《太清神鑑》巻六 訳注と解読

📜 全体の意訳

黒痣部

黒痣が人の体に生じるのは、山嶺に林木が生え、大地に土丘が隆起するようなもので、自然の理の表れである。山に美質があれば善木を生じてその秀を顕し、地に汚濁が積もれば悪土を生じてその濁を彰わす。万物の理は皆このようであり、人も例外ではない。

人に美善の質があれば、奇痣を生じてその貴気を増し、濁悪の質があれば、悪痣を生じてその卑賤を表す。伝えられるところによれば、漢の高祖・劉邦は左股に七十二顆の黒子を生じていたといい、これこそ帝王の瑞相の明証である。🔥

黒痣の位置による吉凶の総則：痣が顕わな場所に生じるのは多くが凶で、隠れた場所に生じるのは多くが吉である。したがって、顔面に生じる痣は、往々にして不利とされる。色泽の識別：黒痣で色が墨のように黒く、朱砂のように赤いものは善とされる。赤みを帯びたものは口舌の争いを主り、白みを帯びたものは憂患・刑傷を主り、黄色みを帯びたものは遗忘・失脱を主る。これが紋理と色泽の弁相の法である。

頭面各部位の黒痣吉凶：

男児貴格

眼勢は天倉に入り、眉は清くして目は長し。准頭は潤うて円く、年寿は隆起し、法令紋は頤堂に貫く。双眉は耳を過ぎて聳え、唇色は丹紅にして口形は四方。承浆は地角に向かい、面色は端正にして神光発す。背部は隆起して鎧を披くがごとく、眉は清く額は方し。此の相は官高く名は四海に揚がり、万古に忠良の臣と流芳す。⛰️

又た説く、眉は華蓋、眼は星と為す。華蓋聳えれば則ち眼貴くして神あり。地は天に朝し、気は定まり歩みは稳やかなれば、必ず当年少にして公卿と作る。

兩府格

額は広くして平らか、天庭は陷らず、鼻は隆くして直く、地閣は広くして尖らず。痩人は肩背厚く実り、肥人は精神愈々清爽。边地は広く地閣は方円、龍骨と虎骨は相い輔く。肌肉は滑らか、眉は秀でて軽清、完きことを備う。兰台・廷尉は分明、耳は肉に貼りて生じ、是を五嶽朝正の相と為す。口の旁に肉ありて隆起し、肥痩を論ぜず、天倉は陷らず。骨骼は隆突して肌肉相い稱い、面色は端正にして光沢あり。声音は大小を論ぜず、清亮にして圓く破散せず。肩は隆く背と胸あり、上身は長く下身は短く、手足は龍虎の相い呑むがごとし。眼は大小を論ぜず、神は藏して外れず、眼袋は大にして睛を藏す。神は貴くして散亂せず、厚重にして俗ならず、坐すれば重く行けば輕し。此を兩府格と為す——官、極品に至る相。🌟

兩制格

痩人は額広く、肥人は額平らか。面色は端正、肌肉は滑潤、髪は細く鬢は清し。目は神を藏し視は遠く、天倉は陷らず、鼻は隆くして直く、地角は尖らず。痩人は肩背厚く、肥人は精神愈々清し。辺は広く地は広く、龍骨と虎骨は相い成る。君臣相い稱い、耳は聳え金匮は平正。眉は輕く清秀、色は正しくして明らかなり。此を兩制格と為す——翰林学士の相。

正郎格

痩人は面色端正、肥人は俗ならず、精神は隱藏して露わさず、鼻は直く口は方く、肩背は豊隆。痩人は肩背寒からず、肥人は骨肉相い稱い、挙止は自ら重し。此を正郎格と為す——中高級官員の相。

員郎格

面目は神を藏し視は遠く、額は方く骨は聳え、金匮は方平。痩人は肩背寒からず、肥人は骨肉相い稱い、挙止は貴気ありて自ら重し。此を員郎格と為す——一般官員の相。

男豪富

耳は聳え天倉に兼ね且つ長く、眉は疏く口形は四方。背部は隆起して物を負うがごとく、胸部は挺出して気宇軒昂。鼻は直くして准頭圓潤、面色は老成にして神光を輔す。二陽の部位は饱满にして陷らず、頬骨は天倉に挿入す。手足は綿のように軟らかく、双絛・寿带は長し。此の相は自身の富貴のみならず、子孫の昌盛を主る。💰

長寿禄

耳は聳え勢い長く、眉は清く口は四方。額は方く分明にして日月のごとく、眼の下は神光を顕す。鼻は直くして准圓く、頤は方くして法令長し。脳後は圓滿に玉枕を成し、地角は承浆を輔佐す。牛の項、鶴の目、肩は隆く井灶は深く藏す。骨格は剛健にして上寿を超え、清徳の人は寿疆なし。🌱

夭寿

眉は急促にして相い連なり、唇は薄く額は又た尖る。鼻は低く横たわり骨あり、頭は細くして肩なし。眼は露わなれば則ち寿なし、形は寒ければ則ち老年ならず。額は虧け边地は狭窄、耳輪は反って却って前に朝す。面色は嫰紅にして火気を兼ね、声音は焦燥して寿命豈に延びんや。眼光は浮泛して外露し、三十歳にして便ち黄泉に入る。⚠️

先賤後貴

額小は早年蹇滞、神清くして気色且つ牢し。気は寒くして神は自ずから遠く、勢いは怯え意は偏に豪し。額に光ありて終に器を成し、頤全ければ則ち禄位高し。色は黄なるも未だ発達せず、五嶽已に相い朝拱す。道ばたに多きの迍滞あるも莫れ説け、時に逢えば自ずから苗を発す。官禄の位のみならず、財帛も亦た自ずから相い招く。🌄

先富後貧

額広は早年栄顕、神清くして色は牢ならず。鼻は高きも頬骨なく、肉は薄く声は焦る。掌は厚くして筋は外露し、臍は深くして耳は朝せず。背は物を負うがごときも、胸は薄くして毛を生ぜず。色嫰は初年尚お好し、中年には禍患必ず招く。君看よ、今已に富貴なるも、終に自らの蕭条を主らん。📉

四相不露

眼は白を露わすも、黑白分明なれば露わすと為さず；鼻は孔竅を露わすも、山根端正なれば露わすと為さず；口は歯を露わすも、唇翻褰せざれば露わすと為さず；耳は輪を反らすも、肉に貼りて生ずれば露わすと為さず。

又云く、一露二露、裩あれども褲なし（衣ありて褲なし、貧窮を主る）。歯を露わし喉を結び、身は自由ならず。鷺鷥の鶴に類するがごとく、終に足らず。更に骨法・形気を結合して総合判断すべし。

三停

上停は長ずれば大吉昌、中停は長ずれば君王に近し。下停は長ずれば皆庸俗、遠方に走れば不良を主る。🌊

又云く、身の三停相い稱い及び上下勻調なれば、則ち富貴の人と為す。上長く下短く、背は三山に聳ゆれば、則ち公卿の位と為す。上短く下長く、腰身怯薄なれば、一生奔波、貧苦の輩に属す。

五大

五大の形：一に頭大、二に眼大、三に腹大、四に耳大、五に口大。五大なる者は、生成に缺陷なければ方に富寿を主る。若し頭大にして額角なく、眼大にして昏濁し、腹大にして円垂せず、耳大にして輪廓なく、口大にして唇薄ければ、則ち反って貧賤を主る。

八大

眼は大なれども、昏く且つ濁る；鼻は大なれども、梁柱弱し；口は大なれども、両垂角す；耳は大なれども、門孔薄し；頭は大なれども、骨著かず；声は大なれども、宮商虧く；面は大なれども、皮薄し；身は大なれども、停斉わず。以上の八者は、若し相い応ぜざれば、則ち反って貧賤の人と為る。

五小

五小の形：一に頭小、二に眼小、三に腹小、四に耳小、五に口小。若し五者が端正にして缺陷なく而も俱に小なれば、乃ち貴相。若し三・四は小にして一・二は大なれば、則ち貧賤を主る。若し頭小而して角あり、眼小而して清秀、腹小而して円垂、耳小而して輪廓成り、口小而して唇歯正しければ、反って貴人と為る。

八小

眼は小なれども、秀で且つ長し；鼻は小なれども、梁柱直し；口は小なれども、棱あり且つ方し；耳は小なれども、堅く且つ円し；頭は小なれども、平ら且つ正し；声は小なれども、宮高し；面は小なれども、清く且つ朝す；身は小なれども、正しく且つ斉し。以上の八者は、若し相い応じて端美なれば、則ち富貴の人と為る。

六賤

此の六賤ある者は、人に役使せらるるを主る。

六極

此の六極を犯す者は、乃ち寒賎の人。

六悪

此の六悪あれば、与に同処す可からず。

男、子孫を克す

両眼は離舍の如く、唇は褰り鼻准は尖る。髪は粗く眉は又た重く、骨は弱く肩に垂る。立ちて寒勢の如く、頭は低く歩みは縦に前にす。三陽は低小なれば、妻室愈々全し難し。色嫰なれば多く財を破り、声雌なれば谷田を没す。六親は偶合し難く、晩歳には定めて孤眠せん。

兄弟なしの相

耳反れば家門破れ、頤尖れば兄弟孤なり。仮令三両個あろうとも、譬えば無きに似たる不如し。

孤独にして妻なし

人生の孤独の相は如何なる？骨頬は高くして気は和ならず。更に魚尾は枯幹にして肉なく、妻の中に似たり、折磨あるがごとし。

帶殺格

両眼は狼目の如く、眉は昂り勢い侵さんとするがごとし。神は凶にして兼ねて外に射し、笑語すれども却って嗔を生ず。挙止は鷹の坐するがごとく、戈鉞は掌紋に生ず。色は輕く兼ねて火を帶び、声は大なれども返って雌音。鼻准は尖りて信なく、斜に窺えば定めて刑あり。須く知るべし、三角の眼は、法に死すとも論ずるを得ず。

美悪を弁ずること二十あり

頭は円けれども、腰肢を折る。額は広けれども、頤は尖る。骨は峻けれども、皮は却って粗し。鼻は厚けれども、梁柱低し。髪は黒けれども、粗く且つ濃し。眼は長けれども、眉は且つ蹙る。背は隆けれども、手は枝の如し。胸は闊けれども、背は坑を成す。舌は紅けれども、口は火を吹く。唇は方けれども、歯は斉しからず。腰は厚けれども、行くこと馳するがごとし。脚は厚けれども、粗にして紋なし。身は大なれども、声音細し。面は白けれども、身は粗黒。肉は豊かなれども、喉を結ぶ。面は短けれども、眼は却って長し。気は清けれども、行歩は欹し。語は和けれども、神は癡に似たり。色は明らかなれども、東西を視る。坐は正しけれども、食して淋漓。

以上の二十種の行止・相貌は、皆折除（美中不足）あり、悪善相い雑る。若し相を失する者は、或いは富にして夭し、或いは寿にして貧しく、或いは貴にして貧しく、或いは先富後貧、或いは先貴後賎、宜しく精（しん）心に体察して裁断すべし。

女子相

一陰一陽、其の道は乱る可からず；一剛一柔、其の道は易う可からず。確然として上に処る者は、天なり；頽然として下に処る者は、地なり。天は剛健を以て道と為し、地は柔和を以て徳と為す、是れ天地の常儀、乾坤の大理なり。☯️

且つ人の生まるるや、陰を稟り陽を稟り、柔を分かち剛を分かつ。男子は純陽の質を資くるが故に、其の体は剛にして用は健なり；女子は純陰の形を受くるが故に、其の体は柔にして用は弱し。若し男子の形が反って柔にして懦く、性が反って雌にして弱く、女子の形が反って剛にして勇ましく、性が反って雄にして暴なれば、皆中正和平の美を得ざるものにして、差忒・鬱勃の気を得るなり。故に女の体性・柔和にして、儀貌・秀媚なる者は、富貴貞潔の良相；心性・剛暴にして、形質・雄悪なる者は、貧賎凶災の徴兆。略挙して此をもって女人の大概を見る。

女人九善

女人に此の九善あれば、邑封の貴と為る。👑

女人九悪

女人に此の九悪あれば、同居す可からず。

女人貴賢部

龍角が細く隆起し、直に入る発際する者は、后妃の相と為す。天中・印堂に肉環として起る者は、后妃と為し、微なる者は夫人と為す。伏犀が隠隠として起る者は、郡主と為す。龍角・虎角・輔角が隠隠として皆起り額に渉る者は、并びに将帥の夫人を主る。✨

頭円く項短き者は、富を主る；額平らかにして方なる者は、貴を主る。眉長くして秀なる者は賢婦と為し、眼秀にて清き者は貴閨の相と為す。鼻直くして削るがごとき者は、貴くして多寿；眉八を分かつ者は、性和にして福あり。口細くして棱ある者は、令婦と為し；舌蓮花のごとき者は、淑質と為す。唇朱砂のごとき者は、令妻と為し；歯石榴のごとき者は、命婦と為す。人中深く又た直き者は、子多し；目下潤沢なる者は、児に宜し。

หูแดงและกลม เป็นสตรีสูงศักดิ์; หูมีขอบรอบชัด เป็นผู้มีคุณธรรมและมั่งคั่ง หนังหูซ้ายหนา จะได้บุตรชายก่อน; หนังหูขวาหนา จะได้บุตรสาวก่อน ริมฝีปากมีลายเส้นมาก จะมีบุตรหลายคน; คางมีชั้นเนื้อซ้อนทับ เป็นผู้มั่งคั่งสูงศักดิ์ ผมสีดำเขียวละเอียดดังเส้นไหม เป็นสตรีสูงศักดิ์; ฝ่ามือแดงดังสำลี เป็นผู้มีเกียรติได้ครองเมือง กระดูกละเอียดและเนื้อเนียนนุ่ม เป็นผู้มีคุณสมบัติสูงศักดิ์; เนื้อสะอาดกายมีกลิ่นหอม เป็นลักษณะนางงาม นิสัยสงบลมหายใจนุ่มนวล เป็นผู้มีบุญอายุยืน; จิตสงบสีหน้าแจ่มใส เป็นผู้มีความบริสุทธิ์จริงใจ ยิ้มแล้วหลับตา เป็นผู้สง่างามอ่อนโยน; เดินช้าและเรียบร้อย เป็นผู้งดงามมีคุณธรรม บนฝ่ามือและฝ่าเท้ามีไฝดำ เป็นผู้สูงศักดิ์และส่งเสริมสามี; ใต้รักแร้และระหว่างอกมีขนเวียน เป็นผู้ให้กำเนิดบุตรชายผู้สูงศักดิ์

ภาค: ลักษณะหญิงต่ำช้าและชั่วร้าย

ศีรษะแหลม เป็นผู้ต่ำช้า; หน้าผากแคบ เป็นผู้ยากจนและมีเคราะห์ หน้าผากมุมมีขนเวียน เป็นผู้แต่งงานใหม่หรือตายร้าย; หน้าผากแคบและผมปรกหน้า เป็นผู้ยากจนและภัยพิบัติ ผมหยิกงอและสีแดงเหลือง เป็นผู้ยากจนต่ำช้า; ผมด้านมุมขมับหยาบกระด้าง เป็นผู้มีเคราะห์ร้าย

คิ้วหนาและชี้กลับ เป็นผู้ทำโทษสามีและมีอันตรายในการคลอดบุตร; คิ้วบางกระจายและหัวคิ้วไขว้กัน เป็นผู้แต่งงานซ้ำและทำร้ายบุตร ตาเหลือกและเห็นตาขาว много เป็นผู้ทำร้ายสามี; ตาลึกและแอบมอง เป็นผู้ลักลอบทำชั่วและเบียดเบียน ใต้ตามีเนื้อนูน เป็นผู้ตายโหงและทำร้ายบุตร; เส้นเลือดแดงพาดผ่านลูกตา เป็นผู้คลอดบุตรยาก ตารูปสามเหลี่ยม เป็นผู้ดุร้าย; ตาใหญ่และราบเรียบเต็ม เป็นผู้ลามกหยาบช้า สายตาจ้องไม่ตรงและตาดำเอียง มีความสัมพันธ์ภายนอก

จมูกร่วมและรูจมูกเปิดเผย เป็นผู้ยากจนต่ำช้าทำร้ายสามี ปลายจมูกงอ เป็นผู้โหดร้ายยากจนต่ำช้า; ร่องใต้จมูกแบนแคบ ไม่มีบุตร สองข้างหัวคิ้วสูงนูน เป็นผู้ดุร้ายก้าวร้าว ปากเหมือนเป่าลมไฟ เป็นหญิงหม้าย มุมปากห่อเข้าหากัน เป็นผู้ยากจนต่ำช้า; ปากใหญ่และกว้างเกินไป เป็นผู้ยากจน ต้องแต่งงานสามครั้ง ปากบางและแหลม ใจคิดร้ายกล่าวร้าย; ริมฝีปากบางราวอักษรหนึ่ง เป็นผู้ต่ำช้ามีพิษร้าย ริมฝีปากยื่นเหมือนปากมังกร เป็นผู้ทำร้ายสามีตายร้าย; ริมฝีปากหดฟันเผยอ เป็นผู้ทำร้ายผู้อื่นและอายุสั้น ริมฝีปากเขียวหรือดำ เป็นผู้ลามกสกปรกต่ำช้า

หูพลิกไปทางด้านหลังและห้อยลง เป็นผู้ทำร้ายสามีและบุตร ตาเล็กและดำคล้ำ เป็นผู้มีอายุสั้นยากจนข้นแค้น ใบหน้ามีกระดูกนูนกระจาย เป็นผู้ไม่ดีทำร้ายสามี; ใบหน้ามีจุดด่างเหมือนแมลงวัน เป็นผู้โดดเดี่ยวยากจนทำร้ายบุตร ใบหน้ากลวงและหน้าผากแคบ เป็นผู้ยากจนต่ำช้า; หน้าผากแหลมและจมูกใหญ่โป่ง เป็นผู้ต่ำช้าลำบาก คอบางเหมือนหน้าม้า เป็นผู้ทำร้ายสามี; คอยาวมีลูกกระเดือกนูน เป็นผู้ทำร้ายตนเอง

มือสั้นและนิ้วทื่อ เป็นผู้ต่ำช้ายากจน; เท้ากว้างและฝ่าเท้าบาง เป็นผู้หนาวยากเร่ร่อน ร่างกายมีขนหยาบขึ้นทั่วไป เป็นผู้ดื้อรั้นโดดเดี่ยว; ใต้รักแร้ทั้งสองข้างมีขนแข็ง เป็นผู้มีสถานะต่ำต้อย เนื้อหยาบกระดูกแข็ง เป็นผู้หนาวยากทั้งชีวิต; ผิวบางและมีกลิ่นตัว เป็นผู้ยากจนลำบากร้อยปี

เสียงกังวานและใหญ่โต เป็นผู้ทำร้ายสามีไม่ดี; เสียงเบาแตกร้าว ไม่มีทรัพย์สินและข้อบกพร่องมาก เอามือปิดปากยิ้ม มีความสัมพันธ์นอกใจ; นั่งเขย่าขา มีพฤติกรรมลักลอบ ปากเล็กแคบ ไม่มีบุตรไม่มีทรัพย์สิน; ฟันเล็กขาว ขาดบุตรขาดเกียรติ หน้าอกสูงสะโพกนูน เป็นทาสรับใช้ทั้งชีวิต; เอวหักและคอมีตุ่ม ทุกข์โดดเดี่ยวร้อยปี เดินเหมือนม้าวิ่ง เป็นผู้ทำร้ายสามีต่ำช้า; เดินเหมือนม้ากระโดด เร่ร่อนยากจน

แก้มแดงแห้ง เป็นผู้ใจร้อนทำร้ายผู้อื่น; ลมหายใจขุ่นและจิตใจมึนงง มีภัยพิบัติมาก ใต้ตามีลายเป็นวงกลม เป็นผู้ฆ่าสามีทำร้ายบุตร; ใต้ตามีลายเส้นตรง เป็นหญิงหม้ายไม่มีบุตร หางตามีลายเฉียงขึ้น เป็นผู้แต่งงานแล้วหนีตามผู้ชาย; บริเวณปีกจมูกมีลาย มีสามีแล้วต้องทำร้ายสามี มีลายโค้ง เป็นผู้ลามกขโมยทำร้ายสามี; มีลายเส้นตรง เป็นผู้ตายชั่ว ร่องใต้จมูกมีลายขวาง เป็นผู้ฆ่าสามี

ส่วนที่เหลือของลักษณะสตรี ไม่มีความแตกต่างใหญ่จากวิธีดูลักษณะบุรุษ ควรใช้หลักการดูบุรุษที่ได้กล่าวก่อนหน้านี้ทั้งหมดพิจารณาตามลำดับ ย่อมสามารถทำนายว่า สูงศักดิ์หรือต่ำช้า ดีหรือร้าย ได้เอง

ลักษณะสตรีผู้มั่งคั่งสูงศักดิ์

จมูกตรงดังอันหยิน (ถุงน้ำดีแขวน) ริมฝีปากเป็นสี่เหลี่ยมปากเหมือนต้นอ่อน คิ้วห่างตาแจ่มใส ฟันขาวและคางเป็นสี่เหลี่ยม หูตั้งติ่งหูอ่อนนุ่ม จิตใจสงบสีหน้าผ่องใส หน้าผากกว้างเท่ากัน วิสาสะสีขาวเนียนชุ่มชื้น ระบบการนั่งมั่นคงเช่นภูเขาตั้ง รีบโรยแรงสง่างามหน้าตาไม่ต่ำต้อย อย่าว่าแต่ตนเองจะสูงศักดิ์ ยังให้บุตรหลานวิเศษอีกด้วย💎

ลักษณะสตรีผู้ยากจนต่ำช้า

หน้าผากแคบและคิ้วสูง ริมฝีปากเผยอรูปปากไม่เสมอกัน ใบหน้าบางเฉียบร่างกายแข็งกระด้าง รูปร่างบางไม่มีเทิดทูน หูเล็กติ่งหูสั้น ขนหยิกจมูกดั้งเตี้ย ลักษณะร้องไห้ต้องแต่งงานใหม่ หน้าตาน่าเกลียดแน่นอนไม่มีบุตร แววตาลามกเห็นที่หางตา อิจฉาริษยาและหลอกลวง อย่าว่าแต่วันนี้ต้องทนทุกข์ วัยชรายิ่งโดดเดี่ยวเศร้าหมอง

สตรีผู้โดดเดี่ยว

ใต้ตาของผู้หญิงไม่มีเนื้ออย่างนี้เสมอ ไม่ฆ่าสามีสามคนก็ฆ่าสองสามี เห็นคนแล้วปิดปากยิ้มไม่หยุด ชอบติดตามผู้คนไปในยามราตรีครึ่งคืน