載入中...
原文标题:格物章
物格而后知至,本末须详;事来必先见诚,始终可断。细而长者,以一尺为百年,计分而知寿算;方而圆者,以千金比一两,度轻重以定枯荣。落手银圈,放荡终不改;出囊珠石,峥嵘自有时。石土不逢时,谓之无用;木金全失气,枉劳徒劳。执墨问功名,研究之夕,日见不足;端鼎比身命,近贵之体,一世非轻。腰下佩锥,所求皆遂;道傍叶核,百事无成。取草问营谋,逢春须茂盛;将银问财帛,有本恐消磨。素纨无诗,当推结识疏;牙签托人,毕竞不顾我。数珠团圆到底,夫妻儿女皆宜;木鱼振作不常,父母兄弟难合。力下行人来得快,笔占远处有施为。求子息圆者不宜空;占买卖长者终须折。衣衫则包藏骨肉,葬祭之事宜然;绦带必亲执肩躯,牵缠之争未免。舟车骡马,用之则行;婢仆鸡鸢,呼之便至。金扇之类,收有复展之期;烹调之物,死无再生之理。瓜果问事,破不重圆;棋子求占,散而又聚。荡尘理乱,无跧金篦牙签;释罪沉冤,俱是何章刀笔。壶是主人礼,则空而满,满而复空;镇为君子之防匙,则去而来,来而复去。
文章书籍,非小人用之;筐筥梨耙,岂君子用之。惯执鞭所忻慕焉,富而必可求也;能弹琴复长啸耳,乐亦在其中乎。娱指悬匏,功名少待;折来垂柳,意兴多狂。竹杖笼头,节义一生无愧怍;木锥莺嘴,钻眉万物有刚强。手不释正业经书,自知道德修诸己;问不离九流艺术,意在干戈省厥躬。指庭前向日之花,倏忽坐间移影;点槛外敲风之竹,晨昏静里闻音。君子执笙簧,陶陶其乐,舌鼓终须不免;女人拈针线,刺刺不休,心牵毕竟难触。出匣图书行欲方,眼下可分玉石;执来宝剑心从利,手中立剖疑难。羽扇纶巾,须知人自山中去;奇珍异宝,可断人从海上来。百草可活人,不识者不可妄用;六经能裨世,未精者焉敢施为。指盂中之水,久不耗而则倾;顾冶内之金,须知积而有用。事非容易,一首词两下欣逢;学识渊源,几名话三生有幸。执金学道,借服为聚物之囊;割爱延师,重身如无价之宝。明心受业,既行束上之修;寄柬传言,莫废师尊之礼。斯其人也,斯其义也,可以为之。非其重焉,非其道焉,孰轻与尔。
整體意譯
本章闡述通過觀察物體形態推演事理的智慧:把握事物的本質才能認知規律,詳察始末才能判斷趨勢。細長之物(如竹尺)以一寸喻十年,可推演壽命長短;方圓之物(如錢幣)以千金比一兩,可衡量運勢興衰。手玩銀圈者多縱情享樂,袋藏珠寶者終會顯達。石頭泥土不得其時則無用,木器金屬失其氣韻則白費功夫。
研墨問功名者,愈追求愈覺不足;捧鼎測命運者,近貴氣體質一生不凡。腰間佩錐者所求多成,路拾果核者百事難遂。取草問事業🌱,逢春必茂盛;持銀問財運💰,有本恐消耗。素絹無字喻交友疏淡,牙籤託人終被輕慢。數珠圓滿象徵家庭和睦,木魚無常暗示親緣淡薄。
下文將逐類解析物體與事理的關聯:衣衫包裹骨肉,宜測喪葬之事;絛帶束縛身軀,難免糾紛糾纏。舟車騾馬代表行動力,婢僕雞犬象徵響應速度。金扇開合有往復之機,熟食再無重生之理。瓜果破則不圓,棋子散可重聚。金篦理亂象徵解脫,刀筆文書關聯訟獄。酒壺空滿喻人情往來,鎮尺去來喻君子進退。
文章書籍非小人常用,農具筐耙非君子隨身。執鞭者慕富貴可求,彈琴者得自在之樂。懸匏喻功名需等待,折柳喻心性多輕狂。竹杖象徵節義剛正,木錐暗喻鑽營剛強。手不釋卷者修德於己,鑽研技藝者反省自身。
指花觀影知時光流逝,聽竹聞音悟心境澄明。君子奏樂終需口舌之勞,女子針黹難免心事纏繞。出匣圖書可辨玉石真偽,執劍在手能斷疑難是非。羽扇綸巾者多隱士風骨,奇珍異寶者常涉海而來。百草活人需懂藥性,六經濟世要精研深究。盂水久置終傾,冶金積攢方用。
事成不易如詞曲相合,學識淵通似三生有幸。執金修道借物喻理,割愛延師重道如寶。明心受業當行拜師之禮,寄柬傳信莫廢尊師之義。合道之人、合義之事方可為之;違道之舉、輕義之物豈能隨意。
象徵思維系統:將物體特徵轉化為信息符號,如:
動態評估模型:
職業與器物關聯:
請將以上內容翻譯為繁體中文,保持原有的格式和結構。