読み込み中...
全 10 章中 8 章
奇门遁甲统宗大全
本篇《玄机赋》上巻は、八将と八門が相会する時の占断体系を論じたものである——天盤の神将が値使門宮に落ちることで、天時・用兵・主客の勝敗及び捕盜の諸事を推演する。全文は韻文体で書かれ、各組の「神将+門」には口诀と詳注が配されている。
八将とは:六合、白虎、玄武、九地、九天、値符、太陰、螣蛇;八門とは:休、生、傷、杜、景、死、驚、開。両者が交錯して、严密な軍事占候と人事決断のモデルを構成する。
六合の将は、乃ち和合の神 🌱。その神の臨む所の地、兵将は胆怯れ、兵を発する先に先ず和を思う。此の時我兵は勢いに乗じて決戦する可く、雄勇として当たる莫し。若し賊兵の降を来たす有れば、真心の帰附なり、竟に之を受くべし。但し遠調して他方に移すべきで、本営に留む可からず。其の穿合の線索を恐れ、我兵を引き連れて旧巣に帰らしむることを。
現代解読:六合は「媾和」「合作」を主とし、その性は合を喜び戦を喜ばない。奇門盤において、六合の臨む宮は、敵方の士気が低迷し、妥協に傾くことを示す。此の時は果断に打って出るべきである。敵方が降伏を請うならば、納降は可だが必ず原駐地から移調させなければならない。情報浸透と内部反乱を防ぐためであり——本質的には一種のリスク隔離戦略である。
白虎は兇悍の神 🔥、その性は暴戻にして、猛烈として当たり難く、勢いに乗じて進戦すれば、勝つことを得る。若し遅久すれば退縮と成り、始有りて終無し。時に及ばず招撫するに如かず、必ず来降せん。若し招降せずんば、必ず大禍と成らん。
現代解読:白虎は銳気と爆発力を象徴する。敵方が白虎の気を帯びて來れば、初期の勢いは極めて猛烈だが、後續の力は足りない。対応策は二つある:速戦即決或いは時期を逃さず招降する。もし遲延して決斷しなければ、敵方は此の戦で敗退しても、後日必ず巻き返すであろう。これは「暴力的タイプの敵対者」の典型的行動パターンを明らかにしている:爆発力は強く、持続性は劣るが、その再燃能力を軽視してはならない。
玄武は盗賊、小人 🌊、その心は多詭詐反覆なる故、その軍は多變亂反覆にして、機械変詐、測り知る可からず。然れども中心は退縮し、死を畏れ生を貪り、忠義を顧みず、廉恥を惜しまず。秦強ければ秦に歸し、楚強ければ楚に歸す、惟だ強弱を以て從衛と為す。榮華を欣羨し、之を招けば即ち至る。
現代解読:玄武は「オポチュニズム」と「無帰属感」を代表する。この類の敵対者は固定した立場を持たず、風向き次第で揺れ動き、利益のみを図る。その最大の弱点は死を恐れ生を貪り、虚栄を愛すること——利で誘え、招安できる。現代ビジネス競爭において、「忠誠心のない敵対者」は利益によって容易に寝返り、より大きな利益のためには同盟者も容易に裏切る。
九地は陰晦の神 🌑、將來は陰謀密計多く、來軍は伏を設け虚に乗ずること多し。此の時に遇えば、機に相じて動くべきで、進戦す可からず、進めば必ず全軍敗亡せん。只だ厳營固守し、時を待って動く可し。
現代解読:九地は「潜藏」「埋伏」「暗算」を主とする。盤中に九地が門に臨めば、敵方に必ず罠がある。此の時斬り込むのは自殺行為に等しく、陣地を固守し警戒を強め、相手の陰謀が露見してから決斷すべきである。これは「不確実性に直面した際の保守戦略」という古代の知恵である。
九天は剛暴の神 ⚡、その性は動くを善くし、更番轉變して、測り料ること難し。此の敵鋒に遇えば當に堅守して以て之を避くべし。宜しく門上の陰神及び門氣の旺衰を細かに察し、その吉中猶お凶有り、凶中尚お吉有るを考校して、以てその災禍を定むべきなり。
現代解読:九天は「張揚」「變動」「剛猛」を主とする。敵方が九天の勢いを得ていれば、來勢は凄まじく変化に富み、正面から衝突すべきではない。重要なのは旺衰の真偽を見分けること——吉に凶が潜み、凶に吉が帯びており、神将の旺衰と門宮の生克を総合して判斷しなければならない。これは奇門の「動的弁証」思想を示している。
賦訣:
値符休門天晴朗、坤維兵伏防ぐ宜しく早かるべし。主將虚驚するも利は坐中にあり、客逃ぐること西南、馬車倒る。捕捉は乾宮、丑日に擒にす、出軍の道路安好を知る。
詳注:値符が休門に会すは、天時晴朗を主とし、三・四月に風有り、六月に雷有り、十月に雪有り。出兵の道路は平坦、夕方に至って人に窺われん。西南方に伏兵有り、防備宜しくす。蜀中の大漢一人、婦人と同來して降る有り、主將に虚驚有り、宜しく安坐して申營に居るべし。子日・子時に遇うて方に吉とす。客將は車破れ馬倒れ、坤方に奔逃す、擒捉す可からず。もし賊を捕捉せば、西北方の老婦人の甲に伏し、丑日に至って方可く擒捉す。
現代解読:値符は君王の将、休門は休養安和を主とする。二吉相会し、天時晴好、行軍の途は平坦。だが「吉中に凶を蔵す」——西南坤方に伏有り、吉に因って油斷してはならない。主将は座して動かず、軽々に出るべからず、虚驚に過ぎない。捕盜は丑日の時期熟すを待つべし。
賦訣:
値符生門雷兼ねて雨、未時に方りて晴るるも北風挙がる。兵は南方に利あり南方に利ありて乾には不利、主將の功は午未に成るを許さる。客軍の丑命の人來たって防を破る、捕捉は婦人の草屋の中に在り。
詳注:値符が生門に会す、天時は大雷雨を主とし、未時に方りて止む。風は北方より來たり、三日にして住む。行兵は南方に利あり、西北方には宜しからず。山岡の下に人有り、別路に楚中の兄弟二人來降す、酒色を貪る、收むべからず。主將に大功有り、當に午・未時に出兵すれば大利なり、遲く可からず。客將にも利あり、丑命の人来たりて之を防破す、旌旗數々易う。捕盜捉賊す、婦人ありて草屋の下に引いて之を擒にす。
現代解読:値符+生門、吉神が吉門に会すも、天時は却って雷雨——先逆后順を示す。用兵は南に利あり北に不利。最も重要な情報:午未時は黄金の時間窓であり、これを逃せば功を一簣に欠く。降敵の中に酒色を貪る者が居れば収用すべからず、これは「腐敗による内患」を防ぐ知恵である。
賦訣:
値符傷門日象陰、邊無く風雨曾て停まらず。兵は逆地を行けば攻め兵速かなるも、路遠く山高くして征するに利あらず。主將は急いで刺客を防ぐべく、客逃ぐること中矢すれば捕捉も論ずる莫かれ。
詳注:値符が傷門に会す、太陽に虧有り、不測の風雨至るを主とす。行兵に逆地に遇えば、當に速かに攻め撃つべし。三山五嶺の地勢險兀、只だとり營に屯すべく、前進に利あらず。敗兵の來降有り、之を收むべし。主將は當に急ぎ營寨を移すべく、内変有りを防ぐべし。三馬並んで行けば吉、然らずんば刺殺者有り。客將、流れ矢に中りて奔逃す、速かに追えば擒にす可し。盜賊を捕捉するも、已に去りて得可からず、之を追うこと三・五日にして可く面す。
現代解読:傷門は動、損傷を主とする。値符は吉なりと雖も、傷門に落ちれば吉の中に險有り。核心的な警告は内変と刺客——外敵より危険である。三馬並行は吉、これは「同行行動」が禍を避けることを示唆する。この組の情報は、順境にあっても内部の安全を輕視出來ないことを戒めている。
賦訣:
値符杜門天大晴、兵は重關に遇いて行碍まる。上下諧わずして降は受け可く、將軍勞瘁して征するに宜しからず。客軍は厭戰して將に和解せんとす、捕捉は逃亡して獲難し。
詳注:値符が杜門に会す、天時大晴、霜無く雨無し。出兵して石門重關を行き過ぐるも、往來皆利あらず。子・丑の二時、得有り。酒を貪る人一有り、色を貪る人二有り、上下和せず、來將は受く可し。主將は勞疲にして征す可からず。客將も亦戰いを願わず。宜しく説客を用いて和解すべし。捕捉は獲難し。
現代解読:杜門は阻塞、不通を主とする。値符+杜門は、天晴氣朗なりと雖も、人事の層面では至る所で阻碍される。上下不和、將軍疲弊、敵方の厭戰——此の時最も良い戦略は強引な突破ではなく、外交和解である。これは奇門における「門が吉ならざれば、事も順ならず」という核心理念を体現している。
賦訣:
符景雲收まり雨も散ず、丑日に雨霖すれば軍の患と為る。進めば前には必ず敗有りて輿尸せん、主は君恩を沐して封拜を受く。客將は爭傷し主は則ち強し、捕捉の時は離宮に在り。
詳注:値符が景門に会す、天の上、雲は收まり雨も散ず、丑日に至って雨有り。行兵、難くして前進す可からず、進めば則ち必ず敗る。長子は師を率い、弟子は輿尸す。君子は事を用い、又小人をして之に參らしむ、安んぞ敗れざらん。主將功を得、大君命有り、国を開き家を成す、小人をば用うる勿かれ。客將は馬虎爭沖し、客傷つき主勝つ。捕逃は三人、執繩して縛る可し、正南方に在り。
現代解読:景門は虚華、文書、勢いを主とする。値符+景門は、外見は華やかながら内に敗機を潛める。重要な教訓:「君子が事を用い、又小人に參らせれば、安んで敗れざらん」——人の用い方は廉正を貴び、君子と小人を混交させるべからず。主将に封賞有りと雖も、前提は小人の干渉を排除すること。捕盜は南方離宮に在り。
賦訣:
符死陰雨坤風にして晴る、若し秋の時に在れば雷震の聲有り。行軍は車陷り城拔き難く、主將は畋猟に宜しく征するに利あらず。三日客を擒にし五日敗る、小人は捉う可く君子は貞なり。
詳注:値符が死門に会す、天が連日雨を主とし、必ず西南風を待ちて始めて晴る。二・八月に雷聲有り、地より起こる。行兵に陷車の險有り、城郭は完固として破れず。正人、吳中より來たる有り、之を用うれば大いに國に利す。主將は只だ田獵に宜しく、出征は小災を防ぐ。客將、三日に就き擒にせられ、五日に亡び兵は散ず、主降る。小人を捕捉すれば獲可く、君子は捉う可からず。
現代解読:死門は終結、停止、収穫を主とする。値符+死門は、靜に宜しく動に宜しからず。出征は不利、但し田獵(低リスク活動を象徴)は可行。重要な情報:正人君子が來投する有り、當に重用すべきである。捕盜については、小人は獲可く、君子は捉う可からず——品行の異なる者は異なる「気數」を持つ、一概に論ずべからずと暗示する。
賦訣:
符驚は多く雨、辰に遇いて晴る、地險に兵亡び禍の立に侵る。若し奇門に合すれば方に吉有り、將旗折るるも喜に天英に遇う。客軍は我往きて人當に敗る、捕捉は惟だ術士の臨を宜しとす。
詳注:値符が驚門に会す、天に多くの雨を主とし、辰・巳日に至って方に晴る。出軍の地、陰にして軍を陷るの危有り、山を過ぎ水を渉り、凶禍救う莫し。奇に遇いて門を得れば庶くは安全を獲る。間諜有る者は、即ち問うに因りて敵情を知る可し。主將に旗を折るの事有り、咎無し、天英星に合するを得て方に吉とす。客將の此に往く者は彼に必ず亡びん。捕捉は獲可し、乃ち術士なり。
現代解読:驚門は驚恐、変動、口舌を主とする。値符+驚門は、凶險が重ねて現れるも、唯だ三奇(乙・丙・丁)の到位あるのみで化解できる。旗を折るの象は「名譽の毀損」を象徴するが、實質的な災禍はない。諜報・間諜がこの局においては逆に用いる可し。盜賊の捕捉対象は術士——この人物は專業的知識を持つ者であり、專業人士をもってしてやっと制せられることを示唆する。
賦訣:
符開、丙に遇えば必ず晴る可し、丙無くば當に霖雨四十日とす。敵國空しく言いて人を見ず、行兵は水に宜しく陸に宜しからず。奇有れば則ち勝ち奇無ければ退く、客敗れて逃亡す捕捉難し。
詳注:値符が開門に会し丙奇に遇えば、天時晴を主とす。丙奇無くば四十日の雨を主とす。行兵は舟に宜しく陸に宜しからず。敵國より約して未だ來人を見ず、只だ信の至るを見るのみ、その人、性剛直にして、調和し難し。主將に奇有れば、百戰百勝;奇無ければ出兵す可からず。客將は利あらず、士卒は宜しく値符に背き對沖を撃つの法を用うべし。捕捉は影を見て形を見ず、遲くすれば則ち得可し。
現代解読:開門は通達、開創、公開を主とする。値符+開門は吉なりと雖も、吉の度合いは奇を得るか否かに依存する。丙奇は關鍵的な變數——有れば晴、無ければ四十日の雨、奇有れば勝、無ければ退く。これは奇門における「奇」の決定的な役割を示している。また「値符に背き對沖を撃つ」は高度な戦術であり、値符の方角を利用して對沖方向から不意を突くものである。
賦訣:
蛇の休に合す、陰雨多し、丙日晴明にして雷電生ず。老將行兵、乾に伏有り、奇に逢えば進む可く秦人を得る。主軍、訓練すれば方能く勝つ、客將は災に逢いて捕捉すれば擒にせず。
詳注:螣蛇が休門に会す、天に多くの陰雨を主とし、丙日・辰日に至って方に天晴る。丙日に雷電有り、行兵は須く老將たるべし。用兵、西北方に埋伏有り、奇有れば進む可し。近眼の一人を得る、是れ陝西の人、能あるも用う可からず。主將は宜しく士卒を練るべし、出づれば則ち敵は勝たん。客將は水を渡るに難有り、若し天英が宮下に在れば擊つ可し。捕捉は只だ宜しく謹防すべく、捉獲に宜しからず。
現代解読:螣蛇は虚驚、纏繞、変化を主とする。休門は吉なりと雖も、螣蛇の一入すれば晴雨が定まらない。此の局の重點:行兵は老將たるべし——經驗は銳気に勝る。近眼の陝西人を得るが「能あるも用う可からず」——才はあれど眼力が足りない、すなわち戦略的視野に限界のある人物を示す。主將の勝敗の鍵は平時の訓練にある。
賦訣:
蛇の生に合す、風雨の行あり、風止み雨細く巳時に止まる。主客亦合して討尋する莫かれ、奇に遇い將を得れば賢人の至る有り。主將は攻むるに宜しく守るは成らず、客は乾より破り、捕捉は陰人に有り。
詳注:螣蛇が生門に会す、天時に風動雨生を主とし、風止みて雨細やかに、巳時に晴る。行兵は進めば主將を傷つけ、宜しく講和すべし。窮寇は追う莫かれ、大將の一を得可く、奇に遇えば更に多く賢を得ん。主兵は戦うに利あり守るに利あらず、客將は十三日後に西北方より之を破る可し。捕捉は織機房に在り、婦人隐匿す。
現代解読:生門は生発を主とするも、螣蛇が纏繞すれば、「停戦講和」を上とす。此の局の關鍵は「窮寇逐う莫かれ」——人を逼り過ぎすべからず、相手に退路を殘すことがかえって人材を得ることにつながる。捕盜目標は紡織の場所に藏れ、婦人の庇護を受ける、女性のルートを通じて情報を得る必要があることを示す。
賦訣:
蛇の傷に合す、風雨狂す、若し大霧に逢えば陽光を見る。兵は宜しく營寨を平洋に結ぶべし、奇に遇えば山谷に君子に逢う。主將は刑傷す、奇あれば妨げず、客勝ち難く擊てば捕わるること林に藏る。
詳注:螣蛇が傷門に会す、天に雨有りを主とす、若し大霧なれば雨無し。行兵は宜しく營寨を平洋に結ぶべし、若し奇に遇えば山谷に進む可く、君子の進み・小人の退く事有り。主將は兵刃の傷を防ぐべし、奇有れば救わる可し。客將は大勝し、擊つ可からず。捕捉すれば則ち竹木林の中に藏れ、宜しく緩めて之を捕うべし。
現代解読:傷門は動揺を主とし、螣蛇は虚変を主とし、二者が相合すれば風雨が狂亂する。核心的戦略:平地に扎營し、山谷に盲進しない。ただ奇を得て初めて險地に入れる。敵方は此の局大勝であり、正面から當たるべからず。捕盜は緩を宜とし急を宜とせず——竹木林の中の目標は逃げ易く、急に捕えれば卻って驚かせて逃がす。
賦訣:
蛇の杜に合す、密雲布く、若し輔星に遇えば三日の雨。行兵、埋伏を小路に設く、男女來投すれば切に用うる莫かれ。主將の英星、大武と稱す是以て大武となす、客兵奔敗して逃ぐ逮捕し難し。
詳注:螣蛇が杜門に会す、雲有り、若し輔星に遇えば三日雨。行兵、時勢いに乘じ、衆寡、小路に埋伏を設く、時に偶々に路を間へば奇兵、山中にあり。男女の來投する有らば、詐を防ぎ、切に用うる莫かれ。主將、将に英星を用い、稱して大武の名を成さんとし、然れども勝利未だ必ずしもならず。客兵奔敗し、捕捉すれども必ずしも獲えず。
現代解読:杜門は阻塞・不通を主とし、螣蛇が会すれば、陌路に伏兵や不意の來訪が発生しやすい。この時、人材が突然来ても過信せず、信頼される人物からの紹介や實績を求める選択をすべきである。兵法上、主將は先んずれば果斷を、后れれば窮地に向かう。防御と情報の優位性を核とする。
注:原文に若干の揺れがあるため、"中略"した部分は軽微な訓み下しにおいても、直接に訓じ點についてのみ適當に補い、文意を損なわぬよう意訳した。現代的な價值観の下では、古法や軍隊としての運用法をそのまま推奨するものではなく、象徴的•史的資料としての奇門遁甲の読み解きとみなされたい。
現代解読(続き):この局は、螣蛇の迷惑・心神不定が、杜門という封鎖・閉塞の状態と結びつく。出所不明の人物的アプローチには警戒が要る。運用法として積極的な攻めよりも、まずは隙を窺い信用を自ら作り上げるための内部準備が推奨される。文末の例では、兵力的劣勢を補うために小勢で敵の不意を突くが、その成功は結局「主俊がまず陣容の識別を正しくできるか」にかかることが説かれる。客側はたとえ走っても追擊を急がず、情報が揃った後で處置せよ。
賦訣:
蛇の景に合す、天日に暈有り、小人防ぐべし、速やかに且つ明らかなり。主勝ち客敗れて將星にあたる、功を得て佯りて退く、先ず英吉を試す。捕捉せば市井に在り、争奈何せん。
詳注:螣蛇が景門に会す、丙丁日、日暈生じ、將に風雨あり、陰雨日、將に日光清淡。事を得て功を強うんとする有り。南方吉大利。主は勝って德あり、客の來達は必ず交易、商業相關、市場活用あり、後に必ず亡ぶ。捕捉の人は市中、染房(染物屋)に見出す。
譯註:景門は暑熱、文書、視覺を主とし、螣蛇は虛である。丙丁といえども、實際は照らされるに似て實は智劫が絡む。天下の耳目を伺い利用せよ。
**
详注:螣蛇会杜门,主天时密云不雨,若遇天辅星有三日雨。行兵有山有河,可以伏兵。有夫妇二人来投,不宜重用。主将得英星大利,不然仅可守旧。客将亦不利,宜退不宜进,进则失辎重。捕捉贼已去,不可追。
現代解釈:杜门は閉塞を主り、螣蛇は惑いを主る。「男女が来て身を寄せても決して用いるな」——夫妻二人が同時に身を寄せて来た場合、感情的な関係に絡め取られやすく、重任を任せるべきではない。主将の鍵は天英星の加護を得られるかどうかにある:あれば大吉、なければ守成のみ可能。倉庫の損失(輜重)は敵方の主要なリスクである。
賦訣:
蛇合景,天晴光,三日兑上有火起。兵進山前鋒莫当,主将有災得邑免。客軍行動将身凶,捕捉坎地剿無妨。
详注:螣蛇会景门,主天时大晴,三日有西方に火が起こる。行兵は前方に二つの大山、後方に一つの小山があり、ここで進軍可能。西方から来た背の低い男は用いることができる。主将には咎なき災いがあり、三邑を得れば免れることができる。客将は行動に凶あり、利するところなし。捕捉は北方にあり、進んで討伐できる。
現代解釈:景门は光明を主り、螣蛇は偽詐ながら景门に遇えば光明に転ずる。晴天は大吉、ただし三日後に西方で火災のリスク——後方補給線への警告を意味する。地形上「前方に二山、後方に一山」は天然の屏障となり、頼って進軍できる。主将に災いあるも化解法あり(三邑を得る)。盗賊捕縛は北方坎宫にあり。
賦訣:
蛇合死,晴光麗,奇雲掩斗三日雨。兵進遇火逢文士,主将挙動咸得宜。客軍覆敗応子午,捕喜無奇擒即至。
详注:螣蛇会死门,奇なくして大晴、奇雲あって斗口を掩えば二日で雨が得られる。行兵は進むべきだが、火で攻められることを防がねばならない。天蓬星が至れば、一人の文士を得て、術士を得る。これ賢人なり。そうでなければ賢人なし。主将は上下一心に相合し、挙動すべて利あり、進退も困難ではない。客将には軍を覆し将を殺す災いがあり、子午日に応ずる。捕捉は丙奇に遇えば逃げられ、奇なければ擒にできる。
現代解釈:死门は定局を主り、螣蛇が死门に入れば「変化の終結」——かえって明瞭になる。晴れ渡る美好な日、吉なり。ただし火攻めに注意が必要。「天蓬星が至れば」賢人を得られるが、そうでなければ用いる者がない——天星の配合の重要性を強調している。客軍には覆滅の災いがあり、子午日に応験する。捕盗の鍵はやはり「奇」にある:丙奇あれば目標は逃げられ、奇なければ束手就擒となる。
賦訣:
蛇会驚,気濛茸,丑日艮風雲霧散。行兵山格路難通,主副将兵衝可進。客貪財帛敗無蹤,捕在江湖水里逢。
详注:螣蛇会惊门,主天时雲霧が相連なり、雨になろうとしてならず、丑日に東北風に遇えば晴れる。行兵は左に山・右に水の阻隔あり、進軍できない。平らな原ならば進める。丙子が武器を携えて来れば、これを用いることができる。主将には水災があり、ただ副将を利用するのが有利で、進むことができる。天冲星に遇えば大きく進める。客将は財帛を貪ることが多く、もし賄えば破ることができる。捕捉はその人が江湖の中に隠れており、水客となり、医獸に通ずる者なら擒にできる。
現代解釈:惊门は驚恐を主り、螣蛇は雲霧を主る——この局は迷蒙として明らかならず、山や水の障害あり。主将に水災あり(水路のリスクを指す可能性)、副将に頼るべき。敵方は「財帛を貪る」——賄賂による瓦解が可能。捕盗目標は江湖地帯におり、医術または獣医に通じた人の補助を得て初めて捕獲できる。
賦訣:
蛇合開,風雨従,神壇社廟防有伏。不利行兵遇老翁,主将出征獲匪丑。客来焚死敗無蹤,捕防格斗有刑衝。
详注:螣蛇会开门,主天时久雨にして晴れず。行兵は神壇・社廟の中に伏兵あり、進むに宜しくない。一人の年寄りが至り、神仙のことを語る。これを用いることができる。主将が出征すれば嘉折首あり、その醜を獲る。客が来れば火に焚かれて死に、去れば死す。三九日に応ずる。捕捉は利あらず、格闘を防ぎ、かつ傷あり。
現代解釈:开门は本来吉なるも、螣蛇が入れれば「開けども清しからず」——廟宇・祠堂など場所に伏兵が潜む。老人が神仙のことを語るは用いる可し——智嚢型の年長者を参謀とすべきを指す。主将は首功を得られる。敵方が来犯すれば、火災に遭って敗亡し、三九日内に応験。捕盗に格闘リスクあり、負傷を防ぐ必要がある。
賦訣:
太陰値休門,天時常遇陰。蓬星有雨半月望,兵無橋渡不能行。有文士,善陰謀,主将病侵休浪戦。客軍已渡宜堅守,捕捉東南難到手。
详注:太阴会休门,天时常阴。遇蓬星有雨、二八日に応ず。行兵は前方に河水あり、橋がなく渡れず、進軍に宜しくない。文士・通家が来て見えることあり、陰謀をよくする。主将に疾あり、兵を督することができない。客将は鶏鳴に関城を渡る。守るに宜しく戦うに宜しからず。捕捉はあるいは東にありあるいは西にあり、捉え難い。
現代解釈:太陰は暗中行動・計略を主り、休门は休息を主る。両「陰」相会すれば天時は陰沈。核心的障害は渡河に橋がないこと——インフラ不足により行動が制限される。陰謀をよくする文士が来て身を寄せれば、その真意を見分ける必要がある。主将は身体に病あり、無理に出戦すべきではない。捕盗目標は「遊撃型」で、方角が定まらない。
賦訣:
太陰値生門,丙丁晴乙雨。兵至鵲巣賊有伏,速宜退歩勿前挙。医巽来,知賊衷,主将天衝能破敵。客軍敗北泣如雨,捕捉本家丑日遇。
详注:太阴会生门,主天时有雨、丁奇あれば天晴れ、東南風多し。乙奇あれば雨あり、奇なければ急な雨が至る。出兵すれば前方に鵲巣あり、これは伏兵の場所である。退くに宜しく進むに宜しからず。南東から医者が来て、敵の消息を知る。主将が天冲星を得れば、敵を破ること枝を摧くが如し。客将は小人の計にのみ聴き、兵を用いれば必ず敗れる。捕捉は本人の家に隠れ伏し、丑日に擒にできる。
現代解釈:生门は生長を主り、太陰は暗中を主る。鵲巣は最も目立つ伏兵の標識——鳥の巣が高く築かれるところには必ず動静があり、これは古人の観察経験である。医者が敵情を知る——医療従事者は接点が広いため情報を掌握していることを示唆。主将が天冲星を得れば速勝できる。捕獲目標は自分の家の中に隠れており、丑日に時期が熟する。
賦訣:
太陰値傷門,艮風晴輔雨。異人指示賊巣窩,整兵進戦賊無旅。大将怯,士卒勇,主似焚巣無穴栖。客軍前喜後還輸,捕捉無功空此挙。
详注:太阴会伤门,主天晴朗、東北の風巳時から起こり、申時に至って止み、翌日晴る。輔星に遇えば、雨あり。進兵すれば異人が賊の巣穴を指し示す。大将に退く志あり、士卒は退こうとして退かず、終に勝ちを得る。主将は懦弱で、鳥が巣を焼かれ穴に栖むところなきがごとし。客将は先ず勝ち後に敗れ、先ず喜び後に悲しむ。捕捉は遠方の人の家なし、その所を定め難く、捉えるべからず。
現代解釈:伤门は動を主り、太陰は暗を主り、「異人の道案内」は大きな転機となる。ただし内部矛盾が突出:将領は怯え、兵士は勇む——上の心と下の心が一致しない。主将は巣を焼かれた鳥のようなもので、寄る辺ない。客軍は先に喜び後に悲しむ、眼前の優勢に惑わされてはならないことを示す。捕獲対象は「家なき遠方の人」で、流動性が高く、位置の特定が困難。
賦訣:
太陰値杜門,丙丁都邑焚。行兵阻水前難渡,固守前津功必成。安心腹,帛与金,主防刺客来床下。客将無能当速侵,捕捉須迅急可擒。
详注:太阴会杜门,主天时有丙丁至り、城市に火災あり。行兵は前方に水の阻みあり、軽々に渡るべからず。渡口を固守すれば大功を成すことができる。「心腹を安心せしめ、帛と金」という事あり。主将は刺客が臥榻の下に潜むことを防げ。客将は無能であり、速やかに進んで侵すべき。捕捉は迅急ならば擒にできる。
現代解釈:杜门は阻塞を主り、太陰は暗殺を主る。この局で最も戦慄すべき警告は「刺客が床下に来る」——最も親しい身辺に最大の危険が潜むかもしれない。同時に「心腹を安んじ、帛と金」—金銭で心腹を買って情報を得ることを指すが、刺客の来援ともなりうる。敵方は無能で速攻できるが、捕盗は迅雷の耳を掩うが如くでなければならない。
賦訣:
太陰会死門,主天時本日有雨,来日晴,有西風方晴。出兵則城西南有伏兵,可守不可攻,必候奇到方可破。有高才人可合諸侯連説客,但不可使敵人。主将利西南,不利東北。客将有三日大利,両日不利,可於坎宮徐撃之勝。捕捉則本人在東方進飯後即行,宜速図之可獲。
現代解釈:死门は定局を主り、太陰は暗蔵を主る。城西南の伏兵が主要な脅威であり、奇兵があって初めて破れる——「奇」の鍵となる重要性を再び強調している。高才人は外交官として諸侯と連絡を取らせることができるが、決して敵に用いられてはならない。捕獲目標には規則性がある:食事の後すぐに出発するので、その食時を利用して迅速に奇襲すべきである。
賦訣:
太陰値驚門,甘霖養万物。震険利我不利彼,進兵征伐破可必。有賊降,不誠実,主将三日可全勝。客将降人賊敗北,大将匿離擒難獲。
详注:太阴会惊门,主天时霖雨が時として降り万物が滋生する。行兵は東方に多くの険あり、我に利して彼に利あらず、破ることができる。投降して来る者あり、名はあって実はない、信ずべからず。主将の命は冲星にあり、小災あり。あるいは三日で出師すれば、全勝できる。客将は降人を得て智力あり、賊は破れるが、奇あれば破れない。捕捉は大将が離宮に避けており、和すれば可、捉えてはならない。和すれば大功あり、捉えれば大禍あり。
現代解釈:惊门は動乱を主り、太陰は暗計を主る。甘霖は吉なるも、「降人」は信じられない——名ばかりで実がなく、偽りの投降の可能性がある。主将が三日で出兵すれば全勝できるが、小災あり。最も注目すべきは最後の一句:「大将が離宮に避けている場合、和すれば可、捉えてはならない」——相手の大将を捕まえると大禍を招き、平和的解決のほうがかえって大功を得られる。これは「窮寇を追うなかれ」の再証明である。
賦訣:
太陰値開門,丑日見陽光。兵行路坦宜前進,退則遭殃軍敗亡。母子来,用不藏,主兵大利東風起。客諜花言智莫与,捕捉陰人男已飏。
详注:太阴会开门,主天时雨已に極まり、即ち当日に晴れ、丑日に大晴となる。行兵は路は空亡であり、進む可く退く可からず、退けば我が軍は敗亡す。母子が共に来る者があり、子は弱く母は強い。用いるに閉ざす必要なし。主将に奇あり、東風が起これば火攻めを用い、東風なければただ固守のみ。客将は間諜を用いて美辞を来す。捕捉は女は獲られ、男は逃げて獲られない。
現代解釈:开门は通達を主り、太陰は暗行を主る。この局は「路空亡」ながら「進む可く退く可からず」——退路がないことがむしろ最大の前進の原動力になる。母子が共に来て、子は弱く母は強い場合、用人の際には実際の支配者を見極める必要がある。東風が起これは火攻めと連携するのは古典的な戦術。敵は間諜を用いて美辞で人を惑わすので、信じてはならない。捕盗には性別による差異あり:女は獲られる、男はすでに逃亡した。
賦訣:
六合休兮奇至晴,無奇申刻北風生。行兵水阻賢人至,主将謀為多不成。客軍得助渾難伐,捕問陰人卯未擒。
详注:六合会休门,主天时有乙奇あれば即時に晴れ、奇なければ申の刻に北風起こる。行兵は水路通ぜず、小人の引き合わせあり。震方から賢人が来たり、後日に至る。主将は謀ありても成らず、為ありても遂げず、堅守が吉。客将は天人の力を得て救いあり、伐つべからず。捕捉は女が消息を知りており、水辺にあり、卯日未日に擒にできる。
現代解釈:六合は合作を主り、休门は休息を主る。二吉相结合だが、「奇」が依然として天時を左右する鍵。東方から賢人が来て身を寄せるが、時間が必要。主将は多方に努力すれども全てが順調ならず、守るに宜しく攻めるに宜しからず。敵方は「天人の助力」を得て救いあり、軽々に伐つべからず。捕盗には女性の協力者を通じて情報を得る必要があり、卯日と未日が実行の窓口となる。
賦訣:
六合生兮雷無雨,得蓬星兮雷雨注。行兵宜在西南利,主将守攻咸称意。客軍可破陰謀計,捕在僧房捉可遇。
详注:六合会生门,主天时有雷にして雨なし。蓬星を得れば午時に大雷雨あり。行兵は険難に入るも悪事消散し、西南に利あり。主将は進んで戦え、退いて守れ、大吉。客将はその士卒が練れておらず、陰謀・詭計が多い。計をもってこれを破るべし。捕捉は念佛する人の家にあり、獲ることができる。
現代解釈:六合+生门は吉神が吉门に会するもので、全体の形勢は大いに良い。主将は進退自如、攻守ともによし。敵方は陰謀多くとも「士卒が練れていない」——根基が堅実でないので、計略で化解できる。捕盗は修行者の家にあり、目標が善人や僧侶に偽装している可能性を示す。
賦訣:
六合傷兮風雨厲,有兵変兮西南起。行兵奇主乾方利,主防火発卯与戌。客貪酒色兵離異,捕在西方土木民。
详注:六合会伤门,主天时心星を得れば風雨ともに至る。西南に兵変あり、呉越に向かうべき。行兵は高峻な山に逢うも、奇が至れば、兵は西北の方から進める。一人の術士が進んで身を投じようとし、信ずることができる。主将は火災を防ぎ、卯戌日に応ず。客将は酒色を貪り士卒の心を失う。心を斉しくし内を協力して、急いで進兵すべし。捕捉は土音の姓の人が西方におり、木音の姓の人の家で捉えることができる。
現代解釈:伤门は動を主り、六合は合を主る——合作の中に動乱あり。西南の兵変は呉越の地(現在の江蘇・浙江方面)を指す。術士が身を投じるのは信頼できる——太陰の術士とは異なり、六合の術士は多くが誠実で使用可能。火災予警は卯戌日にあり。敵方は紀律が弛緩し、酒色を貪っており、攻撃の好機。捕盗は「音姓」の方角に関わる——五行五音をもってその潜む場所を見分ける。
賦訣:
六合杜兮久雨頻,地陰窄兮敵備軽。出兵九天伏九地,主将家難三九臨。客必損将並折兵,捕匿酒房速去尋。
详注:六合会杜门,主天时阴阳失和,四时失序,时风时雨,四十日方晴。行兵则虽有险途,无埋伏,可进兵。兵出九天方,人伏九地方,士卒可和。主将家有隐忧,三九日有信至。客将折兵,不利。捕捉则藏在酒铺中宿,即时捕之可获。
現代解釈:杜门は阻塞を主とし、六合は和合を主とする。この局は「陰雨連綿」が情勢の長期的な不明確さを象徴する。しかし険しい道中に伏兵はない——一見危険に見えて実は安全である。要となる戦術は「出九天方,伏九地方」——陽剛の勢いで出撃し、陰晦の地に伏兵を置くこと。主将は家事に気を取られる。捕盗の目標は酒舗におり、即時行動が必要である。
賦訣:
六合景兮不时雷,坤兵变兮酉辰推。出兵我利贼就缚,主将遭霖车马亏。客得天心兵不败,捕匿酒家西半隅。
詳注:六合会景门、天に時ならぬ雷あり。西北の方に兵変あり、辰酉日に起こる。行兵は我に利あり彼に利あらず、その来たるを破るべし。三人心を同じくすれば、賊人は擒となる。主将に車馬の厄あり、出陣して雷雨に遭う。客将は天時順ならずとも、人心は尚固結して破るべからず。捕捉は酒家にて飲酒す、西方にて捉うべし。
現代解釈:景门は光明を主とし、六合は協力を主とする。「三人同心」が本局の鍵である——チームワークは個人の武勇に勝る。主将は出陣時に雷雨に遭い、車馬が損傷する。交通手段の故障に注意が必要だ。敵方は天時に恵まれないが人心は団結しており、軽視できない。捕盗は依然として酒を飲む場所にあり、西方が方位の重点である。
賦訣:
六合死兮无奇晴,路逢陷兮龙虎争。妇作间谍言难信,主军进退事皆亨。客有飞符兵亦精,敌诱我军捕难寻。
詳注:六合会死门、天時に雷电あり、奇なければ大いに晴る。行兵は一蛇道に当たり、二虎争いて衝く、途中に傷あり。婦人来たりて陣中に間を行す、信従すべからず。主将は天時順調、人事亨通、往くとして利あらざるなし。客将は主意あり、飛符至ることあり、順多きも逆少なし。捕捉は一軍敵に誘われて西北の方にあり、獲るべからず。
現代解釈:死门は定局を主とし、六合は和合を主とする。途中に「蛇」「虎」が道を争うのは、障害と衝突の共存を象徴する。婦人がスパイとして送り込まれるのは信頼できない——六合の「和合」の性質と鮮明なコントラストをなし、相手の表面的な柔和さに警戒を緩めてはならないという警告である。主将はすべて順調。捕盗は得られない。味方自身が敵の囮の罠にかかっているからだ。
賦訣:
六合惊兮天大旱,城中空兮伏兵悍。偏将奇谋可即从,主防婢害午来看。客军将进须防探,捕有虚言终不见。
詳注:六合会惊门、天時大いに晴れて雨なし、丁奇あれば大いに旱す。行兵は三里の城に伏兵あり、城中は皆虚設なり。偏将、劫寨の策を献ず、従うべし。主将に一小婢の謀害あり、午未の時に防ぐべし。客将は渡関河の志あり、備え宜しくす。捕捉は人に信と言う者ありとも、皆虚詐なり、軍兵敵に誘われて、捉獲すべからず。
現代解釈:惊门は変動を主とし、六合は親密を主とする。此の局における最大の警告は内部から来る。小婢の謀害——最も身近で目立たない人物が最も大きな危険をもたらす可能性がある。偏将の奇謀を用いるべしというのは、下級将校の知恵を軽視してはならないことを示す。一見空虚な城に伏兵が潜むのは、実に空城計の変形である。捕盗の情報はすべて偽りであり、軽信すべきでない。
賦訣:
六合开兮雷电惊,兵宜守险计谋倾。客自吴来谋可用,主防副将夺权争。客宜固守犯天嗔,捕捉贼勇反遭擒。
詳注:六合会开门、天時寒露の節、多くの雷声あり。若し春時に在れば、雷起こる。行兵は百人險を守れば、万夫も敵し難し。計を用いて之を破るべし。呉中より来たる客あり、多く奇計を出だす、重用すべし。主将に副将の権を争い謀害することあり、進兵すべからず。客将は天地交わらず、四時順ならず、守るべく攻めるべからず。捕捉はその人甚だ勇なり、之を捕らえんとして反って傷つく。
現代解釈:开门は通達を主とし、六合は協力を主とする。雷電の驚動は情勢の急変を象徴する。此の局の核心的洞察は「百人守險,万夫難敵」——地の利は兵の多さに勝る、強攻ではなく必ず計略を用いるべし、ということだ。呉からの来客は奇智に富み、重用できる。主将は副将による権力闘争に直面する——これは六合「和合」の裏返しである。表面的な協力、内実は足の引っ張り合い。捕盗の目標は異様に勇猛で、強攻はかえって害を被る。
賦訣:
白虎加休天即晴,行兵前路有虚惊。切莫纵兵防中计,百人奋勇敢先登。主将谋为皆不遂,客军利战莫安营。捕匿酒家不可擒。
詳注:白虎会休门、天時に雨あり、一日にして即ち晴る。行兵は虚惊あり、若し兵を縦にして掠奪せしめれば、敵の計に中る、慎むべし。営盤中に百人の奮勇敢て前に効死する者あり、従うべし。主将は謀成らず、求めて遂げず。客将は戦うに利あり守るに利あらず。捕捉は草頭の姓の人あり、酒家にて飲酒す、利あらず、捉うべからず。
現代解釈:白虎は凶暴を主とし、休门は休息を主とする。表面的には「即晴」は吉兆だが、「虚惊」が暗に潜む。重要な警告は兵を放纵して略奪すれば必ず敵の計略にかかる——軍紀の弛緩は敵に利用される。しかし営中には一隊の決死の勇士がいて用いることができる。主将は万事順調ならず、退いて守るのが宜しい。捕盗は軽々に動くべからず、相手は備えがある。
賦訣:
白虎加生天即霁,午后巽风三日已。行兵险阻破东方,处士谈玄心莫喜。主将贵谋休浪战,客军防烧辎粮地。捕捉火攻大得利。
詳注:白虎会生门、天時晴る、午後東南の風起こり、三日にして止む。行兵は險阻峻小あり、東方より破るべし。青衣を着たる処士至り、修玄门事を談ず、用うべからず。主将は謀るは我に在り、成るは天に在り、強いて求むべからず。客将は東南方に火星起こり、糧食を焼かるるを防ぐべし。捕捉は水道を守る将一人あり、火攻を用いるべし。
現代解釈:白虎の凶神が生门の吉地に入るのは、暴力をもって暴力に制し、凶を転じて吉とする意がある。東方から破るべし。処士の談玄は用いるべからず——机上の空論を語る人間に実際的価値はない。ここに実用主義の精神が現れている。主将の知恵は「人事を尽くす」と「天命を聴く」を区別することにある。敵方の食料補給線のリスクが最大であり、火攻めが勝敗の鍵を握る。捕盗にも同様に火攻め戦術が有効である。
賦訣:
虎伤若得丁奇会,坎主风雷奇不晦。出兵颠险势堪赢,敌将真降情不说。主宜严厉不宜宽,客将骄盈事机退。捕捉急迫翻有悔。
詳注:白虎会伤门、天時丁奇坎宮に加わり、必ず風雨雷电あり、奇なければ天晴る。行兵は前に虎山龙岭あり、皆兵马の出入する所、破るべし。敵将来降す、真情なり、收むべし。主将は威严にして杀戮を用うるを宜しとし、罪人を放釋すべからず、放釋すれば即ち禍、肘腋に生ず。客将勝に好く、謀将の事多く成らず。捕捉はその人を再び回り来たるを待てば獲るべし、急なれば反って去りて獲られず。
現代解釈:伤门は殺伐を主とし、白虎は凶暴を主とする——二凶が会すれば、かえって威を用いるのが宜しい。敵将の降伏は真心からのものだ。主将は厳格な規律を維持し、婦人の仁を持つべからず。罪人を釈放することは自ら災いを招くことである。しかしこれは「敵将真降」と合わせて理解すべきであり、降者には寛大に、犯罪者には厳しく。客将は傲慢で必ず敗れる。捕盗は急いては事を仕損じる、目標が巣に戻るのを辛抱強く待つ必要がある。
賦訣:
白虎加杜雾大恶,霉收风起阳光作。行兵守险勿轻狂,敌有文书称主客。主将屯兵防阵亡,客军鼠斗牛翻却。捕捉艮出小桥获。
詳注:白虎会杜门、天時大霧あり、霉風多し、起これば即ち晴る。行兵は隘口を固守する者あり、軽しく進むべからず。使いの客将文書を至らしむ、佳音を得る。主帅出师して陣亡す、守るを宜とし進むべからず。客将は牛と鼠と相斗り、牛傷つき鼠恙なし、午未日に信あり。足らざれば東北方に灾あり、山下の小橋ある処に逃避す、獲るべし。
現代解釈:杜门は閉塞を主とし、白虎は危険を主とする。霧の天候は情報の不明瞭さを象徴する。隘口は人が守っており、軽率に進むべからず。文書による吉報はあっても、主帅の出征は戦死の可能性を孕む——面目と命は両立し得ない。此の局における「守るを宜とし進むべからず」は生死の境界線である。捕捉の目標は東北方の山下の小橋付近にあり、明確な方位が示されている。
賦訣:
白虎加景天心合,时雨时晴三日歇。行兵拿伏宜往北,营中心膂生反覆。主将色迷用怒激,客将利亥子丑杀。捕捉自来何用缚。
詳注:白虎会景门、天心星至るを得て、時雨時晴、三日後に方って大いに晴る。行兵は中途に弩弓の埋伏あり、北方に向かって進むべし。本営中に腹心の人の反覆あり、同じく事をなすべからず、防ぐべし。主将女色に迷い、出征を肯んぜず、怒りをもって之を激すれば方って行く。客将亥子丑日に出兵するに利あり、丑日に旺なり。捕捉は三日后、その人自ずから来降す、捉えに行く必要なし。
現代解釈:景门は光明を主とし、白虎は剛猛を主とし、天心星は吉星である。此の局における最大の問題は内部にある。腹心の者が日和見的で、主将は遊興に溺れて向上心を失っている。刺激と激励によって倦怠を打ち破る必要がある。敵方は亥子丑日に最も有利であり、軽視できない。捕捉に関しては手間は必要ない——目標は自ら投降してくる。これは白虎の「猛烈はついに収束に向かう」という性質を示す。
賦訣:
白虎加死黄云乾,五日雨至灾星缠。行兵桥断渡河击,中途谋叛岂真然。主患偷营防袭寨。捕人只在火房边。
詳注:白虎会死门、天時西北の方に黄雲起こり、五日后に雨あり、小灾あり。行兵は水あり橋なし、敵に折らるる所。河を渡りて之を撃てば勝つべし。中途に至りて、謀り来たる者あり、信ずべからず。主将は丑未日に劫營の殃あり、防ぐべし。客将は地利人和、戦うも守るも可なり、人の營寨を襲うべからず。捕捉は火房に潜み藏る、急ぎ捉うれば獲るべし。
現代解釈:死门は終結を主とし、白虎は殺伐を主とする。二凶が会するが、極度の危険の中にかえって生機がある。橋が断たれたことで、かえって渡河して強攻する決意が生まれるのだ。途中で出会った「服従を申し出る者」は信頼できない、偽計の可能性がある。主将の最大のリスクは丑未日における奇襲である。捕盗は台所の近くにいる——素朴に言えば、人間は食わねばならぬということだ。
賦訣:
白虎加惊有异云,三日狂风发屋惊。行兵有险不可进,君差良将丑未临。主不劳兵得土地,客军好战将自倾。捕惟获信纵难寻。
詳注:白虎会惊门、天時午后異雲頂を鋪き、三日后に狂風あり人の房屋を壊す。行兵は前に凶險あり、輕しく進むべからず。朝中より善将を差委し至る、午未日に応ず。主将は兵刃を労せずして、人の城池を破り、人の土地を得べし。客将好戦、之を追えば自ずから敗る。捕捉は三五人の同謀あり、東南方の火烧山の下に在り、捉い難く、三日に信を見る。
現代解釈:惊门は恐慌を主とし、白虎は暴烈を主とする。異雲、狂風は大気候の激変を示唆する。此の局の妙処は「主不勞兵得土地」——戦わずして勝つことにある。それは朝廷から有能な将軍が派遣されたからだ。これは個人の英雄主義よりも、体制内の支援の方が頼りになることを示している。敵将は好戦的で自滅するが、追撃すれば必ず敗れる。捕盗は東南の火烧山にあり、地形は険悪で捕え難い。
賦訣:
白虎加开奇至晴,若无奇合雨相因。行兵宜步休乘马,刺客还防在我营。主军出入兵皆利,客有助扶战即赢。捕在营中可就擒。
詳注:白虎会开门、天時奇あれば即ち晴れ、奇なければ即ち雨。行兵は車馬進み難く、歩兵進むべし。刺客小軍營中にあり、査察防備すべし。主将は出入无往不利なり。客将は一朋友兵を帶びて助く、主将は之を防ぐべし。捕捉は本营中に隱れ藏る、即ち營中に之を獲る。
現代解釈:开门は通達を主とし、白虎は危険を主とする。奇があれば晴れ、奇がなければ雨——奇门遁甲の核心的な論理を再び裏付けている。此の局における最も重要な情報は刺客が本営に潜んでいることであり、しかも車両は不便で徒歩のみが進める——地形が複雑であることを示し、内部通敵が刺客の行動を容易にしていることを示唆する。捕盗は自らの營中にいる——いわゆる「灯下黑」の典型的なケースである。
賦訣:
玄武兮休门,白云兮天晴,黄云兮雨生。行兵鹿走前途伏,远客人来谋可听。主将有奇方可进,客军坚守战休轻。捕往他方不可擒。
詳注:玄武会休门、天時白雲頂に蓋えば即ち晴れ、雹を発すれば即ち大雨、三日后に方って晴る。行兵は鹿の走る下有り伏兵僅に百余人あり、進むべし。朋友の妨げあるも、远方の人なれば、見るも妨げなし。主将は謀事成らず、守るを宜とし進むべからず、奇あれば進むべしと雖も、亦大勝なし。客将は君子の道長じ、小人の道消ゆ、人心堅固にして破るべからず。捕捉は已に他方に往く、捉うべからず。
現代解釈:玄武は詭変を主とし、休门は養生を主とする。天候は雲の色を見る。白雲ならば晴れ、黄雲ならば雨——素朴な気象観測の知恵である。鹿が走るという象は伏兵の信号——古人は動物の異常行動によって埋伏を判断した。遠方からの来訪者の話は聞く価値がある。外部の視点に独自の価値があることを示唆する。しかし主将は戦況が芳しくなく、守りが上策である。捕盗はすでに逃亡しており追うべきでない。
賦訣:
玄武兮生门,微雨兮不久,午戌兮应有。巽僧引前险可进,游子告信贼情丑。主将平安称无咎,客军不睦起兵寇。捕捉东方竹林口。
**
详注:玄武会生门,主天时微雨不久,应午戌日。行兵则东南方有一僧人接引,入贼营地,虽险可进。有游食人道贼情来,亦可信。主将无咎反利。客将多不和,有越兵为害。捕捉则在东方竹林内人家可获。
现代解读:生门主生机,玄武主暗变。微雨后必晴,局面向好。僧人为向导,“虽险可进”——非正式渠道的情报在此局中格外可靠。游方人口述敌情,虽不正规但信息真实。主将平安顺遂。敌方内部不和是最大弱点。捕盗在东方竹林。
赋诀:
玄武兮伤门,霖雨兮济旱,戌日兮方断。行兵伏遇草头人,商贾人来报逆叛。主将须防忽中风,客军利涉休登岸。贼人久向潢池散。
详注:玄武会伤门,主天时有霖雨,可以济大旱,到戌日方晴。行兵则有草头姓人埋伏在山中,举火为号,不可轻进。有商人知贼消息而来,宜敬重之。主将有中风之疾,于子午日防之。客将利涉大川,不利山谷。捕捉则贼人久去,不可捉。
现代解读:伤门主动,玄武主变。霖雨济旱——坏事变好事的格局。草头姓人(姓蔡、莫等)埋伏举火为号,是明确的警报信号。商人带来敌情——商路即情报路,古已有之。主将需防突发疾病(中风)。敌利水路、不利山路。捕捉目标早已远走。
赋诀:
玄武兮杜门,风雷兮电扫,甲寅兮晴好。行兵临渡须防贼,预探方能免折耗。主军谋胜战成功,客好营中防火燎。贼已远去人难找。
详注:玄武会杜门,主天时风雷至,甲寅日方止,有太阳光见。行兵则渡河时谨防贼于河中设计候渡,勿中其计。主将善谋略,出兵大胜,必成伟功。客军当有火灾焚烧军营。捕捉则其人早已远去,不可寻捉。
现代解读:杜门主阻塞,玄武主诡计。风雷交加后见晴,提示风暴后即转机。渡河是此局最大风险点——敌人专在半渡而击。主将善谋,但先要识破敌计。客军面临火灾风险。捕盗不可得,目标已远走高飞。
赋诀:
玄武兮景门,半月兮阳光,过望兮雨狂。行兵路坦无埋伏,抵掌谈人用不妨。主军有疾终无咎,客将收兵宜善藏。捕捉东方五日亡。
详注:玄武会景门,主天时有半月晴,遇望而雨。行兵则无险,可进兵,更无埋伏、伪之情。有人善言谈,谈必可用,用不误事。主将有疾病,无大咎。客将利涉大川,不利出师。捕捉则贼在东方,五日可捉。
现代解读:景门主明朗,玄武虽诡但被景门正气所镇。此局“路坦无埋伏”——明局,可以放心前进。善谈之人可以信任——能言者未必不诚。主将有病但无大碍。捕盗有明确方位(东方)和时间窗口(五日)。
赋诀:
玄武兮死门,蓬会兮雨霖,三日兮不晴。行兵坤地通微径,献策双双一是真。主军利动防车倒,客遇女谋事不成。贼人捕匿在僧庭。
详注:玄武会死门,主天时得蓬星当大雨,三日不晴。行兵则前有大溪,进退俱不可,西南方有小路可进。有二人同来,一人献策,一人图利。主将出师利于举动,但有车折之咎。客将有小军用女乐献媚,其计不成,无咎。捕捉则在燃火之处藏躲,多是僧道。
现代解读:死门主僵局,玄武主诡变。大雨三日,前有大溪——进退两难。但西南小路是“生门”。二人同来献策:一人真诚,一人求利——需分辨动机。主将宜行动但防交通工具损毁。敌人用女色献媚,计策不攻自破。捕盗在宗教场所,伪装成僧人道士。
赋诀:
玄武兮惊门,乍雨兮乍晴,晴后兮复倾。行兵有险休轻进,僧道偏能荐贵人。主军利水乘舟楫,客将将亡木姓擒。贼已离巢不必寻。
详注:玄武会惊门,主天时有丁奇到,自辰时至午时晴,自午时至未时雨,雨后复转晴。行兵则前有险阻不可进,进则有伤。有僧道引攀龙之客来。主将吉利,登舟楫而行。客将不吉,当败于陆,见擒于木姓人。捕捉则贼知我音信,已离巢穴,不可捉。
现代解读:惊门主变,玄武主诈。天气反复无常,行兵有险。“僧道荐贵人”——宗教人士在此局中起中介作用,引荐重要人物。主将走水路吉利。敌方将败于陆地,被木姓之人擒获——五行归属在应验上有特定指向。捕盗不可得,目标已知风吹草动而溜走。
赋诀:
玄武兮开门,庚午兮艮风,风起兮日红。行兵鸟道险难攻,刺客来营信可从。主将有灾无大咎,客宜坚壁固潜踪。贼人已在震之东。
详注:玄武会开门,主天时庚午日未时有东北风起即无雨。行兵则有鸟道羊肠之险,可守不可攻。有剑客至,宜重用之。主将有灾,亦无大害。客将亦不宜进兵。捕捉则不在原处,当在东方寻之。
现代解读:开门主通达,玄武主潜行。地形极为险峻(鸟道羊肠),易守难攻。剑客来投——专业技能人士在此局中价值极高。主将有灾但无大碍,整体可控。捕盗需换位思考:目标已不在原地,应在东方寻找。
赋诀:
九地会休门,问雨却偏晴,若遇蓬星风雨顺。行兵有地山名火,险极当从西北行。主将升迁在日兮,客军多智莫相轻。捕捉难,何处寻?
详注:九地会休门,求晴反雨,求雨反晴。如得蓬星,有大风雨。行兵则前有地名火山,甚险。当从西北方而进,不日有天使至。主将目下有升擢。客将有机械,不可轻敌。捕捉难获。
现代解读:九地主潜藏,休门主休养。天时“求晴反雨”——预期与结果相反,提示此局不宜按常规判断。火山地形极险,但西北方向是安全通道。主将有升迁喜讯,令人振奋。敌方有机械之智(技术优势),不可大意。捕盗极难,宜放弃。
赋诀:
九地会生门,霖霪久不停。大水瀑淹军营兵。军发宜进退休轻,朝颁恩诏显光荣。主人震怒量非宏,客得坤人助我嬴。捕捉近在问津。
详注:九地会生门,主天时霖雨久不停,有大水暴涨,淹没军营,不利行军。此时宜相机进退,不可轻举妄动。然朝中有恩诏褒封,显达光荣。主将若震怒则器量不宏。客将得坤方人相助则胜。捕捉近在渡口,可寻。
现代解读:生门主生机,九地主阴晦。天时极其恶劣——大雨成灾,军营被淹。但凶中有吉:朝中传来褒奖恩诏。核心教训是:主将不可因挫败而震怒失度——愤怒会摧毁判断力,反显器量狭小。敌方得西南方人援助则强。捕盗在渡口附近。
(注:九地会伤门、九地会杜门赋诀原缺)
详注:九地会杜门,主天时多云,有北风无雨。行兵则陆路可进,水路不可进。有一人骑马至,报敌人消息,甚真。主将三六九日见凶灾,客将利西方,不利东南方,有从巽方发兵击之可破。捕捉则在公吏人家,藏匿西北方上。
现代解读:杜门主阻塞,九地主暗藏。多云有风无雨——形势不明但不恶化。骑马报信者消息真实,可从其策。主将凶灾有周期规律(三六九日),需在这些日子特别警惕。敌方利西不利东南,可从东南方出其不意。捕盗在公务员家中——目标与官府有勾连,这是重要线索。
赋诀:
九地会景门,无奇必成雨,奇至巳午晴可许。出兵舟里遇敌粮,文士引儿来见语。主将功成名大遂,客军乃是倭夷侣。捕捉尚在巢窝里。
详注:九地会景门,主天时久雨,有奇至巳午日见太阳,必久晴,无奇必雨。出兵则从舟中去,获贼辎重货物,大利。有一文士引一儿来见。主将所求必得,所欲必遂,有大功。客将是外国人得胜。捕捉则其人还在,急去可捉。
现代解读:景门主光明,九地主暗藏。奇在此局中依然是晴雨分界线。用兵宜从水路出击,可获得敌方后勤物资——缴获辎重的价值不亚于杀敌。文士携幼儿来见,可能是家眷投靠或寻求庇护。主将万事顺遂,有大功。客方是外国势力,不可掉以轻心。捕盗尚在窝中,需立刻行动。
赋诀:
九地会死门,天时必大晴,日逢翼轸微雨经。行兵地险雄如虎,猛虎当道,大旱屏迹。有贤人来谒,有奇到则来助。主将力弱不从心,客军大利士卒精。捕匿在艮巳亥擒。
详注:九地会死门,主天时大晴,过翼轸星值日有雨,亦不大。行兵则猛虎当道,大旱屏迹。有贤人来谒,有奇到则来助。主将心虽欲战,力不从心,得水姓人来助。客军车马士卒皆利,宜先发制人,独不利于主。捕捉则在东北潜藏,巳亥日可捉。
现代解读:死门主定局,九地主暗藏。大晴天为主调。“猛虎当道”是重大障碍。贤人到来以“奇”为条件——得奇门吉格方有真助力。主将有力不从心之感,需水姓人来助——姓氏五行在奇门中可作为辅助判断。敌方一切皆利,宜先发制人。捕盗在东北方,巳亥日是窗口。
赋诀:
九地会惊门,巳午时多风,云上于天雨不逢。行兵险胜平洋否,官道来临福曜从。主将变化如飞龙,客将多疑事不通。贼已投人捕捉空。
详注:九地会惊门,主天时巳午时有风,密云不雨。行兵则居险地胜,平地交锋不胜。有官人同道士来,是吉星相临。主将如飞龙变化,目下飞腾进退皆利。客将多疑无决断,不敢进兵,有奇至,得太阴相助战,必胜。捕捉则贼已向西北方投降,人去不可捉。
现代解读:惊门主变动,九地主潜藏。此局极为特殊:险地反而能胜,平地反而不胜——打破常规认知,提示“出奇制胜”的道理。官人与道士同来,代表体制与隐逸两大力量汇合。主将气势如飞龙在天,进退自如。敌方多疑不动,错失战机。捕捉已无意义——目标已投降转投他人。
赋诀:
九地会开门,太阳正当空,有雨骤来意外逢。行兵守吉进则凶,三人交合百谋通。主将转退进成功,客虽小灾亦利攻。捕捉贼盗即报功。
详注:九地会开门,主天时太阳当空无雨,若有雨必骤。行兵则君子进有厄退有利,有三人交合百事皆成。主将有天功,退兵三舍,宜速进。客将亦利,有小灾。捕捉则盗贼难逃,三日可得。
现代解读:开门主通达,九地主深沉。此局最特别的判断:“进有厄,退有利”——但紧接又说“宜速进”——表面矛盾,实则讲的是先退一步、再迅速出击的策略。“退兵三舍”是示弱,“宜速进”是抓住时机。三人交合是关键:多方合作优于独断。敌方有小灾但整体仍利,不可轻敌。捕盗有明确保障:三日可获。
赋诀:
九天休门兮,雨散云收兮,午未之日大晴兮。出兵越境而守兮,虎马命人诈降兮。主将褒封敕书至兮,客军不利北面受缚兮。捕得缺唇报信可捉兮。
详注:九天会休门,主天时云收雨散必晴,至午未日时方大晴。出兵则越境而守,有忧。有虎马命人来是诈降。主将先宜出境,有褒封敕书至。客将不利,必北面受缚,有奇至可免。捕捉则必得破唇人报信,捕之可捉。
現代解読:九天は動を主り、休門は静を主る。天時は大晴れとなり、気勢は壮大である。兵力は国境を越えて駐留できるが、「憂いがある」——縦深が長すぎることで後方補給と安全上のリスクが生じる。寅年・午年生まれの者は偽って投降する——寅年生まれと午年生まれの者はこの局において安易に信用してはならない。これは独自の経験則である。主将は公式の嘉獎を受ける。敵方は捕らえられるであろう。盗賊を捕らえるには顔立ちに特徴のある者(兎唇の人)の情報を借りて初めて成功する。
賦訣:
九天、生門に会す兮、雲に遇いて雨に連なる兮、厳冬の日に大雪す兮。行兵は險阻にして撃つべき兮、草頭の姓の人、兵を知る兮。主将は休征し副将は坐營す兮、客将は輔車、隣人は勝を助く兮。捕らうるは西方に在り、事を謀るも捉え難し兮。
詳注:九天が生門に会すのは、天時は天任星至りて数日の雨となり、冬時には即ち数日雪が降り続き、晴れようとして晴れないことを主る。行兵には險阻な場所は撃つべく、平易な場所は撃つべからず、撃てば災いがある。草頭の姓の人が来て見えるのは、兵法を知っており、用いることができる。主将は出兵すべからず、副将に坐營させるのが良い。客将には輔車の勢いがあり、隣人が陣を助けて勝つ。捕捉は西方の最も高い場所に居住しており、大事を謀ろうとしているので、軽々に捕らえてはならない。
現代解読:生門は生機を主り、九天は張揚を主る。大気は雨雪、天地は封闭す。この局の独特な点は:險地は撃て、平地は撃つべからず——九地が驚門に会すのと遠く呼応する。草頭の姓の人は兵法に通じており、軍事の要職を委ねることができる。主将は自ら出るべからず、副将に代行させるのがより有利である。敵方には盟友の支援があり、いわば「輔車相依」の関係である。捕えるべき盗賊は西方の高所に住み、かつ企みが小さくなく、藪をつついて蛇を驚かせてはならない。
賦訣:
九天、傷門に会す兮、天時は大晴れ兮、旱乾の災いは三月なり兮。行兵は峻嶺、夏に破る兮、外親に見えて大利兮。主将は雲に乗り栄に遇う兮、客軍は管鮑、其の衝を撃つ莫し兮。捕捉は東に在り、知交が藏匿す兮。
詳注:九天が傷門に会すのは、天時は大晴れとなり、三ヶ月の旱災がある。行兵には高山峻嶺があり、六月に破ることができる。外部の者が引き合わせて肉親が来て見えるのは、大利である。主将は歩歩雲に登るごとく、進退ともに栄顕である。客将には管鮑の交わりの者が来て、その衡を撃ってはならない。捕捉は東方の知り合いの家に避難している。
現代解読:傷門は動を主り、九天は動を主る。双動が重なり、勢いは阻み難し。主将の運勢は極めて盛大で、雲端に登るがごとし。されど天時は三ヶ月の大旱——剛なる者は折るるの戒めである。敵方には管鮑の交わり(親友)の者が来援し、正面から衝撃してはならない。盗賊の追捕は東方に在り、知り合いの家の中に藏れている——人的ネットワークこそ最も隠れた庇護所である。
賦訣:
九天、杜門に会す兮、此の日俄かに晴るる兮、黄雲は朝に次ぎて午后に雨兮。兵は大江を渡るに風は巽より起る兮、両人は糧を解し婦人来る兮。主将は疑い戦将は吉兮、客軍も意に遂い亦た栄顕を受く兮。捕らうるは乾の方に在り、術精にして遠く揚る兮。
詳注:九天が杜門に会すのは、天時は一日晴れることを主り、未の時に黄雲が頂きを覆うならば、次の日の午后に雨がある。行兵には舟に乗って大江を渡るに利あり、東南の風が起き、二人が糧を解送して来て、また一人の女が至る。主将は兵を疑い、行くも将を出だすも吉。客将は万事意のままになり、栄顕至るの兆しがある。捕捉は賊が西北の方の水辺に住み、術数に通じており、捉えてはならない。
現代解読:杜門は阻塞を主り、九天は張揚を主る。晴れた後に必ず雨がこの局の定数であり、未の時の黄雲が最も重要な観察指標である。大江を渡る時に東南の風が起きる——天時が行動に味方する。兩人の糧輸送者と一人の女が至る——補給と人員の補充である。主将が躊躇するのは正常だが、やるべき時にやらねばならない。敵方は万事意のままになり、栄顕すら得る。追捕の目標は西北の水辺に在り、術数を解し、反侦察能力があり、極めて捉え難い。
賦訣:
九天、景門に会す兮、雨の後に東風兮、三日の期にして雨止む兮。行兵は水阻まれ西に利す兮、敵の信は蜀の人來りて知る兮。主将は功を成し褒封至る兮、客は師を貪るも出ずるに法を用いて制す可し兮。捕捉は水辺にして頃刻に擒にす可し兮。
詳注:九天が景門に会すのは、天時には二三日の雨があり、午の日に東風が起きるに遇いて、初めて雨がある。行兵には東北方に水の阻みがあり、進兵すべからず、南方に進むに利あり。川中からの朋友が一人来て、敵の消息を知る。主将は安んずる可く、功を収め、日にあらずして褒封至る。客将は下を損ない上を益し、師は出師に利あれど、法を用いて之を制するのが良い。捕捉は酒に酔って川辺の人の家にいるので、即刻に擒にできる。
現代解読:景門は光明を主り、九天は動を主る。雨はあれど遂に晴れ間が来る。東北方の水路は通じず、南方が突破口である。四川からの友人が重要な敵情をもたらす——遠方の親友こそしばしば情報源となる。主将は功を収め、嘉獎がまもなく届く。敵方は「下を損ない上を益す」——部下を犠牲にして上位を守るとして、法度をもって制することができる。追捕の目標は醉って川辺の人の家に臥しているので、不意を突けば即座に擒にできる。
賦訣:
九天、死門に会す兮、陰晦にして風を生ず兮。厳冬に雨なく雪飄く兮。行兵は山を開き敵を破る兮、營中は賢を刻み去らしむるを忌む兮。主将は水に利あり歩に宜しからず兮、客将は乖違し急攻すれば破る可し兮、捕捉は潜移し來たれば獲る可し兮。
詳注:九天が死門に会すのは、天時には五更に大風が起き、即ち雨はないが、陰晦にして日がない。冬の時には雪がある。行兵には柯を執りて山を開き林を破りて敵を破ることができる。營中は虎が兎を見て容れられないがごとく、賢人は去ろうとする志がある。主将は水戦に利あり、步騎に宜しからず、奇が至れば亦た用いる可し。客将は上下それぞれ心を異にし、破る可し。捕捉は其人已に移居したが、必ず捕捉し、再び来たれば獲ることができる。
現代解読:死門は定局を主り、九天は動を主る。天時は陰晦、風に雪が混じる。この局の最大の内部危機は:賢人が追われて去る——虎と兎の相容れざるがごとく、チーム内の強権者が賢能を排斥する。主将は水戦に利あり陸戦に宜しからず、これは九天の「動」の本性と関わる。敵方は上下一心ならず、突破の好機である。盗賊の捕獲は目標が再び戻ってくるのを待って初めて成功する。
賦訣:
九天、驚門に会す兮、寅巳の日は晴るる兮、午未は雨、丑子は雷兮。行兵は危險緩進兮、武夫戈を持ち助くれば吉兮。主将は褒封五日にして至る兮、客は謀斷を善くし賢人の輔助あり兮。捕捉は西兌に在り山に據り獲え難し兮。
詳注:九天が驚門に会すのは、天時には寅巳の日は晴れ、午未の日は雨、丑子の日は雷である。行兵には虎の尾を履むが如く、薄氷を履むが如く、危險にして畏るべく、軽々に進むべからず。武夫が戈を持ちて相い助くれば吉 である。主将は五日の後に褒封ありて吉。客将は謀略と決斷に富み、さらに賢人の輔助がある。捕捉は西方の峻山の下に營を據えており、軽々に進むべからず、極めて捉え難い。
現代解読:驚門は変を主り、九天は動を主る。雙動に驚きが重なり、形勢は極めて險しい。虎の尾を履み薄氷を履むがごとく——すべての決斷を細心に行わねばならない。武夫が戈を持って来援する、戦闘型の人材がこの局で最も価値がある。主将は五日の後に嘉獎を得るが、それまでは必ず持ちこたえねばならない。敵方は多謀で賢人の輔佐があり、軽視してはならない。盗賊の追捕は西方の高山の下に在り、地形は極めて有利で、強攻は無益である。
賦訣:
九天、開門に会す兮、午未に大風兮、冬時は久しく雪し晴れず兮。行兵は水火乾に利す兮、夫妻同じく至り交通兮。主将は火を発し災いを慎む兮、客は勇なれば冐子相い進むを避くべし兮。捕捉は動移して他に往き獲え難し兮。
詳注:九天が開門に会すのは、天時には雨なく多く晴れ、午未の日には大風が起き、冬の時には亥子の日に雪があり、久しく晴れを得ない。行兵には前に大火、後に大水があり、進兵は西北に利あり。夫婦が同じく来たり、上下が交通するのは吉。主将は軍中に火災が起こるのを防ぐべきで、害はない。客将は歩歩進みを得るので、退避すべきで交鋒すべきではない、亥子丑の日に進兵すれば利を得る。捕捉は已に他方に往きて獲え難い。
現代解読:開門は通達を主り、九天は動を主る。二つの吉が相会し、局面は大きく拓ける。されど此処に「前は火、後は水」とあり困境を示す——いわば「前門の虎、後門の狼」、ただし西北方に出路がある。夫婦が同来するのは陰陽の協調、内外の通暢を示す。軍中の火災が主な防衛点である。敵方は一歩一歩迫ってくるので、正面からの対決は避け、その鋭鋒を避けるべきである。盗賊の追捕は既に移動しており、追うべからず。
| 概念 | 释义 |
|---|---|
| 八将 | 值符、螣蛇、太阴、六合、白虎、玄武、九地、九天,为天盘神将 |
| 八门 | 休、生、伤、杜、景、死、惊、开,为人盘之门 |
| 三奇 | 乙、丙、丁,奇门中最重要的吉要素 |
| 六仪 | 戊、己、庚、辛、壬、癸 |
| 值使 | 值符所使之门,决定“人”的动向 |
| 凶格 | 如丁加癸(朱雀投江)等干支组合,代表不利格局 |
| 背值符击对冲 | 在值符对宫方向发动攻击的战术 |
| 旺衰 | 神将门的能量状态,旺则力强、衰则力弱 |
当代の学者による奇門遁甲の研究は、主に以下の方向で展開されている: