Longevity, Physical Traits, Skills, and Careers

原文

夀夭与人物特征、技艺与职业

辛多旺相老妇长年【六辛为太阴太阴主妇人多而有旺相气者定主阴人夀长生假令辛卯人七八月辛巳日辛卯时外颇同】金盛逢刑非法亡没【金为身见三刑克身者定逢杀伤亡没之灾也假令乙未金人得甲戌火日时戌刑未火克金非但此例外见有刑身克破之鬼】甲逢壬癸生于江水之中【一重木四重水也假令一甲四壬癸也如壬寅定于江海逝水之地生也假令甲子年壬申月壬寅日癸卯时应耳】远泛他乡孤木柱逢多水【木有一支水逢四柱此者飘蓬也假令己巳年木丙子月水逢癸巳日水癸亥时水水盛木少无根也飘蓬外仿此耳】辛干巽丙术士医流【或亥为天门为天医辰巳为地户为地医丙灸医师干为老阳老阳主天门辛为针丙火又为灸药故有此为九流之人也假令丙辰人见戌亥上有丙辛也或亥子人辰巳上有丙辛也】干伤支有相刑生人斜眼【天干上克我者干下有相刑身者主头面眼目之患假令甲辰人得壬辰日时或庚辰日时但见到食鬼干无救者应假令丁丑逢癸未未刑丑癸克丁外见同推耳】旺中戊巳儿孙为里内之官【假令六月七月戊巳多见者主后人为乡内之官也若利者富也假令戊巳多见四月五月见之为财外同】太乙与神后休囚阴谋争讼【太乙者巳也神后者子也子主阴淫已主争讼见之时日主此耳假令子日巳时六月生六月水死巳火休外仿此】

译文

Overall Paraphrased Translation
This chapter analyzes a person’s lifespan, physical appearance, and career tendencies through the combinations of the Five Elements and Heavenly Stems and Earthly Branches. Strong Xin Metal indicates longevity in women; Metal encountering clashes or penalties may bring misfortune; Wood and Water combinations often suggest a life of wandering; the Bing-Xin combination tends toward medical professions; clashes between Stems and Branches may affect physical appearance; strong Wu and Ji Earth预示着 descendants’ development in their homeland; Zi and Si in a weak or dormant state暗示 hidden disputes and conflicts.

🧩 Structured Components (Case Analysis)

Case 1: Female born in the seventh or eighth month of the year Xin Mao, on the day of Xin Si, at the hour of Xin Mao

Case 2: Metal life year of Yi Wei, born on a Fire day and hour of Jia Xu

Case 3: Born in the year of Jia Zi, month of Ren Shen, day of Ren Yin, hour of Gui Mao

Case 4: Born in the year of Ji Si, month of Bing Zi, day of Gui Si, hour of Gui Hai

Case 5: Person with Bing Chen in their chart, with Xu and Hai in the year pillar and Bing and Xin in the Heavenly Stems

Case 6: Person born on a Jia Chen day, with Ren Chen or Geng Chen in the hour

Case 7: Born in the sixth month, with many Wu and Ji Earth in the four pillars

Case 8: Born on a Zi day at Si hour, in the sixth lunar month

🧠 In-Depth Understanding

Core Concepts 💡

Theory of Five Elements Balance: The strength, weakness, clashes, and harmonies of Metal, Wood, Water, Fire, and Earth directly influence life trajectories.
Correspondence Between Heaven and Human: Combinations of Stems and Branches reflect geographical environments (e.g., rivers, foreign lands) and physiological traits (e.g., eye diseases).
Career Tendencies: The Bing-Xin combination symbolizes acupuncture and medicine; strong Earth signifies a rooted foundation in one’s homeland.

Modern Interpretation 🌟

Strong Xin Metal: Xin Metal symbolizes precision and refinement, which in modern terms can translate to women having long-lasting careers in detailed fields such as healthcare or education.
Strong Metal Encountering Penalty: Strong Metal may indicate stubbornness, and encountering clashes suggests avoiding high-risk professions (e.g., military, police, engineering) to prevent accidents.
Excessive Water and Floating Wood: Overflowing Water without Earth control corresponds to modern lifestyles involving frequent relocation, international work, or remote careers.
Bing-Xin Medical Flow: Bing (Fire) represents heat-based therapies (e.g., physiotherapy, moxibustion), while Xin (Metal) represents needle-based techniques (e.g., acupuncture, surgery), making it suitable for medical or precision technical industries.

Practical Value ⚡

Career Planning: Those with strong Water and Wood in their charts may prioritize mobile industries like foreign trade, shipping, or internet-based work; those with strong Earth are suited to rooted fields like real estate or agriculture.
Health Warnings: Clashes between Stems and Branches (e.g., Ding Chou meeting Gui Wei) may indicate potential issues with cardiovascular health or facial skin, suggesting the need for preventive health measures.
Family Development: Those with strong Wu and Ji Earth may find their descendants更容易 gaining social resources locally, making it beneficial to deepen networks in their hometown.

Philosophical Reflection 🤔

Fate and Free Will: Destiny analysis reveals trends rather than fixed outcomes. For example, those with "excessive Water and floating Wood" can actively choose stable careers to counteract a wandering nature.
Micro and Macro Perspectives: Combinations like "Jia meeting Ren and Gui, born by a river" reflect the symbiotic relationship between environment and the individual—people are both products of their environment and shapers of it.

📚 Related Knowledge

Related Concepts:
- Heavenly Doctor Star (Hai), Earthly Doctor Star (Chen and Si) and career choices.
- Three Penalties (e.g., Yin-Si-Shen, Chou-Wei-Xu) and mechanisms for disaster warnings.
- The strength and weakness of the Five Elements and adaptability to regions (e.g., river areas, inland).
Further Reading:
- San Ming Tong Hui · On Diseases and the Five Organs and Six Viscera Corresponding to Stems and Branches.
- Yuan Hai Zi Ping · Chapter on Career Patterns.
- Wu Xing Jing Ji · On the Wandering of Water and Earth.
Modern Research:
Taiwanese scholar Chen Pinhong’s Empirical Study on Destiny and Career Compatibility points out statistical correlations between the Five Elements and Holland’s occupational interest model (e.g., Metal corresponds to realistic occupations).