กำลังโหลด...
บทที่ 12 จาก 13
脉经
แปลรวมความโดยรวม
《โม่jing》เล่มที่ 10 (แผนภาพมือตรวจ 31 ส่วน)
ในตำรากล่าวว่า: ปอด เป็นยอดบุปผา (เปรียบเสมือนสิ่งสูงสุดที่ปกปิดอวัยวะทั้งหลาย) ของอวัยวะทั้งห้าในร่างกาย อยู่เบื้องบนสัมพันธ์กับสวรรค์ เข้าใจธรรมดาแห่งสรรพสิ่ง ทำหน้าที่หลักในการดำเนินชี่และจิง (พลังงานพื้นฐานและสารสำคัญต่อชีวิต) ยึดถือธาตุทั้งห้า (ไม้ไฟดินโลหะน้ำ) และกฎแห่งสี่ฤดู รับรู้รสทั้งห้า
寸kou (ตำแหน่งชีพจรที่ข้อมือซึ่งเป็นตำแหน่งหลักในการตรวจชีพจรของการแพทย์จีน) ณ ที่แห่งนี้ หยินหยางบรรจบกัน ภายในมีห้าส่วน ด้านหน้า ด้านหลัง ซ้าย ขวา ต่างมีสิ่งที่เป็นเจ้าของหน้าที่; บน ล่าง กลาง แบ่งเป็นเก้าเส้นทาง (เส้นทาง/ตำแหน่งการจับชีพจรเก้าประการ) ผ่านลอย จม เป็นก้อน กระจาย เป็นต้น สามารถทราบตำแหน่งของพลังชั่วร้ายได้ เหตุผลเหล่านี้เป็นเช่นไร? ฉีปั๋วกล่าวว่า: ชีพจรใหญ่แต่อ่อนแอ คือชี่แข็งแรงแต่เลือดอ่อนแอ; ชีพจรใหญ่และยาว ตำแหน่งโรคอยู่ส่วนล่าง; ชีพจรลอยและตรงตลอดไม่ติดขัด เป็นชีพจรหยาง ชีพจรแข็งตำแหน่งโรคอยู่ที่ไต ชีพจรเร่งตำแหน่งโรคอยู่ที่ตับ ชีพจรแข็งเต็มตำแหน่งโรคอยู่ที่ปอด
ส่วนด้านนอกของตำแหน่งหน้า ตรงกับหยางเซี่ยวของเท้า (เส้นลมปราณกระเพาะปัสสาวะ); ส่วนด้านนอกของตำแหน่งกลาง ตรงกับหยางหมิงของเท้า (เส้นลมปราณกระเพาะอาหาร); ส่วนด้านนอกของตำแหน่งหลัง ตรงกับเสี่ยวหยางของเท้า (เส้นลมปราณถุงน้ำดี) กลางตรงไปข้างหน้า ตรงกับเส้hofer (เส้นลมปราณหัวใจ); กลางตรงไปกึ่งกลาง ตรงกับหัวใจเจ้าผู้ครอง (เส้นลมปราณเยื่อหุ้มหัวใจ); กลางตรงไปข้างหลัง ตรงกับไท่หยินของมือ (เส้นลมปราณปอด) ส่วนด้านในของตำแหน่งหน้า ตรงกับเจวี๋ยหยินของเท้า (เส้นลมปราณตับ); ส่วนด้านในของตำแหน่งกลาง ตรงกับไท่หยินของเท้า (เส้นลมปราณม้าม); ส่วนด้านในของตำแหน่งหลัง ตรงกับเส้าเอี๋ยนของเท้า (เส้นลมปราณไต) ด้านหน้าสั่นไปทางซ้ายขวา ตรงกับหยางเฉียวเส้น; ตรงกลางสั่นไปทางซ้ายขวา ตรงกับได่เส้น; ด้านหลังสั่นไปทางซ้ายขวา ตรงกับหยินเฉียวเส้น จากเสี่ยวหยางเฉียงไปถึงเจวี๋ยหยิน คือหยินเว่ยเส้น; จากเส้าเอี๋ยนเฉียงไปถึงไท่หยาง คือหยางเว่ยเส้น เมื่อชีพจรมาแล้วใหญ่แล้วเล็กคือหยินลั่ว; เมื่อชีพจรมาแล้วเล็กแล้วใหญ่คือหยางลั่ว
ส่วนด้านนอกของตำแหน่งหน้า ตรงกับหยางเซี่ยวของเท้าเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดศีรษะ คอ ท้ายทอย เอว ชีพจรลอย เป็นการรับลมชั่วร้าย; ชีพจรขัด เป็นหนาวร้อนต่อสู้กัน; ชีพจรตึง เป็นอาหารคั่ง (อาหารไม่ย่อยตกค้าง) ส่วนด้านนอกของตำแหน่งหน้า ตรงกับเส้นหยางเซี่ยวของเท้า ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการวิงเวียนศีรษะ ศีรษะ คอ ท้ายทอย เอว หลังแข็งปวด ผู้ชายอัณฑะชื้น ผู้หญิงประจำเดือนไม่ปกติ ปวดท้องน้อย ดึงไปถึงหมิงเหมิน (ประตูชีวิตระหว่างไตทั้งสอง ซึ่งสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชี่ไต) ปวดในอวัยวะเพศ มดลูกอุดตัน ชีพจรลอยเป็นลม; ชีพจรขัดเป็นเลือดแข็งจากความเย็น; ชีพจรลื่นเป็นไข้ robor (ไข้จากความอ่อนเพลีย); ชีพจรตึงเป็นอาหารคั่ง ฝังเข็มหกเก้าเฟน ถอนถึงหกเฟน
ส่วนด้านนอกของตำแหน่งกลาง ตรงกับหยางหมิงของเท้าเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดศีรษะ หน้าแดง ชีพจรเล็กน้อยลื่น มีอาการอุจจาระแข็งไม่ไหล ลำไส้มีเสียง ไม่สามารถกินอาหาร เข่าและแข้งชา ส่วนด้านนอกของตำแหน่งกลาง ตรงกับเส้นหยางหมิงของเท้า ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดศีรษะ หน้าแดงมีไข้ ชีพจรลอยเล็กน้อยลื่น มีอาการอุจจาระไม่สะดวก ชอบถอนหายใจ ท้องอืด ชีพจรลื่นเป็นน้ำคั่ง (น้ำในร่างกายคั่งค้าง); ชีพจรขัดเป็นชอบนอน ลำไส้มีเสียง ไม่สามารถกินอาหาร เข่าชา ฝังเข็มหกเก้าเฟน ถอนถึงหกเฟน
ส่วนด้านนอกของตำแหน่งหลัง ตรงกับเสี่ยวหยางของเท้าเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดเอว หลัง ต้นขา ข้อต่อต่างๆ ส่วนด้านนอกของตำแหน่งหลัง ตรงกับเส้นเสี่ยวหยางของเท้า ชีพจรลอยเป็นชี่ขัด; ชีพจรขัดเป็นลม เลือดติดขัด; ชีพจรเร่งเป็นกล้ามเนื้อหดเกร็ง (ตะคริว); ชีพจรตึงเป็นความเหนื่อยล้า ฝังเข็มหกเก้าเฟน ถอนถึงหกเฟน
[เล่ม 10] บน เส้นหยางสามเส้นของเท้า
ส่วนด้านในของตำแหน่งหน้า ตรงกับเจวี๋ยหยินของเท้าเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดท้องน้อย ประจำเดือนไม่ปกติ มดลูกอุดตัน ส่วนด้านในของตำแหน่งหน้า ตรงกับเส้นเจวี๋ยหยินของเท้า ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดท้องน้อยต่อเนื่องไปถึงเอว อุจจาระไม่ไหล ปัสสาวะยาก เจ็บในอวัยวะเพศ ผู้หญิงประจำเดือนไม่ปกติ เย็นในอวัยวะเพศ ปากมดลูกปิด ท้องน้อยเกร็ง; ผู้ชายเป็นไส้เลื่อน อัณฑะหดตัวขึ้น ปัสสาวะขัด ฝังเข็มหกเฟน ถอนถึงสามเฟน
ส่วนด้านในของตำแหน่งกลาง ตรงกับไท่หยินของเท้าเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดในกระเพาะ อาหารกลืนไม่ลง ไอมีเสมหะเป็นเลือด แข้งเท้าเย็น ชี่น้อย ร่างกายหนัก ตั้งแต่เอวขึ้นไปรู้สึกเหมือนนั่งอยู่ในน้ำ ส่วนด้านในของตำแหน่งกลาง ตรงกับเส้นไท่หยินของเท้า ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการท้องอืด กระเพาะตอนบนเย็น อาหารกลืนไม่ลง โรคเกิดจากการกินดื่มไม่เหมาะสม ชีพจรจมและขัด มีอาการร่างกายหนัก แขนขาขยับไม่ได้ อาหารไม่ย่อย หงุดหงิดอึดอัด นอนไม่หลับ แข้งเท้าปวด หนาว สะสมไอเป็นเลือด ถ่ายเหลวเป็นสีเหลือง ฝังเข็มหกเฟน ถอนถึงสามเฟน
ส่วนด้านในของตำแหน่งหลัง ตรงกับเส้าเอี๋ยนของเท้าเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดท้องน้อย ดึงไปถึงหัวใจและปวดหลัง ปัสสาวะขัด ตกจากที่สูง ทำอันตรายภายใน ปัสสาวะเป็นเลือด ส่วนด้านในของตำแหน่งหลัง ตรงกับเส้นเส้าเอี๋ยนของเท้า ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดท้องน้อย ดึงไปถึงหัวใจและปวดหลัง ปัสสาวะขัด ตกจากที่สูง ทำอันตรายสะโพกด้านใน ถ่ายเป็นเลือด รู้สึกปวดเบ่งที่ทวารหนัก เมื่อประจำเดือนมาปวดร้าวขึ้นถึงหัวใจหน้าอก หน้าอกชายโครงแน่นเกร็ง ต้นขาด้านในเกร็ง ฝังเข็มหกเฟน ถอนถึงสามเฟน
[เล่ม 10] บน เส้นหยินสามเส้นของเท้า
ด้านหน้าสั่นไปทางซ้ายขวา คือหยางเฉียวเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดเอวหลัง ชีพจรเล็กน้อยขัดเป็นลมอัมพฤกษ์ (อาการชักจากลม) ให้ฝังหยางเฉียวเส้นนี้ ด้านหน้าสั่นไปทางซ้ายขวา คือเส้นหยางเฉียว ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดเอว โรคลมชัก เกลียดลม อัมพาตครึ่งซีก (ร่างกายซีกหนึ่งไม่มีความรู้สึก) ตัวแข็งล้มร้องเหมือนแพะ โรคชา ผิวหนังร่างกายแข็งชา ให้ฝังหยางเฉียวเส้นโดยตรง ที่เหนือข้อเท้าด้านนอกสามนิ้ว ตรงข้ามกับเจวี๋ยกู่ (ตำแหน่งเขาถ่าง)
ตรงกลางสั่นไปทางซ้ายขวา คือได่เส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดท้องน้อยดึงไปถึงหมิงเหมิน ผู้หญิงประจำเดือนไม่มา หยุดไปแล้วเลือดออกอีก อวัยวะเพศเย็น ทำให้ไม่มีบุตร ผู้ชายมีอาการท้องน้อยเกร็ง หรือสูญเสียชี่จิง (ฝันเปียก/หลั่งอสุจิโดยไม่ตั้งใจ) ด้านหลังสั่นไปทางซ้ายขวา คือหยินเฉียวเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการลมชัก หนาวร้อน ผิวหนังร่างกายแข็งชา ด้านหลังสั่นไปทางซ้ายขวา คือเส้นหยินเฉียว ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดท้องน้อย ช่วงท้องเกร็ง เอวและสะโพกลามลงไปถึงอวัยวะเพศปวด ผู้ชายเป็นไส้เลื่อนหยิน ผู้หญิงตกขาว (เลือดออกผิดปกติทางช่องคลอด) ไม่หยุด
[เล่ม 10] บน เส้นหยางเฉียว หยินเฉียว ได่เส้น
กลางตรงไปข้างหน้า ตรงกับเส้hoferเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการเจ็บหัวใจ แข็งเล็กน้อย ชายโครงท้องเกร็ง ชีพจรแข็งเต็ม เป็นการรับพลังชั่วร้ายที่ไม่ปกติ (พลังชั่วร้ายที่มากระทบ); ชีพจรอ่อนล้วน เป็นท้องเสีย ลำไส้มีเสียง ชีพจรลื่น เป็นการตั้งครรภ์; ผู้หญิงคันเจ็บในอวัยวะเพศ เจ็บออกมาจากหยู่เหมิน (ช่องคลอด) ด้านหน้าหนึ่งแนว กลางตรงไปกึ่งกลาง ตรงกับหัวใจเจ้าผู้ครองเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการเจ็บหัวใจ หน้าแดง ปากขม ลำคอไม่สบาย อารมณ์เปลี่ยนง่าย ชีพจรลอยเล็กน้อย มีอาการเศร้าโศก ฟุ้งซ่านไม่มีความสุข ชีพจรขัด เป็นเย็นใต้ลิ้นปี่ ชีพจรจม เป็นความกลัว รู้สึกเหมือนมีคนตาม จะมีหนาวร้อนเป็นระยะ มีเลือดและชี่ไม่ปรกติ กลางตรงไปข้างหลัง ตรงกับไท่หยินของมือเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการไอ ชี่ไหลย้อนกลับ หายใจไม่สะดวก ชีพจรลอย เป็นลมภายใน ชีพจรตึงขัด หน้าอกมีความร้อนสะสม ไอเป็นเลือดเป็นระยะ มีความร้อนซ่อนอยู่ลึก
บน เส้นหยินสามเส้นของมือ
จากเส้าเอี๋ยนเฉียงไปถึงไท่หยาง คือหยางเว่ยเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการกล้ามเนื้อชาคัน จากเส้าเอี๋ยนเฉียงไปถึงไท่หยาง คือเส้นหยางเว่ย ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการโรคลมชัก ตัวแข็งล้มร้องเหมือนแพะ มือเท้าดึงรั้งซึ่งกันและกัน หนักมากไม่สามารถพูดได้ ไม่สามารถสื่อสาร ลมชัก ให้ฝังเค่อเจ้าจู่ จุด และหยางเว่ยเส้นทั้งสอง ที่ข้อเท้าด้านนอกใต้เจวี๋ยกู่ ลงมาสองนิ้ว
จากเสี่ยวหยางเฉียงไปถึงเจวี๋ยหยิน คือหยินเว่ยเส้น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการลมชัก ตัวแข็งล้มร้องเหมือนแพะ จากเสี่ยวหยางเฉียงไปถึงเจวี๋ยหยิน คือเส้นหยินเว่ย ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการตัวแข็งล้ม ไม่สามารถพูด กล้ามเนื้ออ่อนล้า คันชา เหงื่อออกเกลียดลม
เมื่อชีพจรมาแล้วใหญ่ชั่วครู่แล้วเล็ก เป็นหยินลั่ว (บางแห่งว่าจับก้อน) ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการกล้ามเนื้อชา เกิดตามเวลา ตัวสั่น
เมื่อชีพจรมาแล้วเล็กชั่วครู่แล้วใหญ่ เป็นหยางลั่ว (บางแห่งว่าจับก้อน) ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการผิวหนังปวด ส่วนล่างชาไม่มีความรู้สึก เหงื่อออกและหนาว
ชีพจรปอด เมื่อมา ละเอียดอ่อนนุ่มเหมือนลูบใบหลิว เรียกว่าชีพจรปรกติ เหมือนลมเป่าขนนกกระจาย เรียกว่าชีพจรโรค รูปร่างเหมือนลูกปัดติดกันแข็งกระด้างเป็นช่วงๆ เป็นชีพจรตาย วันตายคือวันปีงเตียง (บิงติง) เวลาอู๋จง (เก้าถึงสิบเอ็ดโมงเช้า) หรือรีจง (เที่ยงวัน)
ชีพจรหัวใจ เมื่อมา กว้างใหญ่เหมือนพลิกเปลือกไม้ไผ่ เรียกว่าชีพจรปรกติ เมื่อมาเหมือนลูกปัดกลิ้งต่อเนื่อง เรียกว่าชีพจรโรค หน้าคดหลังตรงเหมือนขอตะขอ เป็นชีพจรตาย วันตายคือวันเหรินกุย เวลาเหรินติ้ง (หนึ่งทุ่มถึงสามทุ่ม) หรือเย่ปาน (สามทุ่มถึงตีหนึ่ง)
ชีพจรตับ เมื่อมา เต้นแต่อ่อนนุ่ม เรียกว่าชีพจรปรกติ เหมือนยิงธนูใหม่สายตึง เรียกว่าชีพจรโรค เหมือนเท้าไก่เหยียบพื้นเร็วและไม่เป็นระเบียบ เป็นชีพจรตาย วันตายคือวันเกิงซิน เวลาบูซือ (บ่ายสามถึงห้าโมง) หรือรื่อรู่ (ห้าโมงถึงหนึ่งทุ่ม)
ชีพจรม้าม เมื่อมา สงบและนุ่มนวล เรียกว่าชีพจรปรกติ เมื่อมาเหมือนไก่ยกเท้าเร็ว เรียกว่าชีพจรโรค เหมือนนกจิกกินสั้นๆ เหมือนน้ำรั่วหยุดเป็นช่วงๆ เป็นชีพจรตาย วันตายคือวันเจี๋ยอี่ เวลาผิงตาน (ตีสามถึงห้าโมงเช้า) หรือรื่อชู (ห้าโมงเช้าถึงเจ็ดโมง)
ชีพจรไต เมื่อมา ละเอียดและยาว เรียกว่าชีพจรปรกติ เมื่อมาเหมือนหินเด้งแข็ง เรียกว่าชีพจรโรค เมื่อไปเหมือนเชือกที่แก้ออกกระจาย เป็นชีพจรตาย วันตายคือวันอู่จี่ เวลาซือซือ (เจ็ดถึงเก้าโมงเช้า) รื่อตี๋ (บ่ายโมงถึงบ่ายสาม) หวงหุน (หนึ่งทุ่มถึงสามทุ่ม) จีหมิง (ตีหนึ่งถึงตีสาม)
ณ ตำแหน่งชุ่นโข่ว ชีพจรเต้นเร่งร้อนลึกไปถึงตำแหน่งชีพจร尺 แต่关部ไม่มีชีพจรรับ เป็นหยางรุกรานหยิน (หยางชั่วร้ายบุกรุกหยิน) ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดเอวหลัง ท้อง เจ็บในอวัยวะเพศเหมือนบาดเจ็บ เท้าเย็น ให้ฝังเส้นหยางเซี่ยวและเส้าเอี๋ยนของเท้า ตรงข้ามเจวี๋ยกู่ ลึกเก้าเฟน ชี้เก้ามิ่งที่เส้นไท่หยิน ตรง關部 ชีพจรแข็งลึกไปถึงตำแหน่ง尺 แต่寸kou ไม่มีชีพจรรับ เป็นหยินรุกรานหยาง (หยินชั่วร้ายบุกรุกหยาง) ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการขาทั้งสองข้างและเอวหนัก ท้องน้อยปวด ลมชัก ให้ฝังเส้นไท่หยินของเท้าที่เหนือข้อเท้าสามนิ้ว เข็มลึกห้าเฟน และชี้เก้าที่เส้นไท่หยาง หยางเฉียว ที่ข้อเท้าด้านนอกสูงสามนิ้วตรงข้ามเจวี๋ยกู่
ชีพจร寸kouตึง ยาวตรงไปถึงใต้หยูจี้ กดเบาๆ เหมือนจับขนไก่ โรคนั้นคือลำไส้มีเสียง เท้าชาปวดเมื่อย ท้องอืด ไม่สามารถกินอาหาร เกิดจากความเย็นชื้น ให้ฝังหยางเว่ยเส้น ที่เหนือข้อเท้าด้านนอกสามนิ้ว เข้าห้าเฟน ชีพจรนี้ออกมาจากหยูจี้
ชีพจร寸kouจมติดถึงกระดูก ต้องหงายฝ่ามือถึงจะจับได้ เป็นชีพจรไต ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดท้องน้อย เอวร่างกายปวดเมื่อย ลมชัก ให้ฝังเสินซู่ จุด เข้าเจ็ดเฟน และฝังหยินเว่ยเส้น เข้าห้าเฟน เริ่มจับชีพจร寸kou ละเอียดแข็งเล็ก กดนานเข้าใหญ่และลึก ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการเย็นใต้ลิ้นปี่ หน้าอกชายโครงปวด เจ็บในอวัยวะเพศ ไม่ต้องการเข้าใกล้สามี เป็นหยินย้อนกลับ (ชี่หยินไหลย้อนขึ้น) ให้ฝังชีเหมิน จุด เข้าหกเฟน และฝังเสินซู่ จุด เข้าห้าเฟน สามารถชี้เก้าเว่ยหว่าน ได้เจ็ดจั้ง เริ่มจับชีพจร寸kou เร่งร้อนใหญ่ กดนานเข้า ละเอียดและแข็งแน่น ขณะที่ชีพจรเต้น มีอาการปวดเอวท้องดึงกัน ลามไปถึงเท้าหนัก ไม่สามารถกินอาหาร ให้ฝังเสินซู่ เข้าสี่ถึงห้าเฟน หรือชี้เก้าเว่ยหว่านเจ็ดจั้ง
寸kouและ尺部จมทั้งคู่ มีเพียง關部ที่มีชีพจร มีอาการหนาว เจ็บใต้ลิ้นปี่ 寸kouและ尺部จมทั้งคู่ 關部ไม่มีชีพจร มีอาการหอบใต้ลิ้นปี่ 寸kou和尺部เร็วทั้งคู่ พระเป็นไข้; ช้าทั้งคู่ เป็นหนาว 寸kouและ尺部ละเอียดทั้งคู่ เป็นภาวะชี่หยินหยางแปรปรวน (ชี่และเลือดไม่เพียงพอ) ผู้นั้นมีลมหายใจน้อย 寸kou和尺部อ่อนแอทั้งคู่ เป็นไข้ หนาว เหงื่อออก (บางแห่งว่าความร้อนชื้นภายใน มือเท้าเย็น เหงื่อออก)
寸kouจม เจ็บในหน้าอก ดึงไปถึงหลัง (บางแห่งว่าหายใจสั้น) 關部จม เจ็บหัวใจ เรอเปรี้ยว 尺部จม ดึงปวดหลัง
寸kouจมลึก มีชี่ไหลย้อนในหน้าอก 關部จมลึก มีน้ำคั่ง ท้องเสียเหลว 尺部จมลึก อาหารธัญพืชย่อยไม่หมด
寸kouตึง กระเพาะเกร็ง (บางแห่งว่าใต้ลิ้นปี่) 關部ตึง กระเพาะเย็น ใต้ลิ้นปี่เกร็ง 尺部ตึง ท้องน้อยและใต้สะดือเกร็ง
寸kouตึงแน่น ปวดศีรษะ ชี่ไหลย้อน 關部ตึงแน่น เจ็บใต้ลิ้นปี่ 尺部ตึงแน่น ปวดท้องน้อยใต้สะดือ
寸kouขัด ไม่มีหยาง ลมหายใจน้อย 關部ขัด ไม่มีเลือด เย็นชา 尺部ขัด ไม่มีหยิน เย็นชา
寸kouละเอียด ไม่มีหยาง หนาวภายนอก 關部ละเอียด กลางกระเพาะแน่น (บางแห่งว่ากระเพาะอ่อนแอ) กินได้ จึงช่วงท้องเกร็ง (บางแห่งว่าไม่มีชี่กระเพาะ) 尺部ละเอียด ไม่มีหยิน เย็นชา ช่วงท้องเกร็ง
寸kouลื่น หน้าอกอึดอัด ชี่ไหลย้อน 關部ลื่น กลางกระเพาะแน่นและชี่ไหลย้อน 尺部ลื่น ท้องเสีย หายใจน้อย
寸kouเร็ว คืออาการอาเจียน 關部เร็ว กระเพาะมีความร้อน 尺部เร็ว หนาว ปัสสาวะเหลืองแดง
寸kouแข็งเต็ม เกิดไข้; อ่อน เกิดหนาว 關部แข็งเต็ม เกิดปวด; อ่อน เกิดท้องอืด 尺部แข็งเต็ม ปัสสาวะยาก ท้องน้อยแข็งปวด; อ่อน ปัสสาวะอุดตัน
寸kouกลวง อาเจียนเป็นเลือด; กลวงเล็กน้อย เลือดออกจมูก 關部กลวง กระเพาะว่างเปล่า 尺部กลวง ถ่ายเป็นเลือด; กลวงเล็กน้อย ปัสสาวะเป็นเลือด
寸kouลอย ผู้นั้นเป็นลม เป็นไข้ ปวดศีรษะ 關部ลอย ปวดท้อง ใต้ลิ้นปี่อึดอัด 尺部ลอย ปัสสาวะยาก
寸kouช้า ตอนบนมีความเย็น 關部ช้า อ่อนแอ ไม่มีชี่กระเพาะ มีไข้ 尺部ช้า ตอนล่างมีความเย็น ปวดหลัง
寸kouอ่อนแอ หยางอ่อนแอ เหงื่อออกเอง 關部อ่อนแอ รู้สึกหนักท้องด้านล่าง 尺部อ่อนแอ เลือดน้อย มีไข้ หนาว
寸kouอ่อน ที่หยางน้อย 關部อ่อน (ต้นฉบับขาด) 尺部อ่อน ที่เลือดน้อย
脉象与病性的对应：浮主风、涩主寒凝血滞、紧主宿食、滑主饮或劳热、弦主劳、沉主里寒、数主热、迟主寒、芤主失血、微主阳气或阴血不足、伏主气机闭郁、濡弱主气血亏虚兼表证。这套脉象-病性对应关系，是后世脉学的基础框架。
奇经八脉的脉诊定位：左右弹动候跷脉（前部阳跷、后部阴跷）、中部左右弹候带脉、斜行之脉候维脉，这种通过脉的"动态特征"而非单纯"位置"来识别奇经的方法，体现了古人对脉象动态变化的精细观察。
五脏平病死脉的形喻：用自然物象比喻脉象——肺平如循榆叶、心如反笋莞大、肝脉搏而弱、脾脉阿阿如缓、肾脉微细以长。这种以"象"论脉的方法，将脉象的形态质感（而非单纯频率）作为判断脏腑功能状态的核心依据。
จากมุมมองของการแพทย์แผนปัจจุบัน การสังเกตบางประการของการวินิจฉัยชีพจรมีพื้นฐานทางสรีรวิทยาที่สามารถอธิบายได้ ตัวอย่างเช่น:
อย่างไรก็ตาม แบบจำลองการระบุตำแหน่งที่ "ชีพจรแต่ละเส้นสอดคล้องกับเส้นลมปราณเฉพาะ" ในม้วนนี้ (เช่น ส่วนหน้าด้านนอก = กระเพาะปัสสาวะหยาง) ไม่สามารถพิสูจน์ได้ จากมุมมองกายวิภาคศาสตร์สมัยใหม่ รูปแบบความคิด "ความสอดคล้องแบบฮอโลแกรม" นี้เป็นผลผลิตของความคิดเชิงสัญลักษณ์-ตัวเลขในสมัยโบราณ ซึ่งตั้งอยู่บนกรอบปรัชญาของ "มนุษย์สอดคล้องกับธรรมชาติ" และ "หยินหยาง-ธาตุทั้งห้า" ไม่ใช่บนพื้นฐานเชิงประจักษ์ที่สามารถทำซ้ำได้ นอกจากนี้ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชีพจรตายของอวัยวะทั้งห้ากับวันเวลาแห่งความตาย (เช่น ชีพจรปอดตายในวันปิ้งติง) เกี่ยวข้องกับการคำนวณจากระบบสวรรค์ธาตุ-ธาตุดินทั้งห้ากับการจัดกลุ่มเส้นลมปราณ-อวัยวะ ซึ่งจัดเป็นระบบคำอธิบายเชิงวัฒนธรรมและเชิงปรัชญา ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานการพยากรณ์ทางคลินิก
ที่จำเป็นต้องชี้ให้เห็นเป็นพิเศษคือ คำบรรยายจำนวนมากในเชิง "当……，苦……" ในม้วนนี้ อธิบายถึงอาการที่คนโบราณเชื่อว่าจะเกิดขึ้นเมื่อตำแหน่งชีพจรดังกล่าวมีความผิดปกติ ความสัมพันธ์ระหว่างอาการเหล่านี้กับเส้นลมปราณ-อวัยวะ บางส่วนทับซ้อนกับการสังเกตทางคลินิกสมัยใหม่ (เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างความผิดปกติของเส้นลมปราณหยางเมิ่งแห่งกระเพาะอาหารกับอาการระบบย่อยอาหาร) แต่โดยภาพรวมแล้ว ความแม่นยำและความจำเพาะ ของระบบนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากการแพทย์เชิงประจักษ์สมัยใหม่
จากแนวคิดการวินิจฉัยชีพจรในม้วนนี้สามารถกลั่นกรองข้อคิดในการดูแลสุขภาพต่อไปนี้ที่ไม่ใช่การรักษา:
ใส่ใจ"สัญญาณ"ของร่างกาย: คนโบราณรับรู้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยภายในร่างกายผ่านชีพจร แนวคิด"รู้ภายในจากภายนอก"นี้ เตือนให้เราสังเกตสัญญาณที่ร่างกายส่งในชีวิตประจำวัน เช่น คุณภาพการนอนหลับ ความชอบอาหาร อารมณ์แปรปรวน สภาพอุจจาระปัสสาวะ เป็นต้น การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของร่างกายมักเกิดขึ้นก่อนความรู้สึกไม่สบายที่ชัดเจน
รับประทานอาหารอย่างมีสติ หลีกเลี่ยงอาหารค้าง: ม้วนนี้กล่าวถึงหลายครั้งว่าชีพจรตึง (緊) บ่งบอก"อาหารค้าง" สะท้อนความสำคัญที่คนโบราณให้กับการรับประทานอาหารไม่เป็นเวลาที่ทำลายม้ามและกระเพาะ ในชีวิตสมัยใหม่ การรับประทานอาหารเป็นเวลา หลีกเลี่ยงการกินมากเกินไป ลดอาหารดึก เป็นวิธีพื้นฐานในการปกป้องการทำงานของระบบย่อยอาหาร
การปรับอารมณ์: ชีพจรเส้นหัวใจเส้าเยฺว หม่น สั่นแสดง"ปวดใจ""ใจลอยไม่มีความสุข" เส้นเยื่อหุ้มหัวใจฉฺเว่ย์ เยฺว หม่น สั่นแสดง"อารมณ์แปรปรวนง่าย" ชี้ให้เห็นว่าอารมณ์และหน้าที่ของอวัยวะภายในมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด การรักษาจิตใจให้สงบ หลีกเลี่ยงความวิตกกังวลหรือซึมเศร้าในระยะยาว มีความหมายเชิงบวกต่อสุขภาพกายและใจ
หลีกเลี่ยงลมและรักษาความอบอุ่นจากความหนาว: ชีพจรหลายประเภท (ลอย ขัด ตึง) เกี่ยวข้องกับปัจจัยชั่วร้ายลม ความหนาว ความชื้น คำกล่าวโบราณที่ว่า"หลีกเลี่ยงลมเหมือนหลีกเลี่ยงลูกธนู"ยังคงมีคุณค่าในการอ้างอิงจนถึงปัจจุบัน ในช่วงฤดูกาลเปลี่ยนผ่าน อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงกะทันหัน ควรดูแลรักษาความอบอุ่น หลีกเลี่ยงการอยู่อาศัยในที่ชื้นแฉะเป็นเวลานาน ถือเป็นการดูแลตนเองขั้นพื้นฐาน
วิธีชีพจรชุ่นโค่ว (寸口脈法): หนึ่งในสามตำแหน่งหลักในการวินิจฉัยชีพจรของการแพทย์แผนจีน (ชุ่นโค่ว เหรินอิ๋ง ฝูหยาง) เป็นวิธีการวินิจฉัยชีพจรที่ใช้บ่อยที่สุด ชุ่นโค่วแบ่งเป็นสามส่วนชุ่น กวาน ชื่อ แต่ละด้านซ้ายขวามีสามส่วน รวมเป็นชีพจรหกตำแหน่ง ม้วนนี้แบ่งละเอียดเพิ่มเติมเป็น"เก้าทาง" สะท้อนวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของการวินิจฉัยชีพจรจากง่ายไปซับซ้อน
เส้นลมปราณพิเศษแปดเส้น (奇經八脈): ประกอบด้วยตู๋ม่าย เริ่นม่าย ชงม่าย ไต้ม่าย หยางเฉียว หยินเฉียว หยางเหวย หยินเหวย ม้วนนี้กล่าวถึงหกเส้นในจำนวนนี้ (หยางเฉียว หยินเฉียว ไต้ม่าย หยางเหวย หยินเหวย) เป็นหนึ่งในเอกสารที่กล่าวถึงการวินิจฉัยชีพจรของเส้นลมปราณพิเศษเร็วที่สุด ต่อมาหลี่สือเจินใน《奇經八脈考》ได้ปรับปรุงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นบนพื้นฐานนี้
ชีพจรปกติ ชีพจรโรค ชีพจรตาย: ระบบการจำแนกสามระดับในศาสตร์ชีพจร ชีพจรปกติคือชีพจรที่ปรกติ สะท้อนการทำงานที่ประสานสอดคล้องของอวัยวะภายใน ชีพจรโรคคือชีพจรผิดปกติ บ่งชี้ว่ามีโรค ชีพจรตายคือชีพจรผิดปกติอย่างยิ่ง คนโบราณเชื่อว่าบ่งบอกการพยากรณ์โรคที่ไม่ดี การแบ่งระดับนี้สะท้อนแนวคิดการวินิจฉัย"รักษาโรคก่อนเกิดโรค"และ"รู้การพยากรณ์โรค"ของการแพทย์แผนจีน
เจวี้กู่ (絕骨): ชื่อจุดนอกเส้นลมปราณ อยู่เหนือยอดข้อเท้าด้านนอกสามชุ่น หน้าขอบกระดูกน่อง ตั้งชื่อเช่นนี้เพราะบริเวณระหว่างกระดูกน่องและกระดูกแข้งมีลักษณะคล้ายกระดูกขาด
《脈經》ม้วนที่หนึ่งถึงเก้า: หวังซู่เหอจัดระบบความสำเร็จด้านการวินิจฉัยชีพจรก่อนยุควэй-จิ้นอย่างเป็นระบบ ม้วนที่สิบ ช่วงแผนภาพมือสามสิบเอ็ดส่วน เป็นส่วนที่เป็นแผนภาพประกอบท้ายเล่ม เก้าม้วนแรกกล่าวถึงรูปลักษณ์ชีพจร หลักการชีพจร การแบ่งส่วนชุ่นโค่ว สภาพชีพจรของอวัยวะภายใน โรคและกลุ่มอาการหลากหลาย เป็นต้น
《瀕湖脈學》: เขียนโดยหลี่สือเจินสมัยราชวงศ์หมิง สรุปชีพจรยี่สิบเจ็ดชนิดเป็นบทกลอนเจ็ดตัวอักษร กล่าวถึงรูปลักษณะและโรคที่บ่งบอก ภาษากระชับ ง่ายต่อการท่องจำ เป็นหนังสือ入门สำคัญสำหรับการเรียนรู้การวินิจฉัยชีพจรในยุคหลัง
《脈訣》: ระบุว่าหวังซู่เหอ撰写 (แท้จริง后人ปลอมแปลง) กล่าวถึงการวินิจฉัยชีพจรเป็นบทกลอน通俗 แพร่หลายอย่างมากในสมัยซ่ง หยวน หมิง มีอิทธิพล深远ต่อการเผยแพร่วิชาชีพจร
《黄帝内经·素问·脉要精微论》: กล่าวถึงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการตรวจชีพจร ตำแหน่ง วิธีการ และความแปรปรวนของชีพจรตามฤดูกาลทั้งสี่ เป็นแหล่งต้นทางสำคัญของทฤษฎีการวินิจฉัยชีพจร
《難經·第一難至第二十二難》: กล่าวถึงวิธีการชีพจรชุ่นโค่ว หลักการตรวจเฉพาะชุ่นโค่ว ตลอดจนการกำหนดตำแหน่งชุ่น กวาน ชื่อ และการจัดกลุ่มกับอวัยวะภายใน
เนื้อหานี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานคัมภีร์โบราณการแพทย์แผนจีน มีไว้เพื่อการเรียนรู้และศึกษาวัฒนธรรมดั้งเดิมเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ การจ่ายยา หรือการรักษาใด ๆ หากรู้สึกไม่สบายโปรดพบแพทย์ทันที。