一、原文：

辰年十二月十七日申時、康節先生は偶然梅を観賞し、二羽の雀が枝を争って地に落ちるのを見た。先生は言った：「動かざれば占わず、事に因らなければ占わず。今、二羽の雀が枝を争って地に落ちるのは怪しいことだ。」そこで占った：辰年は五数、十二月は十二数、十七日は十七数、合わせて三十四数、四八三十二を除いて二を得、これは兌に属し、上卦とする；申時九数を加え、総計四十三数、五八四十を除いて、残り三数、これは離となり、下卦とする。また上下総計四十三数を六で除し、六七四十二、一余りを動爻とする。これにより沢火革となり、初爻が変じて咸となり、互卦に乾と巽が見える。

断じて曰く：この卦を詳らかにすれば、明晩、女子が花を折りに来るだろう。園丁はそれを知らずに追いかけ、女子は驚いて地に落ち、その股を傷つける。右の兌金は体卦となり、離火がこれを克する。互卦の中の巽木は、再び離火を起こし、体卦を克する卦気が盛んである。兌は少女を表すため、女子が傷つくことが分かる。互卦の中の巽木は、さらに乾金と兌金に克されるため、巽木が傷つく。巽は股を表すため、股を傷つける応がある。幸いにも変卦が艮土となり、兌金が生を受けるため、女子は傷つくものの、凶危には至らないことが分かる。

二、翻訳

康節先生は辰年十二月十七日申時、偶然梅の木の下で二羽の雀が枝を争い、共に地面に落ちるのをご覧になりました。先生はこれを怪しみ、こう言われました：「普段、動きがなければ占わず、特別な事がなければ占わない。今、二羽の雀が枝を争って落ちるのは異様なことだ。占うに値する。」

そこで卦を起こしました：

• 当年は辰年で、辰は五数に属します；
• 十二月は十二数；
• 十七日は十七数；
• これらを合計すると34数になります。

1.上卦

34を8で割り（卦数を取る）、余り2を得て、兌卦となり、これを上卦とします；

2.下卦

34に申時の9数を加え、合計43数となります；

43を再び8で割り、余り3を得て、離卦となり、これを下卦とします。

上下卦を組み合わせると、沢火革卦となります。

3. 動爻と変卦

さらに43数を6で割り、余り1を得ます。動爻は初爻にあり、動けば変卦し、咸卦（初爻が兌から艮に変わる）となります。

4.体卦と用卦

動爻が初爻にあるため、体卦は兌、用卦は離となります。

5.互卦

互卦は乾と巽です。互卦は、六爻と初爻を取り除いた後、上の三爻を一つの卦、下の三爻を一つの卦として取ります。

これにより、次のようになります。

---

占断は以下の通り：

この卦は示しています：

• 明晩、一人の女性が花を折りに来るが、園丁はそれを知らず、侵入者と誤解して追いかけるでしょう。
• 女性は驚いて転倒し、その結果、大腿を負傷するでしょう。

解析は以下の通り：

• 兌卦は金に属し、本体となります。兌は少女の象です。

• 離火は用卦（体卦を克する） であり、体が傷つくことを示します；

• 互卦の中に巽木が見え、巽は大腿を表します；

• さらに乾金と兌金が共に巽木を克するため、女性の大腿負傷の象となります；

しかし、動爻が変じて艮土となり、艮は兌金を生じるため、負傷はあるものの、大事には至らず、命に関わることはありません。

---

まとめ：

女性は少女（兌の象）であり、誤解によって驚いて転倒し（動爻が初爻）、脚部（巽の象）を負傷します（火が金を克し、金が木を克す）。 ではなぜ園丁なのか？互卦の中の乾の象がそれを示しています。

幸い変卦が生気を得たため、損傷はあるものの、結局は大きな害はありません。

著者の考察：

• どのようにして園丁と断定したのか？天理に基づけば理解できる。結局、庭園を管理するのは通常、家の使用人である。
• もし克応の決まりで卦理から明日の晩と判断したのか？牡丹占いでは変卦の離火で午時を断じたが、この卦の変卦は艮であり、艮は寅丑を表す。早朝に来るのは常識に合わない。もし互卦の体互卦である乾を用いれば、亥と戌、これらの時間は翌日の夜となる。

---

三、 年月日時による起卦法の応用

この事例を通じて、以下のことが分かります：

1. 年月日時で起卦し、上下卦を迅速に決定する方法は、従来の銅銭を用いた方法よりも簡便です。

2. 五行の生克を組み合わせ、人物、出来事、吉凶の程度を推演することで、卦象をより具体的にします。

3. 外応を重視し、状況に応じて占うことは、梅花易数「象数合参」の奥深さを示しています。

この方法は自然現象だけでなく、突発的な出来事、夢、心理的な感応などの場面にも応用できます。例えば：

• 特定の珍しい光景を見たとき、未来を予知できるか？

• ある日に奇妙な出来事が起きたとき、それには深い意味があるか？

• 突然の考えが浮かんだとき、起卦して分析できるか？

年月日時による起卦法は、占いを単なる推測ではなく、数理的な論理に基づいた推演方法としています。