読み込み中...
全 10 章中 6 章
难经
全体意訳
三十九難|五腑六臓と命門
経書には「腑は五つ、臓は六つ」とあるが、なぜか。いわゆる六腑とは、五脏との相配関係から言えば実際には五腑である。五脏を六臓というのは、腎が二枚あるからである——左を腎といい、右を命門(生命の門。腎気と関わる機能概念)という。命門は精神が安居するところである。男子はこれをもって精を蔵し、女子はこれをもって胞宮を維繫し、その気は腎と通じる。それゆえ臓は六つというのである。腑はなぜ五つか。五脏がそれぞれ一腑と相配するからである。三焦(六腑の一つ。気化と水液の通道を主る)はたしかに一腑と数えるが、特定の一臓に専属するわけではない。それゆえ腑は五つというのである。
四十難|鼻と耳はなぜ香臭を嗅ぎ、声を聞くのか
経書に「肝は色を主り、心は嗅を主り、脾は味を主り、肺は声を主り、腎は液を主る」とある。鼻は肺の外候であるのに、かえって香臭を嗅ぐことができる。耳は腎の外候であるのに、かえって声音を聞くことができる。これはどういう理屈か。肺は西方の金に属し、金は巳に生じ、巳は南方の火に属し、火は心に対応し、心は嗅を主る。それゆえ鼻は香臭を知ることができる。腎は北方の水に属し、水は申に生じ、申は西方の金に属し、金は肺に対応し、肺は声を主る。それゆえ耳は声を聞くことができる。
四十一難|肝はなぜ二葉か
肝はただ二葉であるが、何に対応するのか。肝は東方の木に属し、木は春に対応する。春は万物が初めて生じるときで、まだ幼少であり、親しむものがなく、太陰(陰寒の気)に近く、太陽(陽熱の気)から遠くない。あたかも二つの心を持つかのようである。それゆえ二葉であり、これは樹の葉が分岐する象にも応じる。
四十二難|臓腑の解剖学的データ
人の腸胃の長さ、受納する水穀の多少は、それぞれどれほどか。
臓腑の重量と形態:
四十三難|七日間飲食しないこと
人はもし飲食しなければ、七日で死ぬのはなぜか。胃中には平時、穀二斗、水一斗五升が留まる。正常な人は一日に二回排便し、一回につき二升半ずつ、一日で合わせて五升を排出する。七日で五七三斗五升となり、水穀は尽きる。それゆえ正常な人は七日間飲食しなければ、水穀津液がすべて消耗し尽くして死亡するのである。
四十四難|七衝門
七つの「衝門」はどこにあるのか。唇を飛門といい、歯を戸門といい、会厳を吸門といい、胃を賁門といい、太倉(胃)の下口を幽門といい、大腸と小腸の会合するところを閬門(らんもん)といい、最下端を魄門(肛門)という。あわせて七衝門と称する。
四十五難|八会穴
経書に「八会」とは何か。腑は太倉(中脘)に会し、臓は季脅(章門)に会し、筋は陽陵泉に会し、髄は絶骨(懸鐘)に会し、血は膈兪に会し、骨は大杼に会し、脈は太淵に会し、気は三焦の外、両乳の間の膻中に会す。熱病で裏にある者は、相応する会穴を選んで取ることができる。これは古人の鍼灸特定穴理論である。
四十六難|老人と少壮の睡眠の差異
老人は横になっても眠れず、青壮年は眠ると容易に目覚めないのはなぜか。青壮年は血気旺盛であり、肌肉滑利であり、気道が通暢であり、営衛(営気と衛気。体内を循環する気血の機能)の運行がその常態を失わない。それゆえ昼間は精神があり、夜は眠って容易に目覚めない。老人は血気衰弱で、肌肉が滑利でなく、営衛の道が渋滞する。それゆえ昼間は精神がなく、夜は眠れない。これによって老人が眠りに入りにくい道理を知ることができる。
四十七難|顔面はなぜ寒さに耐えるか
人の顔面はとくに寒さに耐えるのはなぜか。頭は諸陽の会である。各陰脈はみな頸、胸中に至ってただちに返るが、各陽脈だけがみな頭耳に上る。それゆえ顔面は寒さに耐えるのである。
三十九難
「左腎右命門」という重要な命題を提起し、腎を左右の二枚に分け、右を命門とし、精を蔵し、胞を维系し、腎気と通じる。これは中医の命門学説の早期の源流の一つであり、後世にさらに「命門は先天の本」「腎間動気」などの理論へと発展した。
四十難
五行相生を用いて官竅機能の間接的な関連を説明する。鼻は肺の竅であるが、肺は金に属し、金は巳火に生じ、火は心に対応し、臭を主る。ゆえに鼻は香臭を嗅ぐことができる。耳は腎の竅であるが、腎は水に属し、水は申金に生じ、金は肺に対応し、声を主る。ゆえに耳は声を聞くことができる。これは中医の「臓腑—五行—官竅」の間が機械的な対応ではなく、システム的な関連であることを示す。
四十一難
取象比類の方法で肝の解剖形態を説明する。肝は木に属し、春を主り、春は万物が初めて生じるときで、まだ幼小である。ゆえに肝葉は幼木の初生のようなもので、二葉がある。このような「天人相応」の思惟様式は『難経』において典型的である。
四十二難
古代の消化管の長さ、容量および臓腑の重量、形態の解剖学的データを系統的に記録し、五脏が五神を蔵することを明確にする。肝は魂を蔵し、心は神を蔵し、脾は意を蔵し、肺は魄を蔵し、腎は志を蔵する。これは初期中医の「形神合一」臓象観の重要な文献である。
四十三難
日常の排便量から人体の水穀の備蓄を推算し、「七日間飲食しなければ死亡する」ことを説明する。これは古人が脾胃の水穀津液の重要性を高度に重視していたことを示す。
四十四難
七衝門の概念を提唱し、消化管を口から肛門まで七つの重要な関門に分ける。飛門、戸門、吸門、賁門、幽門、閬門、魄門である。これは中国古代解剖学における消化管経路の初期の系統的認識である。
四十五難
八会穴は鍼灸特定穴理論における一類の重要な穴位であり、人体の八種の精気が集まるところを指す。古人は熱病で裏にある者はその会穴を取ることができるとし、「各々その会するところを取る」という治療思想を示している。
四十六難
営衛の運行の観点から睡眠を説明する。少壮は血気が盛んで、営衛が通利である。ゆえに昼は精、夜は寐ぐ。老人は血気が衰え、営衛が渋滞する。ゆえに昼は精ならず、夜は寐ず。これは睡眠と気血の盛衰、営衛の循環が密接に関連することを示す。
四十七難
「頭は諸陽の会」を提唱し、顔面が寒さに強いことを説明する。諸陽の脈がすべて頭面に達するため、陽気が集まり、顔面は寒冷に比較的耐えられる。これは経絡理論における「陽経は頭に上る」ことの重要な現れである。
卜瓜からの注意:本内容は中医の古典古籍に基づくものであり、伝統文化の学習と研読のためのみに提供される。いかなる医療診断、投薬または治療の助言を構成するものではない。もし体調不良があれば、適時医療機関を受診してください。