地支赋

สารว่าด้วยธาตุทั้งสิบสอง (ทิจือฟู่)

คำแปลโดยรวม สรรพสิ่งล้วนเกิดจากปฐมธาตุเดียวกัน 🌬 ฝ่าภยันตรายแห่งความเยือกเย็น สืบทอดเอาธาตุใสสะอาดและธาตุขุ่นมัว แล้วต่างก็มีตำแหน่งแห่งตน พระเซียนแท้จริงถือธาตุทั้งสิบสองเป็นพื้นพิภพ ถือธาตุทั้งสิบฟ้าเป็นนภากาศ ธาตุฟ้าคือฟ้า ดำรงอยู่คู่กับพื้นพิภพ；ธาตุดินคือดิน เชื่อมโยงกับนภา ระบบทั้งสิบสองราศีต่างก็แบ่งตำแหน่งของตน สามอำนาจ (ฟ้า ดิน มนุษย์) ต่างก็เรียงลำดับของตน ธาตุทั้งห้ารับมาจากเก้านภาเบื้องบน แปดทิศคำนวณมาจากกาลก่อนนับหมื่นปี

โชคชะตาอาศัยสามภพ (ปี เดือน วัน) ให้ธาตุปราณหนึ่งเดียวต่อเนื่องกัน จากปีสืบหาเดือน จากวันสืบหายาม เมื่อราศียามเจริญรุ่งเรืองก็มั่งคั่งมีเกียรติ เมื่อราศียามเสื่อมถอยก็ยากจนเข็ญใจ ดูธาตุทั้งห้าตกอยู่ที่ใดจึงเกิดเป็นภาพลักษณ์ อยู่ในตำแหน่งใดจึงจะเลื่อนขั้น เมื่อธาตุดินสถิตย์ในตำแหน่งพิเศษ (เถิน สฺวี่ โฉ่ว เทา) ผู้คนจึงหนักแน่น ได้รับการยกย่อง；เมื่อธาตุน้ำสถิตย์ซึ่งราศีจื่อ ไห้ ผู้นั้นมีปัญญาเฉียบแหลม มีจิตใจกว้างขวาง ดูปีใหญ่แล้วรู้เคราะห์ดี วัดทิศทางขวางตรงแล้วกำหนดมงคลอัปมงคล ใคร่ครวญถึงจำนวนละเอียดของธาตุทั้งห้า ส่องให้เห็นความลี้ลับลึกซึ้งของธาตุทั้งสิบฟ้า

เมื่อกงเถียน พบเหลาจื้อ (ทองแข็ง) จะเกิดภัยลมทุกข์ยาก；เมื่อธาตุดินตั้งอยู่แห่งหยุนเซี่ย (น้ำมาก) จะพัดพาลำบากระสับระส่าย ธาตุทั้งห้าเพราะเสียตำแหน่งจึงเปลี่ยน เพราะเสียตำแหน่งจึงกลาย ถ้าธาตุทั้งห้าเสียตำแหน่ง อย่าได้เอ่ยถึงขุนนางเจ็ดดวงกับม้าศักดิ์สิทธิ์ร่วมทางกัน แม้นเมื่อยามถึงที่เจริญรุ่งเรือง ก็ไม่กลัวความตาย เสียของ หรือ เทลียวตวัดที่ไม่เห็นพระจันทร์ ทุกสิ่งล้วนมีความสำเร็จ ความพินาศ ดังนั้นจึงต้องอาศัยอานุภาพแห่งการสร้างของธรรมชาติ ศึกษาให้ถ่องแท้ถึงต้นตอความเกิดดับของธาตุทั้งห้า สอบดูอย่างละเอียดถึงมิติประหลาดแห่งจริยาความสะอาดและความเจริญ (เต๋อซิ่ว) แล้ววินิจฉัยเคราะห์ดี เสียเปรียบ เสียใจ เสียหลัง

เมื่อธาตุไฟทองคำเจริญรุ่งเรือง สิ่งที่เข้มแข็งถูกครอบงำกลับกลายเป็นภาชนะได้ธาตุเมื่อทองกุด ก่อความอ่อนแอทั่วกาย人 ส่วนที่เป็นเล็กไกล้ณที่ เจมส์ แล้วแต่ ชะตาชีวิตในโลก เครงไว้รักษาซิ่ง โดยเฉพาะค่ะ เจ้าประค และฉวิภ่าไกล้แม้น ไกล้เหนเกิน คนเรา แล้วแต่ทำทุกชีสสลับซันจะเป็น พอคนรอจะมีของและ วางแผนการณ์ให้มันการดี *

(กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่าเนื้อความส่วนนี้มีความคลาดเคลื่อนหรือไม่ เนื่องจากต้นฉบับภาษาไทยมีคำที่ไม่ชัดเจนและอาจจะเสียหาย)