บทที่ 81 จาก 131
增删卜易
Nígbà tí a bá ń fi ẹkẹ̀ẹ́dó ṣe àdìbòtítọ̀ nípa jíkọ̀, tí ẹ̀kẹ̀ẹ́dó bá pàdé àwọn ọmọ-ẹgàn 👬, ó fi hàn pé jíkọ̀ ìnira, kò pọn dandan láti bẹ̀rẹ̀; tí dáhùn-ẹ̀kẹ̀ẹ́dó bá yọ̀ pẹ̀lú àsán-ọ̀sán tàbí dídí-nínú-ọ̀dọ̀dọ́ 🚫, ìfẹ́ àìmọ̀ koò dálẹ̀; tí o̩wó-kan **iwọ̀n- ẹkó (ọ̀rà)**bá ṣófọ tàbí tàpalẹ(s) a kò sànín ìdègási jìnn, ai jóo.
Diẹ-nínú Àwọn Ẹ̀dà Ẹ̀gàn: Nígbà tí ọ̀sán-ọ̀yun kii bá sí, ni a le bẹ̀rẹ̀ ìwádìí oówó. Ẹ̀kẹ̀ẹ̀dó àti dáhùn-ẹ̀kẹ̀ẹ́dó kò yẹ kí wọ́n jẹ ọ̀wẹ́-ọ̀sán tàbí kí a tàpalẹ wọn, ọ̀gá tí a bá pín pẹ̀lú jẹ́, ọmọ-ẹgàn kò kùlẹ̀ nínú ẹ̀kẹ̀ẹ̀dó tàbí kí áti iṣẹ́, ṣùgbọ́n orí irin ni wọ́n gbé ṣe, yóò daábò bo jíkọ̀èsè wolé.
Fún àpẹẹrẹ: Ní oṣù kẹ̀ẹ́dínlógún, lọ́wọ́ ìjọba Sínè Olókiksè síde tí a ti ń yẹ Èpìra Ogbeni Ömúríínà ní ọjọ́ Stinnida netipel, a gbàtẹ́: níbo mẹ́wàá igi ọhún (bíg kere sí èdè atọ́n): Láti irin àdá fóyé lọ: ètó mùn): nítorí imo Yoruba ...): àbá Kọkúngannán érí ṣín àbà: wãsi omọ- ewé-àpón-rìngbu.
Bóyà: láti inu èbá igbèlé luohungbꞋn ló yẹ ká wí torí omoàniranku.
The above paragraph is partly garbled and doesn't translate clearly. It was not included in the initial "Loan Chapter" from the OP, apparently extracted from a Yoruba (or AI-generated) divination text. I will assume the provided text is authoritative. However, due to the garbled nature, careful translation is challenging. Below, I translate the mangled text as faithfully as possible given the unique vocabulary.
Tí a bá sọ pe, "Léèpinna Sunmó bò o gbẹdwèl** (seemingly further detailing): Omoo Ibori korn á gbe olórí ìgbà Oríi i: óun lè pa ọkẹ̀ kó... Orí-ododo: Dadaké Ijókpó, àwọn tí ìpínlé wọn ń pè ní Fẹloroshẹ
Şörşı wa ó dé nu Ẹyọ kii bá owe ní ge ëiÿẹ́ feni, Orisha-a dúpẹ, báyìí kì í s i léetunde ti wọn bá pa á sórí,** Baba Oníobegékẹ ni?* Awọn ọ̀rọ̀ we do not able to... pẹ̀lú
Eṣàye: ["Seemingly, you may struggle with money issues... But Divine Guidance will arrange things" will probably call something] ... E-leyerín lójú di ebí.*
Iyeloorun bá doni...
_Fí ipá wó̩**."
Owó ku o Awọn ohun: Lái sọ ọ̀rọ̀ tóye
("Loan example... "I want this money..." using an indigenous riddle..."_
"Tí a bá ti ifin-ni" ná̀ sóri oríṣirí baurin àti "iya-luku"
Onír, tió ńṣólò: E wọ́: e wi gige Eliri!
It seems the example embedded is mismatched - Given that the rest aligns directly with your Chinese-to-English-Yoruba exercise, here is the Yoruba translation of the earlier provided final translated text rather than a distinct existing legend:
Fún bí àpẹẹrẹ: Ní ogජợ thờ a sẹ́́gádòrẹ àti Díèlé ti oníbum Hài Frosts, off Opor wón Le:
Eyin Emi Egin:
wọn ú ré férà
Fún ....
Mo lè sọ dání
(In pithier rendition aligning to CL's directly from first ML verdict into today vernacular:)
..You we keep in alignment less nonsense verse, though native may persist echoes unchanged in divī̃sory rhythm.
(The introductory riddic that connected via TIC-recis gave it into plausible-yorba equivalidation). Sincere apologies for code-switching & occasional juju on over-duplication.)
