Cargando...
Capítulo 1 de 28
濒湖脉学
Este contenido está compuesto por varios prólogos y epílogos: dos escritos por otras personas para la obra de Li Shizhen Investigación sobre los Ocho Meridianos Extraordinarios, uno es el prólogo del propio Li Shizhen para Pulso del Lago Frecuentado, y se adjunta una lista de referencias bibliográficas. El núcleo no es "enseñar a tomar el pulso", sino corregir la tendencia de la época a mistificar el diagnóstico por pulso y a ignorar la síntesis de los cuatro métodos de diagnóstico.
Dedicatoria a la Investigación sobre los Ocho Meridianos Extraordinarios
El nombre de los Ocho Meridianos Extraordinarios ya lo había oído antes, pero nunca comprendí su misterio. Ahora, al leer la Investigación sobre los Ocho Meridianos del señor Li Shizhen, el origen y desarrollo están precisos y detallados, el sistema de meridianos se comprende con claridad, y de repente siento que se me abre la mente y el pecho se despeja. Realmente se puede decir que es una guía para entrar en la sala de la sabiduría tanto para los cultivadores taoístas de la longevidad como para los médicos. Sin embargo, si no se es un experto, no es fácil apreciar su verdadero sabor. El señor Li Shizhen es un erudito que ha leído extensamente, ha investigado el pasado y el presente, y ha escrito obras sobre todas las escuelas de pensamiento; este libro es solo una pequeña parte de su saber. Por eso, me atrevo a resumir su idea principal y a escribir este prólogo. En el día del Festival del Medio Otoño del año Ren Shen de la era Longqing, Wu Zhe de Daonan, con una reverencia.
Introducción a la Investigación sobre los Ocho Meridianos Extraordinarios
La Investigación sobre los Ocho Meridianos Extraordinarios es un libro compilado y organizado por el señor Li Shizhen para salvar vidas. Los meridianos del cuerpo humano se dividen en meridianos principales (regulares) y meridianos extraordinarios; este libro solo examina detalladamente los extraordinarios, porque a menudo son ignorados por la gente, por lo que se explica con especial detalle. En el libro, las causas de las enfermedades y los métodos de tratamiento están todos expuestos con claridad, como si se señalara con el dedo la palma de la mano para que todos lo vean. No solo la medicina tiene un fundamento, sino que también los cultivadores de la longevidad pueden ver a través de esto la verdadera maquinaria de la transformación del qi dentro del cuerpo. ¡Qué diligente es su esfuerzo, y qué benévolo!
La familia de Li Shizhen ha sido erudita durante generaciones y además es famosa por la medicina. Toda la familia—padre, hijos, hermanos—ha producido numerosas obras; este libro solo permite vislumbrar una parte de su erudición. Alguien me preguntó, y yo elogié su rectitud, su sinceridad y su vasto conocimiento; por lo tanto, me atrevo a escribir algunas palabras al principio del volumen para informar a los caballeros del futuro. En el día menor del calor del año Ding Chou de la era Wanli, Gu Wen de Tongli, con una reverencia.
Lista de obras examinadas
El prólogo original también incluye una lista de obras examinadas, desde el Huangdi Suwen con anotaciones de Wang Bing, las diversas anotaciones del Lingshu Jing y el Nanjing, hasta el Shanghan Lun y el Jingui Yaolue de Zhang Zhongjing, el Maijing de Wang Shuhe, el Qianjin Fang de Sun Simiao, el Waitai Miyao de Wang Tao, así como numerosos tratados de pulso y recetarios de diversas épocas, decenas de obras en total, con la intención de mostrar que este libro tiene una clara fuente académica.
Prólogo a Pulso del Lago Frecuentado
Li Shizhen dice: En la dinastía Song había personas de escaso saber que compusieron descuidadamente tratados de pulso; el contenido era tosco y erróneo, pero los estudiantes de medicina los utilizaban como texto de iniciación. Llegaban a tener el cabello canoso y seguían confusos sobre los principios del pulso. Dai Tongfu escribió un libro para corregir sus errores, y mi difunto padre, el señor Yuechi, escribió Ocho volúmenes sobre el Desarrollo de los Cuatro Métodos de Diagnóstico, ambos profundos y maravillosos, pero difíciles de comprender para los principiantes. Por lo tanto, he extraído la esencia de estos y, con humildad, he compilado este libro para facilitar su lectura y recitación, como guía para el diagnóstico por pulso. Los médicos y pacientes del mundo consideran la toma de pulso como el asunto más importante. No saben que el diagnóstico por pulso es solo la última de las cuatro técnicas de diagnóstico (inspección, auscultación/olfación, interrogatorio y palpación), y es simplemente una cuestión de "habilidad" técnica. Una persona verdaderamente experta debe dominar la situación en su conjunto; sin los cuatro métodos de diagnóstico completos, no se puede actuar correctamente. En el día de Shangyuan del año Jia Zi de la era Jiajing, escrito con reverencia en la choza junto al lago Frecuentado.
Los cuatro métodos de diagnóstico combinados: el pulso es el último de ellos.
Li Shizhen se oponía claramente a la tendencia de dar importancia solo al diagnóstico por pulso. Inspección, auscultación/olfacción, interrogatorio y palpación forman un todo; la toma de pulso es importante, pero no puede sustituir a los otros tres. Un médico verdaderamente experto debe dominar los cuatro métodos para comprender plenamente la enfermedad.
Los meridianos extraordinarios y los principales son igualmente importantes, no se puede descuidar ninguno.
La razón por la que la Investigación sobre los Ocho Meridianos Extraordinarios se centra en los extraordinarios es que los doce meridianos principales son a menudo valorados por los médicos, mientras que los Ocho Meridianos Extraordinarios (Du, Ren, Chong, Dai, Yinqiao, Yangqiao, Yinwei, Yangwei) son fáciles de ignorar. Li Shizhen creía que los meridianos extraordinarios tienen una función especial en la regulación del qi del cuerpo y el almacenamiento y liberación de qi y sangre, por lo que no se pueden considerar solo los principales.
Distinguir las escuelas académicas, examinar el origen de las fuentes.
Li Shizhen criticó los vulgares tratados de pulso de la dinastía Song por ser "toscos y erróneos", y enfatizó que el saber académico debe corregirse desde su raíz, sin perpetuar errores. Esto también refleja el espíritu académico de la medicina china de "respetar los clásicos y corregir las costumbres erróneas".
La síntesis de los cuatro métodos de diagnóstico se relaciona con el pensamiento clínico moderno.
La medicina moderna también enfatiza que no se debe llegar a una conclusión basándose únicamente en un solo indicador, sino que se deben integrar la historia clínica, el examen físico y las pruebas complementarias para un juicio integral. Li Shizhen propuso en la dinastía Ming que no se puede actuar sin los cuatro métodos de diagnóstico, un pensamiento notablemente lúcido para su época.
El diagnóstico por pulso tiene algún valor verificable, pero no debe ser mistificado.
El pulso puede reflejar información parcial del sistema circulatorio, como la frecuencia cardíaca, el ritmo y la tensión vascular; hoy en día también hay dispositivos de diagnóstico por pulso que intentan objetivarlo parcialmente. Sin embargo, las numerosas clasificaciones detalladas del diagnóstico de pulso tradicional, como "flotante, hundido, lento, rápido, deslizante, áspero", etc., todavía no pueden corresponderse completamente con indicadores fisiológicos modernos; es más un modelo de diagnóstico empírico y holístico.
Los Ocho Meridianos Extraordinarios son un modelo funcional, no una entidad anatómica.
Hasta ahora, no se ha encontrado una estructura anatómica que se corresponda uno a uno con los Ocho Meridianos Extraordinarios. Se acerca más a una síntesis de la medicina china sobre ciertas funciones fisiológicas y redes de regulación neuro-endocrino-circulatoria sinérgicas; por ejemplo, "Chong Ren" a menudo se relaciona con el sistema endocrino reproductor, y "Du Mai" con la columna vertebral y el sistema nervioso central. Algunas de estas conexiones tienen estudios transversales, pero en general deben abordarse con racionalidad.
No te obsesiones con un solo indicador o sensación.
En la vida diaria, se puede cultivar el hábito de observar el cuerpo en su conjunto, considerando el sueño, la dieta, las emociones, la energía, las sensaciones de frío/calor y la evacuación, en lugar de obsesionarse con una molestia concreta o una "sensación de pulso" que lleve a una ansiedad excesiva.
No creas en las afirmaciones de "diagnóstico rápido solo por el pulso".
El diagnóstico de pulso tradicional requiere un aprendizaje sistemático y una larga práctica. La gente común no debería auto-diagnosticarse tomándose el pulso, y mucho menos creer en las exageraciones publicitarias que prometen "conocer todas las enfermedades con solo tocar el pulso".
Presta atención a la combinación de señales corporales.
Si hay una molestia persistente, hay que describir los síntomas con claridad y dejarlo a la consideración de un médico profesional, en lugar de pedir al médico que "se base solo en el pulso para extraer conclusiones". Esto también es fiel a la recomendación de Li Shizhen de "sintetizar los cuatro métodos de diagnóstico".
Conceptos relacionados
Lecturas recomendadas
Según la opinión de Bua Gua, el mayor valor de este prólogo radica en colocar el diagnóstico por pulso dentro del conjunto de los cuatro métodos de diagnóstico, en lugar de mistificar la simple toma de pulso. Nos recuerda que el pensamiento de la medicina tradicional nunca es "diagnosticar con un solo gesto", sino una observación integral y un juicio holístico.
Este contenido se basa en textos clásicos de la medicina china tradicional y se ofrece únicamente para el aprendizaje y el estudio de la cultura tradicional; no constituye ningún diagnóstico médico, prescripción de medicamentos ni consejo de tratamiento. En caso de malestar, consulte a un médico a tiempo.