I. Texto original:

En la hora Shen del día 17 del mes 12 del año Chen, el Maestro Kangjie observó casualmente unos ciruelos y vio dos gorriones peleando por una rama y cayendo al suelo. El maestro dijo: "Sin movimiento no se adivina, sin motivo no se adivina. Ahora dos gorriones pelean por una rama y caen al suelo, es extraño." Por lo tanto, adivinó: el año Chen tiene el número 5, el mes 12 tiene el número 12, el día 17 tiene el número 17, sumando 34. Dividiendo 34 entre 8, 4×8=32, resto 2, que corresponde a Dui, como trigrama superior. Sumando la hora Shen, número 9, se obtiene 43. Dividiendo 43 entre 8, 5×8=40, resto 3, que corresponde a Li, como trigrama inferior. Luego, sumando superior e inferior, 43, dividido entre 6, 6×7=42, resto 1, que es la línea móvil. Así se obtiene Ze como Ge, la primera línea cambia a Xian, los trigramas interactuantes son Qian y Xun.

El juicio dice: Examinando este hexagrama, mañana por la noche una mujer vendrá a recoger flores, el jardinero, sin saberlo, la perseguirá, la mujer se asustará y caerá al suelo, resultando herida en el muslo. El Dui de la derecha es metal como cuerpo, Li fuego lo domina, en los interactuantes Xun madera, y luego tres Li fuego, entonces la energía del hexagrama que domina al cuerpo es fuerte. Dui representa a una mujer joven, por lo que se sabe que la mujer resultará herida, y en los interactuantes Xun madera, además encuentra Qian metal y Dui metal que lo dominan, entonces Xun madera resulta herido. Y Xun representa el muslo, por lo tanto, la respuesta es lesión en el muslo. Afortunadamente, cambia a Gen tierra, Dui metal obtiene vida, se sabe que la mujer solo resultará herida, pero no llegará a peligro grave.

II. Traducción

El Maestro Kangjie, en la hora Shen del día 17 del mes 12 del año Chen, observó casualmente unos ciruelos y vio dos gorriones peleando por una rama y cayendo al suelo. El maestro encontró esto extraño y dijo: "Normalmente, sin movimiento no se adivina, sin un asunto especial no se adivina. Ahora dos gorriones pelean por una rama y caen al suelo, es un signo extraño, digno de adivinación."

Entonces procedió a formar el hexagrama:

• El año era Chen, que corresponde al número 5;
• El mes 12 es el número 12;
• El día 17 es el número 17;
• La suma de los tres es 34.

1. Trigrama superior

Dividiendo 34 entre 8 (para obtener el número del trigrama), se obtiene resto 2, que corresponde al trigrama Dui, como trigrama superior;

2. Trigrama inferior

34 más la hora Shen, número 9, suma 43;

43 dividido entre 8, resto 3, que corresponde al trigrama Li, como trigrama inferior.

La combinación de trigrama superior e inferior da el hexagrama Ze Huo Ge.

3. Línea móvil y hexagrama resultante

Nuevamente, 43 dividido entre 6 da resto 1, la línea móvil está en la primera línea, al moverse, el hexagrama cambia a Xian (la primera línea de Dui cambia a Gen).

4. Hexagrama corporal y hexagrama funcional

Dado que la línea móvil está en la primera línea, el hexagrama corporal es Dui, y el hexagrama funcional es Li.

5. Trigramas interactuantes

Los trigramas interactuantes son Qian y Xun. Los trigramas interactuantes se obtienen eliminando la sexta línea y la primera línea, luego tomando las tres líneas superiores como un trigrama y las tres líneas inferiores como otro.

Así se obtiene:

---

Juicio de la adivinación:

Este hexagrama muestra:

• Mañana por la noche una mujer vendrá a recoger flores, pero el jardinero, sin saberlo, pensará que es una intrusa y la perseguirá.
• La mujer se asustará y caerá, resultando herida en el muslo.

Análisis:

• El trigrama Dui pertenece al metal y es el cuerpo, y Dui representa a una mujer joven.

• Li fuego es el funcional (domina al cuerpo), indicando que el cuerpo resulta herido;

• En los trigramas interactuantes aparece Xun madera, y Xun representa el muslo;

• Además, Qian metal y Dui metal dominan conjuntamente a Xun madera, por lo tanto, es la imagen de la mujer herida en el muslo;

Sin embargo, la línea móvil cambia a Gen tierra, Gen puede generar Dui metal, lo que indica que aunque hay lesión, no es grave, sin peligro de muerte.

---

Resumen:

La mujer es joven (imagen de Dui), debido a un malentendido se asusta y cae (la línea móvil es la primera), resultando herida en la pierna (imagen de Xun) (fuego domina metal, metal domina madera). Pero ¿por qué un jardinero? La imagen de Qian en los trigramas interactuantes representa al jardinero.

Afortunadamente, el hexagrama resultante obtiene energía vital, aunque hay daño, el resultado no es grave.

Reflexión del autor:

• ¿Cómo se determina que es un jardinero? Desde la teoría del cielo, también se puede entender. Después de todo, quien cuida el jardín suele ser un sirviente de la casa.
• Si se usa el método de las respuestas, ¿cómo se deduce que es mañana por la noche a partir de los principios del hexagrama? En la adivinación de la peonía, si se usa el Li fuego del hexagrama resultante para determinar la hora del mediodía, entonces en este hexagrama, el hexagrama resultante es Gen, Gen corresponde a las horas Yin y Chou, que son temprano en la mañana, lo cual no es muy razonable. Si se usa el trigrama interactuante corporal Qian, que corresponde a Hai y Xu, estos dos tiempos son la noche del día siguiente.

---

III. Aplicación del método de los números del año, mes, día y hora

A través de este caso, podemos ver:

1. Usar los números del año, mes, día y hora para determinar rápidamente los trigramas superior e inferior es más simple que el método tradicional de agitar monedas.

2. Combinar la generación y dominación de los cinco elementos para deducir personas, eventos y el grado de auspiciosidad o desgracia hace que las imágenes del hexagrama sean más concretas.

3. Prestar atención a las respuestas externas y adivinar según las circunstancias refleja la maravilla de la "combinación de imágenes y números" del Yijing de las Flores del Ciruelo.

Este método no solo es aplicable a fenómenos naturales, sino que también puede usarse en eventos repentinos, sueños, percepciones psíquicas, etc. Por ejemplo:

• Al ver una escena especial, ¿se puede predecir el futuro?

• Si ocurre un evento extraño en un día determinado, ¿tiene un significado más profundo?

• Si surge un pensamiento repentino, ¿se puede analizar mediante la adivinación?

El método de los números del año, mes, día y hora hace que la adivinación ya no sea una conjetura aleatoria, sino un método de deducción basado en la lógica matemática.