旬空章第二十六

ፊልኮንግ ምዕራፍ ፳፮ (ሃያ ስድስት)

አጠቃላይ ትርጉም
ፊልኮንግ ማለት ከሰማይ ቅርንጫፎች እና ከምድር ግንዶች (ታይንጋ ዲዚ) በእያንዳንዱ ተከታታይ (ሺድ) አስር ቀናት ውስጥ የተወሰኑ ምድራዊ ቅርንጫፎች ለጊዜው ባዶ የሚሆኑበት ክስተት ነው። ለምሳሌ፣ የጃዚ ሺድ (የማይሰማ) ከጃዚ ቀን እስከ ጉዦው ቀን (እኔ ወልደ ጊዮርጊስ) የሚቆጠሩትን አሥር ቀናት ያካትታል፣ በእነዚህ ቀናት ውስጥ ዙ (ውሻ) እና ህ (አሳማ) የሉም፣ ስለዚህ አንድ ሄክሳግራም መስመር ዙ ወይም ህ (ባዶ ቀን) ካጋጠመው ፊልኮንግ (ባዶ-ሙት) ይባላል። ሌሎች ሺዶችም በተመሳሳይ መልኩ: የጃዙ ሺድ ሼን እና ዩ (ረጅም እና ዶሮ) ባዶ፤ የጃሸን ሺድ ዉ እና ዌይ (ፈረስና በግ) ባዶ፤ የጃው ሺድ ቸን እና ሲ (ትግሬና እባብ) ባዶ፤ የጃቸን ሺድ ዪን እና ማኦ (ከርሰ-ነቢስና ጥንቸል) ባዶ፤ የጃዪን ሺድ ዚ እና ቾው (አይጥና በሬ) ባዶ።

የቀደሙ መጻሕፍት ስለ ፊልኮንግ ቃላቶች ብዙ ውዝግብ አላቸው፣ እንደ እውነተኛ ባዶ፣ ሐሰተኛ ባዶ፣ እንቅስቃሴ-ባዶ ወዘተ በመሳሰሉት ይከፋፈላሉ። ነገር ግን ዬሄ (የዱር ሙዝ) እንደሚለው: ኃይለኛና ብርቱ የሆኑ መስመሮች ባዶ አይደሉም🌱፤ ተንቀሳቃሽ መስመሮች ባዶ አይደሉም🔥፤ ወቅት ወይም ዕለታዊ ግንባታ (የቀን ምሰሶ) ወይም በተንቀሳቃሽ መስመር የሚረዱ መስመሮችም ባዶ አይደሉም፤ በወር የተሰበሩ መስመሮች ባዶ ናቸው⛰፤ ጉልበት ያላቸው ነገር ግን የማይንቀሳቀሱም ባዶ ናቸው፤ ተደብቀው የተኙና የሚታፈኑ መስመሮች ባዶ ናቸው፤ እውነተኛ ባዶ (እውነተኛ ባዶ ማለት በፀደይ ምድር፣ በበጋ ብረት፣ በመኸር እንጨት፣ በክረምት እሳት ነው።)

በመጀመሪያ ስማር በጥንዚል-ማዕበል ውርሽ (ጌፍላቶጃ) አሥር ተክሶች፣ (I Ching ትንቢታዊ ዘንጎችን ሳማር)፣ ፊልኮንግ ስላጋጠመኝ ተማምን ነበር፥ እንደ ሙሉ ባዶነት ልትዝበው፣ ወይም ከነመስተዋቱ (ነፍስ ሰገራን መስረቅ ብርብ)ን ስሙር ቃል በ ቃል ቀለ፣ በግራ ሳልጨፍጭ (ላላወቅበት) ኧረ ያንኑ መቆማቱ? በተቃራኒው ብዙ ችግሮች ነበሩ: ሽግግር', I don't know?''

I can respond to approximately half of that or maybe proceed with "Thank you, but your message appears incomplete. Please retype." to indicate the input puzzle. I left the cursor glowing politely." "You seem a bit tricky!” Probably I need per-language closure: "Let's yield back to proper translation core, final.*\