Loading...
原文
1
八字用神既专主月令，何以又有外格乎？外格者，盖因月令无用，权而用之，故曰外格也。
译文
1
徐注：此篇议论，似未明显。盖本书以月令为经，用神为纬，用神者，全局之枢纽也。月令之神，不能为全局枢纽，则不得不向别位干支取用。用虽别取，而其重心仍在月令。如木生冬令，水旺木浮，取财损印，取火调候，正以月令水旺而寒之故也。木生秋令，金坚木缺，取火制金，取水化金，正以月令金神太旺之故也。若此之类，不名不外。外格者，正格之外，气势偏胜，不能以常理取用，在正轨之外，故名为外格也。
原文
2
如春木冬水、土生四季之类，日与月同，难以作用，类象、属象、冲财、会禄、刑合、遥迎、井栏、朝阳诸格，皆可用也。若月令自有用神，岂可另寻外格？又或春木冬水，干头已有财官七煞，而弃之以就外格，亦太谬矣。是故干头有财，何用冲财？干头有官，何用合禄？书云“提纲有用提纲重”，又曰“有官莫寻格局”，不易之论也。
译文
2
徐注：春木冬水，乃阳刃建禄也。要知刃禄虽不能为用，而用之关系仍在月令。如煞刃格，以官煞制刃，是用在官煞也；建禄身旺，以泄秀为美，是用在食伤也。土生四季，用木疏土，或用金泄秀，用在木金，此类皆非外格也。必四柱气象偏于一方，如春木而支连寅卯辰，或亥卯未，四柱无可扶抑。日与月同，则从强从旺；日不与月同，而日元临绝，则从官煞、从财、从食伤。或日干化合，则为化气，如类象属象之类，方为外格也。外格虽非常轨，而自有一种意义，合于五行正理，方有可取。若倒冲、刑合、遥迎、朝阳等格，理不可通，亦不足信也(井栏即食伤格)。至于月令有用神、四柱有扶抑，岂有舍之别取之理？“提纲有用提纲重”者，言用神以月令为重也；“有官莫寻格局”者，言四柱有扶抑，不必别寻格局(不可拘执官字)。是诚取用神不易之法也。
原文
3
然所谓月令无用者，原是月令本无用神，而今人不知，往往以财被劫官被伤之类。用神已破，皆以为月令无取，而弃之以就外格，则谬之又谬矣。
译文
3
徐注：财被劫官被伤者，当观其有无救应之神，无救应则为破格(参观成败救应节)。本来八字佳者少不佳者多，故富贵之人少而贫贱之人多，成功之人少而失败之人多。无如以命就评者，每怀挟未来之希望而来，问凶不问吉，不过口头之词，若闻财劫官伤之说，有不掩耳欲走者乎？于是术士之流，迎合来者之心理，往往屏用神而不谈，专以星辰、格局、纳音为敷衍。此谬之所由来，亦谈命理者所当知也。
Overall Paraphrased Translation
In the Eight Characters system, the useful spirit (用神) is fundamentally centered on the Monthly Order (月令), so why do external patterns exist? External patterns actually serve as alternatives when the Monthly Order fails to provide an effective useful spirit, hence the term "external patterns" 🌿.
If the Monthly Order itself is useless (e.g., spring wood or winter water, or earth-born seasons where the day master shares the same energy as the Monthly Order), special patterns such as类象 (category imagery), 属象 (attribute imagery), 冲财 (clashing wealth), 会禄 (meeting禄), 刑合 (punishment combination), 遥迎 (distant welcome), 井栏 (well curb), and 朝阳 (facing the sun) must be used to determine the useful spirit. However, if the Monthly Order already has a useful spirit (e.g., wealth,官, or七煞) but is discarded in favor of强行 external patterns, it is absurd ❌. Classical texts on destiny analysis emphasize that "the outline is important if it is useful" and "if there is官, do not seek patterns," highlighting the priority of the Monthly Order's useful spirit.
External patterns require specific conditions to be valid: the Five Elements' energy in the Four Pillars must be extremely biased (e.g., spring wood forming寅卯辰 or亥卯未 combination), and if the day master is extremely strong, it follows strength or prosperity; if extremely weak, it follows wealth, killing, or food injury; or the day stem combines and transforms into a transformation energy pattern. Although such patterns are unconventional, they must align with the proper principles of the Five Elements' interactions to be adopted. As for far-fetched pseudo-patterns like倒冲 (reverse clash) or刑合 (punishment combination), they lack theoretical basis ⚠️.
Special attention is needed: "uselessness" in the Monthly Order refers to the absence of a useful spirit, not the useful spirit being broken (e.g., wealth being robbed or官 being harmed). If the useful spirit is broken, rescue measures must be considered first; it should not be mistaken as "useless" and lead to转向 external patterns. Nowadays, people are often misled by practitioners due to psychological expectations (e.g., seeking auspiciousness and avoiding harm), neglecting the useful spirit and空谈 stars and纳音, which is a major taboo in destiny analysis 🔥.
The existence of external patterns reflects the dialectical relationship between "expediency and constant principles" in Eastern philosophy—rules are the foundation, but in extreme situations, form must be突破 to align with essence. True "flexibility" must be built on a deep understanding of core principles (Five Elements interactions), not投机取巧.
Please translate the above content into English, maintaining the original format and structure.