Chapter 110: Returning Home and Entering the Hearth

原文

Overall Paraphrased Translation
When selecting a date for moving into a new home 🌱, it is essential to conduct individual divinations 📅 for each family member—parents, siblings, spouses, and children—based on the inherent auspiciousness or inauspiciousness of the residence (which has already been determined through divination at the time of construction or purchase). If a particular day is unfavorable for someone, adjustments should be made: either change the date or select an alternative auspicious time for entering the home 🚪, thereby transforming potential risks into peace and smoothness.

🧠 In-Depth Understanding

Core Concepts 💡

Layered Decision-Making: The inherent auspiciousness or inauspiciousness of the residence ≠ the auspiciousness or inauspiciousness of the moving date; they must be evaluated separately.
Personalized Timing Selection: The same time period affects the energy of different people differently; individual divinations are necessary.
Dynamic Resolution: By adjusting the date or time (rather than negating the entire residence), one can attract good fortune and avoid misfortune.

Modern Interpretation 🌟

Similar to modern "personalized schedule optimization": Even for the same event (e.g., moving), the physiological rhythms, psychological states, and external time windows of each participant must be considered.
Scientific analogy: Avoid making major changes during periods of low emotional energy, poor health, or high conflict among family members to reduce stress risks.
Data-driven thinking: Interpret "divination" as a traditional decision-support system that reduces uncertainty through multi-variable analysis (family members + time).

Practical Value ⚡

Personalized Timing Selection:
- Prioritize times most favorable to the decision-maker (e.g., the homeowner) and vulnerable members (e.g., the elderly or young children).
- In case of scheduling conflicts among members, adopt the principle of "majority benefit + no harm to key individuals."
Emergency Adjustments:
- If unforeseen circumstances arise on the originally scheduled date (e.g., severe weather or a family member falling ill), promptly select an alternative auspicious time (even if only adjusting by 1-2 hours).
Simplified Rituals:
- Modern moving-in ceremonies do not require full traditional rituals, but core actions like "first opening the door, lighting the hearth, and setting up the bed" can be performed during the auspicious time.

Philosophical Reflection 🤔

Unity of Time, Space, and Human Affairs: Ancient Chinese philosophy emphasizes the resonance of "heavenly timing, earthly advantages, and human harmony." Selecting an auspicious time is a technical means to actively seek harmony among these three elements.
Dynamic Balance Perspective: Auspiciousness and inauspiciousness are not absolute; adjusting the intervention method (e.g., changing the time) can alter the outcome of energy interaction—reflecting the wisdom of "transformation."

📚 Related Knowledge

Related Concepts:
- Rules for selecting dates for "moving into a new home" in The Xie Ji Bian Fang Shu (Book of Harmonizing Time and Discerning Directions).
- Matching the Eight Characters' favorable elements with the daily selection (e.g., those favoring wood should choose spring days like Yin or Mao).
Further Reading:
- Chapter 24 of Zeng Shan Bu Yi (Expanded and Revised Divination Changes): "Construction and Home Purchase" (determining the inherent auspiciousness or inauspiciousness of a residence).
- Auspicious and inauspicious time tables in the "Moving-In" section of Xiang Ji Tong Shu (The Universal Book of Auspicious Symbols).
Modern Research:
- Chronopsychology's analysis of the benefits of "scheduling major events."
- Conflict resolution models in group decision-making (logically similar to the traditional "individual divination to transform misfortune").

(Note: This chapter does not include specific Eight Characters case studies, so no Component tags are required.)

译文