บทที่ 6 จาก 34
黄金策
คำแปลโดยรวม ฟ้าและดินกำหนดตำแหน่ง สรรพสิ่งเริ่มกำเนิด มนุษย์เกิดรูปกายจากการสัมพันธ์ของหยินหยาง ฉลาดหรือโง่แยกตามคุณภาพของชี่ที่ได้รับ🌱 ชะตาถ้าร่ำรวยและยืนยาว ต้องให้ดาวโลก (世爻) รุ่งเรือง (旺相) และไม่ถูกโจมตีขัดขวาง (冲克) หากไม่ตายเร็วก็ยากจน เนื่องจากดาวกาย (身爻) อ่อนแอ (休囚) และยังถูกกดดันอีก ดาวโลกตกสู่ความว่างเปล่า (空亡)🌫 ชีวิตการงานก็ยากสำเร็จ ดาวกายเข้าสุสาน (墓库)⚰์ การวางแผนในบั้นปลายชีวิตก็มีอุปสรรคมาก ราชวัง (卦宫) อ่อนแอ รากฐานก็ตื้นเขิน รูปดาว (爻象) สมบูรณ์พูนสุข ชะตากรรมก็สูงส่งแข็งแกร่ง
หากถามการสร้างครอบครัว ต้องระวังHexagram 6 Chong (六冲卦) กระจัดกระจายไม่สงบ อยากรู้การสร้างฐานะ ชอบHexagram 6 He (六合卦) รวมพลังช่วยเหลือ ดาวโลกเคลื่อนไหวเองและรุ่งเรือง หมายถึงสร้างธุรกิจด้วยตนเอง ดาวโลกอ่อนได้การสนับสนุน (生扶) หมายถึงต้องพึ่งผู้อื่นจึงจะสำเร็จ วัน-เวลา (日辰时辰) ส่งเสริมประสาน (生合)🕒 ตลอดชีวิตมักได้คนเล็กน้อยช่วยเหลือ ไท่ซุ่ย-เยว่เจี้ยน (太岁月建) โจมตีขัดขวาง🌪 ครึ่งชีวิตไม่เคยพบผู้ดี (君子) ช่วยเหลือ扶持 จิ้งหลง (青龙) กับจื่อซุน (子孙) แต่ไร้พลัง (无气) ถึงจะสูงส่งก็เป็นเพียงนักอ่านหนังสือยากจนไป๋หู่ (白虎) กับฉีไฉ (妻财) และแข็งแกร่งรุ่งเรือง ถึงจะหยาบก็กลับเป็นคนมั่งคั่ง
พ่อแม่ (父母) ค้ำดาวโลก (持世) หมายถึงลำบากตรากตรำ奔波 กวินกุ่ย (官鬼) ค้ำดาวโลก หมายถึงเจ็บป่วยรุมเร้า พบพี่น้อง (兄弟) ก็ยากรวบรวมทรัพย์ พบลูกหลาน (子孙) ก็รอดพ้นการทำร้าย (刑害) ลก (禄) อ่อนถูกชา (煞) โจมตี ต้องไปมาขวางโลกหาเลี้ยงชีพ ฟุก (福) บางถูก凶 (凶) ควบคุม ต้องไปอาศัยกินอยู่ใต้ชายคาผู้อื่น ลูกหลานตาย (死) ทรัพย์ว่างเปล่า (空) คือชะตาออกบวชลี้โลก (离俗出家) กุ้ยเหริน (贵人) มาถึง (临) ลกซิน (禄神) มาถึง (到) เป็นวัสดุบุคคลออกเป็นแม่ทัม-เข้าดำรงตำแหน่งสูง (出将入相)
จูเชว่ (朱雀) กับฟุกเต๋อ (福德) มาถึงกายประสานกับดาวรับ (应合) คือนักแสดงละคร戏曲艺人🎭 ไป๋หู่ (白虎) ร่วมกับพ่อแม่ (父母) ค้ำดาวโลกพบธาตุทอง (逢金) คือพ่อค้าชำแหละเนื้อในตลาด市井屠夫🔪 ดาวโลกเพิ่มเสวียนอู่ (玄武) กับกวินกุ่ย (官鬼) ต้องเป็นพวกโจรขโมย (盗贼之流) กายพกโกวเฉิน (勾陈) กับพ่อแม่ (父母) แน่นอนคือชาวนาทำนา耕田农夫🌾 ทรัพย์ (财) ฟุก (福) มีอำนาจ (当权) สุดท้ายมีวันรุ่งเรืองร่ำรวย (荣华之日) กวิน (官) หย่ง (兄) เป็นใหญ่主政 ต้องเห็นการล่มสลาย (破败) ไม่แน่นอน (无常)
หากดูเคราะห์วัยกลางคน (中年运) 凶ชา (凶煞) ไม่มา ก็ไม่มีปัญหา หากถามสภาพบั้นปลาย (晚景程) ดาวชั่ว (恶星) โจมตี (攻冲) ก็น่าวิตก Hexagram หลัก (正卦) ไม่ดี เหมือนหลี่มิ่ว (李密) วัยเด็กขรุขระ坎坷 Hexagram เปลี่ยนแปลง (变卦) มีการสนับสนุน (有扶) คล้ายหม่าเหยียน (马援) แก่แล้วแข็งแรงสุขสบาย Hexagram หนึ่งสงบร่มเย็น (祥和) เหมือนจางกงอี้ (张公艺) ครอบครัวหนึ่งสมานสามัคคี ดาวหกตัว (六爻) โจมตีต่อสู้ (冲战) คล้ายซือหม่า氏 (司马氏) เนื้อกระดูก (骨肉) ทำร้ายกัน (相残)
หมิ่นจื่อเชียน (闵子骞) ความกตัญญู感动 ภายในภายนอก เนื่องจากดาวพ่อแม่ (父母爻) ส่งเสริม (生) ดาวโลก ขงจื่อ (孔子) คุณธรรมปกคลุม (德被) บ้านเมือง (家邦) เพราะดาวพี่น้อง (兄弟爻) ประสาน (合) ดาวโลก ดาวโลกกับดาวรับ (世应) ส่งเสริมกัน (相生) เหมือนเปาซวน (鲍宣) แต่งงานหวนเส้าหวิน (桓少君) รักใคร่สมานสามัคคี ทรัพย์ (财) กับ กวิน (官) ขัดขวางกัน (相克) คล้ายกัวซี (郭曦) แต่งงานกับองค์หญิงเซิ่งผิง (尚升平公主) พิณและเชียด (琴瑟) ไม่ประสาน (不调) ดาวโลกทำร้าย (伤) ตำแหน่งดาวรับ (应位) เหมือนจวงจื่อ (庄子) ตีกระด้งร้องเพลง (鼓盆歌) ภรรยาตาย ดาวรับขัดขวางดาวโลก (应克世爻) คล้ายนางลิ่ว (柳氏) คำรามสิงห์ (狮吼) สามีกลัว (夫畏) ดาวโลก凶 ดาวรับขัดขวาง ต้องพึ่งภรรยาดีเหมือนไก่ขันเตือนสามี (鸡鸣戒夫) กายดี (身吉) ลูกหลานสนับสนุน (子扶) ดีใจได้ลูกดีคล้ายนกกระเรียนร้องตอบมงคล (鹤唳应瑞)
ฟุกเต๋อ (福德) รุ่งเรือง ก็เหมือนเหยิน氏 (任氏) หวัง氏 (王氏) ลูก皆贤良 ลูกหลาน (子孙) เปลี่ยนแปลงเป็น凶 (化凶) คล้ายฝางเสวียนหลิง (房玄龄) ตู้หรูฮุ่ย (杜如晦) ลูกส่วนมากไม่ดี (不肖) ป๋อเต้า (伯道) ไม่มีลูก เพราะดาวลูกหลาน (子孙爻) ตกสู่ความว่างเปล่า (落空亡) ปู่ซาง (卜商) ร้องไห้ลูก เพราะดาวพ่อแม่ (父母爻) พกการทำร้าย (带刑害) ดาวพ่อแม่ (父爻) เป็นธาตุไม้ (属木) เหมือนโต้วอวี่จวิ้น (窦禹钧) ลูกห้าคนสอบเข้ารับราชการ (五子登科) ดาวกวินกุ่ย (鬼爻) อาศัยธาตุทอง (依金) คล้ายพี่น้องตระกูลเทียน (田氏兄弟) ต้นซือจิง (紫荆) กลับงามอีกครั้ง (复茂) ดาวพี่น้อง (兄弟爻) ธาตุทองรุ่งเรือง (金旺) ดีใจเห็นซวิ้นซู (荀淑) แปดมังกร (八龙) โดดเด่น出众 ดาวน้อง (弟爻) ธาตุน้ำแข็งแกร่ง (水强) ตื่นตะลึง羨慕ลู่ซวิ้น (陆逊) คู่หยก (双璧) ความสามารถสูง (才高)
หากรูปดาว (爻象) ซ้ำซ้อนปรากฏ (重叠出现) ต้องอ้างอิงสภาพจริงพิจารณารายละเอียด: ทรัพย์ (财) เคลื่อนไหว (动) ขัดขวางพ่อแม่ (克父) หมายถึงวัยเยาว์สูญเสียผู้親 (丧亲) พี่น้อง (兄) อ่อนแอ (衰) พบการขัดขวาง (遇克) หมายถึงวัยกลางคนสูญเสียคู่ครอง (丧偶) เปลี่ยนแปลงเป็นพ่อแม่ (化父) ส่งเสริมกาย (生身) เหมือนไช่หรง (柴荣) ถือกัวเวย์ (郭威) เป็นพ่อ เปลี่ยนแปลงเป็นลูกหลาน (化孙) ประสานดาวโลก (合世) คล้ายสือเล่อ (石勒) เลี้ยงจี้หลง (季龙) เป็นลูก ดาวโลกเป็นหยิน (世阴) พ่อแม่ก็เป็นหยิน (父亦阴) เหมือนเจี่ยซื่อเต้า (贾似道) เป็นลูกกำพร้า (庶出之身) กายรุ่งเรือง (身旺) กวินก็รุ่งเรือง (官亦旺) คล้ายเฉินจ้งจวี่ (陈仲举) ความสามารถ (才器) ไม่ธรรมดา (非凡) เปลี่ยนแปลงเป็นลูก (化子) ประสานทรัพย์ (合财) เหมือนถังหมิงหวง (唐明皇) รับอันลู่ซาน (安禄山) เป็นลูกบุญธรรม (义子) พี่น้องภายใน (内兄) ประสานดาวรับ (合应) คล้ายเฉินผิง (陈平) ได้เว่ยอู๋จือ (魏无知) แนะนำ荐引
ดาวรับ (应) พก (带) โกวเฉิน (勾陈) และมี (兼值) ฟุก (福) เหมือนเมิ่งกวง (孟光) เกิดใหม่คุณธรรม贤德 ทรัพย์ (财) มาถึง (临) เสวียนอู่ (玄武) อีกทั้งพบ (更逢) การทำร้าย (刑) คล้ายหยางอวี่หวน (杨玉环) กลับชาติ (转世) ชื่อเสียงงาม艳名 ประสานมาก (合多) และชา (煞) แย่งชิง (争) เหมือนสวีจื่อเหอ (许子和) เป็นลูกไม้เงิน (钱树子) กวินมาก (官众) 凶皆避 คล้ายสุยหยางตี้ (隋炀帝) รักดอกฉงหว่า (琼花) ไป๋หู่ (白虎) การทำร้ายมาถึง (刑临) ก็ลามกดุร้าย (淫悍) เหมือนบู๋เช็กเทียน (武则天) จิ้งหลง (青龙) ฟุก (福) มาถึง (到) ก็ดีมีเมตตา (贤慈) เหมือนแม่เมิ่ง (孟母) พบ (逢) จิ้งหลง เปลี่ยนแปลงเป็นพี่น้อง (化兄) ฉลาด (聪明) สูญเสียจริยธรรม (失节) เหมือนช้ายเหวินจี (蔡文姬) เปลี่ยนแปลงเป็นลูก (化子) ส่งเสริมดาวโลก (生世) ดีมีคุณธรรมไร้มลทิน (贤德无瑕) เหมือนหลู่ปั๋วจี (鲁伯姬) ประสาน (合) แล้วพบความว่างเปล่า (遇空) รักษาความบริสุทธิ์ (守贞) เหมือนสองสาวตระกูลโต้ว (窦氏二女) สงบ (静) แต่ถูกกระตุ้นเคลื่อนไหว (冲动) หนีตามกัน (私奔) เหมือนจัวเหวินจวิ้น (卓文君)
ฟุก (福) เคลื่อนไหว (动) ถูกการทำร้าย (遭刑) รักษาจริยธรรม (守节) เหมือนเว่ยก้งเจียง (卫共姜) เปลี่ยนแปลงเป็นกวินกุ่ย (化鬼) ขัดขวางกาย (克身) สูญเสียความรัก (失宠) เหมือนปานเจียอวี่ (班婕妤) กวินกุ่ยสองตัว (二鬼) แย่งอำนาจ (争权) พ่อแม่ธาตุน้ำ (水父) โจมตี (冲) ถูกบีบคั้น (遇逼) เหมือนเฉียนอวี่เหลียน (钱玉莲) กระโดดแม่น้ำ (投江) ดาวหกตัว (六爻) แข่งขันประสาน (竞合) ทรัพย์หยิน (阴财) เคลื่อนไหว (动) ยังมีความรัก (留情) เหมือนฉินหรั่วหลาน (秦弱兰) มอบบทกวี (赠词) กวินกุ่ย (鬼) อ่อน (弱) ไม่มีสนับสนุน (无扶) สามีโง่ (夫愚) เหมือนจูซูเจิ้น (朱淑贞) ได้แต่ง (所配) กวิน (官) แข็งแกร่ง (强) พบ (逢) จิ้งหลง (龙) ฟุก (福) สามีดี (夫贤) เหมือนอู๋เมิ่งจื่อ (吴孟子) ได้แต่ง (得嫁)
หากดูชะตาเด็กทารก (婴儿命运) ควรใช้ดาวลูกหลาน (子孙爻) เป็นดาวใช้神 (为用) ตาม (随) กวิน (官) เข้าสุสาน (入墓) เกรงว่ายากเลี้ยงดูเติบโตเป็นผู้ใหญ่ (恐难养育成人) ช่วย (助) กวินกุ่ย (鬼) ทำร้ายกาย (伤身) หมายถึงเจ็บป่วยภัยพิบัติมาก (必主多病多灾) ดาวทารกในครรภ์ (胎爻) ต่อเนื่องกับ (连) กวินกุ่ย (鬼) การคลอด (生产) เคยผ่าน (曾历) วิกฤตอันตราย (危关) ลูก (子) พก (带) กุ้ยเหริน (贵人) วันหน้า (他日) ต้องสามารถ (必能) เด่นดัง显达 พบ (遇) ฤดูกาลรุ่งเรือง (旺令) ก็เลี้ยงง่ายเหมือนต้นไม้ในลม (易养如风中树) พบ (逢) ดินดับ (绝地) ก็ยากเหลือเหมือนดอกไม้ถูกฝนท่า (难留似雨打花) ลูกหลาน (子孙) เปลี่ยนแปลงเป็นกวินกุ่ย (化鬼) ตายเร็ว (夭折) เหมือนฮั่นชางตี้ (汉殇帝) ลก (禄) กุ้ยเหริน (贵) มาถึงดาว (临爻) เด่นดังเร็ว (早达) เหมือนไป่จู้ (拜住) วัยเด็กเป็นอัครมหาเสนาบดี (童年为相)
凶ชา (凶煞) ไม่รุกราน (不侵) Hexagram Zhen (震卦) เหมือนหลี่มิ่ว (李密) อายุเก้าขวบจึงจะเดินได้ (方能行) ซินดี (吉神) รวมกัน (汇聚) ราชวัง Qian (干宫) คล้ายไป๋จวี้อี้ (白居易) ยังไม่ครบขวบ (未岁) อ่านหนังสือได้แล้ว (已识字) Hexagram แปดบริสุทธิ์ (八纯卦) หมายถึงดื้อรั้น劣 (顽劣) เหมือนจิ้นสืออู่ (晋食我) ใจหมาป่าลูกสุนัข (狼子野心) Hexagram หกประสาน (六合卦) หมายถึงฉลาด (聪明) คล้ายหลี่ไป๋ (李白) ใจปักกิ่ง (锦心) ปากมุก (绣口) รูปหยาง (阳象) ราชวังหยาง (阳宫) ฉลาดหลักแหลม (聪颖) เหมือนโฮ่วจี้ (后稷) Hexagram หยิน (阴卦) ดาวหยิน (阴爻) โง่เขลา (愚騃) เหมือนจิ้นฮุ่ย (晋惠) จิ้งหลง (龙) พ่อแม่ (父) สนับสนุนกาย (扶身) เรียนลำบาก (苦学) เหมือนจู่อิ่ง (祖莹) อ่านหนังสือตอนกลางคืน (夜读) เยว่จวิ้น (岁君) มี (值) ฟุก (福) 壮志 เหมือนปานเชา (班超) โยนพู่กัน (投笔)
กวินกุ่ย (官鬼) ไม่ถูกทำร้าย (无伤) สุดท้ายสูง贵 เหมือนเฉา ปิน (曹彬) ได้รับบรรดาศักดิ์封爵 พ่อแม่ (父) กาย (身) มีพลัง (有气) เด่นดัง显达 เหมือนเชอ อิ้น (车胤) ใช้หิ่งห้อยแทนตะเกียง (囊萤) ดาวธาตุทอง (金爻) เคลื่อนไหว (动) ประสาน (合) ร้องไห้ (啼哭) ไม่มีเสียง (无声) พ่อแม่ (父母) สงบ (静) โจมตี (冲) น้ำนม (乳汁) ไม่พอ (不足) ดาวใช้神 (用) รุ่งเรือง (旺) ลูกอ้วน (儿肥) เลี้ยงง่าย (易养) ดาวหลัก (主) อ่อนแอ (衰) ลูกอ่อนแอ (儿弱) ยากเติบโต (难成) กาย (身) มาถึง (临) พ่อแม่ (父母) ยากเลี่ยง (难免) การเลี้ยงดูลำบาก (养育辛劳) ดาวโลก (世) พบ (遇) ลูกหลาน (子孙) สุดท้ายได้ (终得) การเลี้ยงดูตอบแทน (孝养回报) หากถามชะตากรรมรุ่งโรจน์หรือแห้งเหี่ยว (命运荣枯) ทั้งหมดอยู่ที่ดาวหก親 (六亲) รูปดาว (爻象) ตัดสิน决断 อยากรู้อายุขัย (寿数) ยาวสั้น ต้องตั้งHexagram อื่น (须另起卦) พิจารณารายละเอียด (推详)
บทนี้ใช้รูปHexagram ตำแหน่งดาว (卦象爻位) เป็นกระจก อธิบายระบบเหตุผลชะตากรรมยากดี ครอบครัวสัมพันธ์ ลูกหลานฉลาดโง่ เน้น "ดาวโลก (世爻)" เป็นรากฐานของเจ้าชะตา "หก親 (六亲)" จับคู่รูปดาว (配爻象) กำหนด人事吉凶 ผสานมุมมองจริยธรรมขงจื่อ (儒家伦理观) กับความคิดแบบสัญลักษณ์-ตัวเลข (象数思维) ก่อเกิดเป็นระบบวิเคราะห์ชะตาที่สมบูรณ์
บทนี้แม้นำเสนอในรูปแบบทำนาย (占卜形式) แต่แท้จริงแล้วรวบรวมการสังเกตอย่างเป็นระบบของสังคมดั้งเดิมเกี่ยวกับชะตา ครอบครัว การงาน สามารถมองเป็นแบบจำลองการวิเคราะห์ชีวิต (人生分析模型) เก่าแก่แบบหนึ่ง การตีความสมัยใหม่ควรเน้นที่การเข้าใจภูมิปัญญาการรู้คิด (认知智慧) ที่อยู่เบื้องหลังสัญลักษณ์ แทนที่จะนำไปใช้ทำนายแบบกลไก (机械套用预测) แนะนำให้ผสานกับความรู้จิตวิทยา สังคมวิทยา เพื่อทำความเข้าใจข้ามศาสตร์ (交叉理解) จึงจะสามารถนำของเก่ามาใช้ในปัจจุบัน (古为今用) ได้
