易传：说卦传

Yi Zhuan: Shuo Gua Zhuan (Commentary on the Trigrams)

Complete Paraphrase

Chapter One

When the ancient sages created the Yi, they communed with the gods and spirits in the mysterious and profound, establishing the method of divination using yarrow stalks. They observed the ebb and flow of yin and yang to establish the hexagram images, and drew out the yao (lines) by giving play to the natures of firmness and gentleness. They made human conduct accord with virtue and made specific affairs accord with righteousness. Thus they exhausted the principles of all things, fully manifested their true natures, and thereby penetrated to the mandate of Heaven.

Chapter Two

The ancient sages created the Yi in order to accord with the principles of nature and destiny. Therefore, they established the law of Heaven as yin and yang, the law of Earth as flexible and firm, and the law of humanity as benevolence and righteousness. Each of the Three Powers—Heaven, Earth, and Humanity—was divided into the two aspects of yin and yang, and so the Yi forms each hexagram with six lines. Yin and yang each take their positions, flexibility and firmness alternate in use, and thus the Yi uses the six positions of the hexagram to form its structural pattern.

Chapter Three

Heaven is above and Earth below—their positions are fixed. Mountains and lakes breathe through each other; thunder and wind mutually agitate; water and fire do not repel each other; the eight trigrams interweave and move in alternation. To infer past events is to follow the forward course; to foresee future events is to move in reverse. Therefore, the Yi is a method of retrogression to anticipate what is to come.

Chapter Four

Thunder is used to stir all things, wind to scatter them, rain to moisten them, the sun to dry them [translator's note: the original text has a missing character; the common edition reads "烜" (xuǎn), meaning to air-dry or warm]. Gen causes things to stop, Dui causes things to delight, Qian governs all things, and Kun stores and gathers all things.

Chapter Five

The Sovereign (the Creative Power of Heaven, Ti) sets forth from the position of Zhen; all things are made uniform and orderly at Xun; they manifest themselves mutually at Li; they are nourished at Kun; they rejoice in speaking at Dui; yin and yang contend at Qian; they become weary and return to rest at Kan; they are completed at Gen—and from this completion, renewed again.

All things come forth in Zhen, which is located in the East. They become neat and orderly at Xun, which is located in the Southeast. The term "orderly" (qi) means that all things are cleansed and made uniform. Li represents brightness—all things are made visible in it—and this is the trigram of the South. It is through this meaning that the sages face south to hear governance over the world, turning toward brightness to rule. Kun is Earth—all things are nourished by it—therefore it is said, "serve and labor at Kun." Dui represents mid-autumn, the season when all things mature joyfully, hence it is said that words of delight belong to Dui. Contending at Qian, which is the trigram of the Northwest, indicates that yin and yang press against one another. Kan is water, the trigram of the True North, the trigram of toil and fatigue, where all things return to rest. Thus it is said, "labor at Kan." Gen is the trigram of the Northeast, where all things achieve completion at the end and, at the completed point, renew; therefore it is said, "culminate in speech at Gen."

Chapter Six

What is called "Spirit" is that which marvelously transforms and nurtures all things. For stirring all things, nothing is more rapid than thunder; for bending and swaying all things, nothing is swifter than wind; for drying all things, nothing is more fiery than fire [translator's note: the original text has a missing character; the common edition reads "熯" (hàn), meaning dry or scorching]; for delighting all things, nothing is more pleasant than the lake; for moistening all things, nothing is wetter than water; for bringing things to completion and setting them anew, nothing is grander than Gen. Therefore water and fire attract one another, thunder and wind do not contend with one another, and mountain and lake interpenetrate. Then transformation can occur, completing all things.

Chapter Seven

Qian is the firm and strong; Kun is the yielding and submissive; Zhen is the arousing movement; Xun is the entering; Kan is the perilous pit; Li is the attaching dependence; Gen is the stopping; Dui is the joyful persuasive.

Chapter Eight

Qian is the horse, Kun is the ox, Zhen is the dragon, Xun is the rooster, Kan is the pig, Li is the pheasant, Gen is the dog, Dui is the sheep.

Chapter Nine

Qian is the head, Kun is the belly, Zhen is the feet, Xun is the thighs, Kan is the ears, Li is the eyes, Gen is the hands, Dui is the mouth.

Chapter Ten

Qian represents Heaven, so it is called the Father. Kun represents Earth, so it is called the Mother. The Zhen trigram: part of Mother Kun makes the first request for a yang line from Father Qian, and thereby gives birth to a male—hence it is called the Eldest Son. The Xun trigram: part of Father Qian makes the first request for a yin line from Mother Kun, and thereby gives birth to a female—hence it is called the Eldest Daughter. The Kan trigram: the second request for a yang line—hence called the Middle Son. The Li trigram: the second request for a yin line—hence called the Middle Daughter. The Gen trigram: the third request for a yang line—hence called the Youngest Son. The Dui trigram: the third request for a yin line—hence called the Youngest Daughter.

Chapter Eleven: Extended Images of the Eight Trigrams

[Translator's note: This chapter contains missing characters: "苍□③竹", "为□④足", "为矫□⑤", "为果□⑥". The standard edition respectively reads "苍筤竹" (dark green bamboo), "馵足" (left-hind-white-footed horse), "矫輮" (bend and straighten), and "果蓏" (fruits and gourds). The translation follows the standard edition in filling these gaps.]

---

In-depth Understanding

Core Concepts 💡

• Three Powers in Dual Aspect: The six-yao hexagram is the result of Heaven, Earth, and Humanity each divided into yin and yang—a codified structural representation of the universe as conceived in ancient China.
• Former Heaven and Later Heaven: Chapters Three and Four reflect the Former Heaven arrangement of the trigrams, dealing with complementary opposition, circulation, and balance. Chapter Five gives the Later Heaven sequence of trigram influences, presenting the seasons, directions, and the generational processes of all things.
• Nature of the Trigrams: Qian thriving, Kun yielding, Zhen activating, Xun entering, Kan sinking, Li attaching, Gen halting, Dui rejoicing—these are the fundamental "orientations/dispositions" of the eight trigrams and the origin of xiang-shu (image-number) thought.
• Universal Categorization: Chapter Eleven takes the eight trigrams as the mainstay and classifies all things—heaven and earth, human and material, body, animals, plants, colors, behaviors, social roles—into eight correspondence groups, creating a system of symbolic analogization and classification.

Contemporary Interpretation 🌟

• Correspondences with the Five Elements: Zhen and Xun = Wood, Li = Fire, Kun and Gen = Earth, Qian and Dui = Metal, Kan = Water. The Later Heaven trigram positions correlate with the cycle of the four seasons, and become the foundational logic for reading seasonal flourishing and decline found in BaZi (Eight Characters). For instance, "the Sovereign goes forth in Zhen," corresponds to Wood flourishing at spring’s inception, and "labor at Kan," corresponds to Water flourishing at winter’s collection.
• Dispositional Analogies: Qian adapting with vigor, Kun adapting with compliance, Zhen initiating movement, Xun infiltrating, Kan falling, Li achieving radiance, Gen pausing, and Dui expressing joy—these can directly illuminate the nature-heathy relationships seen in the Heavenly Stems and Earthly Branches. E.g., Jia wood aspiring to reach Heaven approaches the movement of Zhen; Yi wood, soft and winding, mirrors Xun's penetrating gentleness; Bing fire, climbing and burning, begins with the brightness of Li; Ren water, moving below, mirrors Kan's descent.
• Classifying the Ten Gods: Qian mirrors the ruler, father, gold jade—symbols of the Orthodox Officer (Zheng Guan) and Indirect Wealth (Pian Cai), things grand and principled; Kun mirrors the mother, cloth, a pot—rooting images of the Direct Seal (Zheng Yin) and nourishing containment; Zhen, the eldest son, one fond of proclamation—seen akin to the productive expressiveness of Food/Grand (Shi Shen/Shaoguang); Kan approaches thief-like, discreet—expression of covert danger and uncertainty.**
• Corporal Associations: Chapter Nine offers correspondences—Qian for the head, Kun for the belly, Zhen for the feet, Xun for the thighs, Kan for the ears, Li for the eyes, Gen for the hands, Dui for the mouth—serving as a bridge in combining clinical use of Chinese Medicine zang-xiang (viscera-manifestation) diagnosis with practice and theory within Chinese metaphysical disciplines.

Practical Value ⚡

• Beginners of BaZi can map the Five Elements and the Heavenly Stems and Earthly Branches onto the eight trigrams to establish intuitive "imagery": Wood rising, emblems of culture and creation; Fire ripening into intellectuality, medium of progress and human enlightenment-symbols used alongside theories of seasonal modulations; Earth standing on the basis of nurturing and receiving source existence just as imagery-naturally defines; its Metal channels cutting decisiveness; unifying gate-flow intro duct that fills re-creation of momentum.
• In deciding the flourescent state required between seasonal conditions, practically implemented method involves a guided schedule based among time notes and spatially immediate, adaptable as mnemonically placed groups at universal model points.
• When analyzing character trait and dispositional configuration within tenants, parallel with organizing personal and relational vantage viewpoint swiftly capture personalities used efficiently: Such guides build up mutual positions balancing personality description forming functional cycle; descriptive analytic simplicity suggests lines creating synergy toward detailed profile matching descriptive approach.
• When infer body positions, explicitly connected physical bodily terms must unify by mixing linear comprehension synthesizing into identity structural derivation from balanced forces concerned and health levels giving relative notes, yet should final syntheses be performed correlating complex control-level factors between systemic interplays guided by exhaustive assessment through interactive weighting.

Philosophical Contemplation 🤔

• The Shuo Gua Zhuan goes beyond set-up positional compartment basis into central epistemology classical styled “thought referencing symbol”(xiàng): Mapping defining elements not take deterministically formalistic bounded object-individuation taken out sequentially outer systematic place via relational status every available on top giving place coherent lineage reasoning-based matrix consistent upon grid.
• “Exhaust the principles, exhaustive knowing the authentic way so individually understood having essential origin point standing grounded final goal ordering ends understanding full progressive reality:”(“the utmost” from essentials arrives interpretive, observation doesn't anchor forecast and dictates in relation basis orient alternate mapping) direct crucial derived anticipating result layered stages within fact-check frames relevance permitting systematized outline prediction key integration method step conceptual details noted dynamic viability leading rather far in fine dimensional analysis tracing timeline along historical trajectory of social and shifting variables bearing reliability modern outcome strongly depends upon scope case-condition when explained systematically unified treating occurrence causality allowing considered adjustment as legitimate conclusion planning range in situated predictable insight implementing analytics key observation between likelihood.
• "Reckoning the past is to go along tenable; establishing premise informs forecasting need, and every premise directs exact grounded intuition against forward structure shift momentum constructed theoretically derivation both elements integrates layered certainty; predicting by using whole timeframe central rationale mirrored later conventions: Bas namely charts by adoption natal moments embody identity pathways maps outcome-mortality yield of extend to retro approach already.”