กำลังโหลด...
บทที่ 7 จาก 28
濒湖脉学
คำแปลโดยรวม
ตำรา "Binhu Maixue·涩" (สภาวะชีพจรเซ่อ) กล่าวถึงลักษณะของชีพจรเซ่อ การจำแนกจากชีพจรที่คล้ายคลึงกัน และโรคที่ชีพจรชนิดนี้บ่งชี้ ชีพจรเซ่อจัดเป็นชีพจรหยิน
ลักษณะของชีพจรเซ่อคือ:เล็กและช้า การไหลเวียนยากลำบาก สั้นและกระจาย บางครั้งหยุดเต้นแล้วกลับมาเต้นได้อีกครั้ง (จาก "Mai Jing") จังหวะของมันคือ参伍不调 หมายความว่าจังหวะการเต้นไม่สม่ำเสมอไม่เป็นระเบียบ (จาก "Su Wen") ความรู้สึกเมื่อสัมผัสเหมือนมีดบาง ๆ ขูดไม้ไผ่ — เหมือนใช้ใบมีดขูดไม้ไผ่ รู้สึกชัดว่ามีการขัดขวาง ไม่ลื่นไหล (จาก "Mai Jue"); อีกทั้งเหมือนฝนกระทบทราย — เม็ดฝนตกบนทราย กระจายไม่รวมตัว ขาดความลื่นไหล (จากถงเจินจื่อ); ยังเหมือนหนอนป่วยกินใบหม่อน — เหมือนหนอนไหมที่อ่อนแอกินใบหม่อน ช้าและยากลำบาก
หลี่ฉือเจินอธิบายกลไก: ชีพจรเซ่อเกิดจากหยางชี่มากเกินไป ทางด้านชี่ (พลังลมปราณ) เจริญเกินไป แต่หยินเลือด (โลหิต) ไม่เพียงพอrelative ทำให้ชีพจรขาดการหล่อเลี้ยง การไหลเวียนติดขัด ลักษณะการหดรัดนี้สัมพันธ์กับปอด ซึ่งควบคุมการเก็บกัก 他还ชี้ให้เห็นเป็นพิเศษว่า "Mai Jue" บอกว่าชีพจรเซ่อคือ "เมื่อนิ้วกดลงไปดูเหมือนมี แต่เมื่อยกนิ้วขึ้นดูเหมือนไม่มีเลย" ซึ่งไม่ตรงกับความหมายดั้งเดิมของ "Mai Jing"
บทกวีลักษณะทางกายภาพ กล่าวว่า: ชีพจรเล็ก ช้า สั้น เซ่อ การไหลเวียนยากลำบาก; ลักษณะกระจายและการหยุดเต้นปรากฏให้เห็นใต้ปลายนิ้วไม่ชัดเจนนัก; กระจายง่ายเหมือนฝนกระทบทราย ช้าและยากลำบากเหมือนหนอนป่วยกินใบหม่อน
บทกวีการจำแนกชีพจรที่คล้ายคลึง และข้อความจำแนกตามหลังกล่าวว่า: จังหวะ参伍不调 เหมือนมีดบางขูดไม้ไผ่ ชีพจรสั้นและไหลยากเรียกว่าชีพจรเซ่อ; ชีพจรเล็กมากและอ่อนนุ่ม กดลึกแล้วดูเหมือนจะหายไปเรียกว่าชีพจรเว่ย (微); เมื่อสัมผัสเบา ๆ นุ่มและเล็กเรียกว่าชีพจรหรู่ (濡); เมื่อกดลึกลงไปนุ่มและเล็กเรียกว่าชีพจรเร่อ (弱)
บทกวีโรค กล่าวว่า: ชีพจรเซ่อส่วนใหญ่เกิดจากเลือดน้อย หรือเสียจิง (สาระสำคัญ); คนโบราณเชื่อว่าสามารถพบได้ในอาการคลื่นไส้ อาเจียน การสูญเสียหยางทำให้เหงื่อออกมากเหมือนฝน การที่ความชื้นเย็นรุกรานหยิงเลือด (สารอาหารที่ไหลเวียนในชีพจร) เกิดเป็นส血痹 (การอุดตันของเส้นเลือดทำให้แขนขาชา ไร้ความรู้สึก เป็นต้น) ประจำเดือนหยุดในสตรีที่ไม่ได้ตั้งครรภ์ แบ่งตามตำแหน่ง:ตำแหน่งชุ่น (寸) ชีพจรเซ่อบ่งชี้เจ็บหน้าอก ใจอ่อนแอ;ตำแหน่งกวน (关) บ่งชี้กระเพาะอาหารอ่อนแอ ท้องน้อยแน่น;ตำแหน่งฉื่อ (尺) บ่งชี้เลือดและจิงเสียหายทั้งคู่ อาจเห็นลำไส้อุดตัน ปัสสาวะขัด หรือถ่ายเป็นเลือด
บทสรุปตอนท้ายกล่าวว่า: ชีพจรเซ่อบ่งชี้โรคเลือดน้อยและจิงเสียหาย เมื่อสตรีตั้งครรภ์พบชีพจรเซ่อ คนโบราณถือว่าเป็นโรคของทารกในครรภ์ เมื่อไม่ได้ตั้งครรภ์แต่พบชีพจรเซ่อ อาจเป็นเลือดเสีย ฮู กวงถิงกล่าวว่า "ชีพจรเซ่อปรากฏเฉพาะที่ตำแหน่งฉื่อ ลักษณะกระจายร่วมกับการหยุดเต้นสลับกันถือเป็นชีพจรแห่งความตาย" — นี่เป็นคำพยากรณ์โรคร้ายแรงในสมัยโบราณ ปัจจุบัน只能ถือเป็นความเข้าใจทางประวัติศาสตร์ ไม่สามารถใช้เป็นเกณฑ์ตัดสินทางการแพทย์สมัยใหม่ได้
ลักษณะสำคัญของชีพจรเซ่อคือ "การไหลเวียนยากลำบาก" หมายความว่าการเต้นของชีพจรไม่ลื่นไหล ไม่ราบรื่น ความเข้าใจของคนโบราณมีทั้งสองด้านคือ 虛 และ 實:
คำอุปมาหลายอย่างของชีพจรเซ่อ — "มีดบางขูดไม้ไผ่" "ฝนกระทบทราย" "หนอนป่วยกินใบหม่อน" — สื่อถึงความรู้สึกใต้ปลายนิ้วของการไม่ลื่นไหล ไม่ราบรื่น กระจายและไร้แรง หลี่ฉือเจินยังเชื่อมโยงชีพจรเซ่อเข้ากับปอดเป็นพิเศษ เพราะปอดควบคุมชี่และควบคุมการเก็บกัก สอดคล้องกับฤทธิ์การหดรัดของฤดูใบไม้ร่วง ดังนั้น ในศาสตร์ชีพจรแบบดั้งเดิม ในฤดูใบไม้ร่วง ชีพจรที่หดรัดเล็กน้อยถือเป็นปกติ แต่ถ้าหดรัดมากเกินไปถือเป็นชีพจรแห่งโรค
จากมุมมองสมัยใหม่ ลักษณะที่ชีพจรเซ่อบรรยายไว้ — "เล็ก ช้า สั้น กระจาย จังหวะไม่สม่ำเสมอ บางครั้งหยุดแล้วกลับมาเต้น" — อาจสอดคล้องกับปรากฏการณ์ที่คลื่นชีพจรมีช่วงขาขึ้นช้า ความสูงของคลื่นไม่มาก จังหวะไม่สม่ำเสมอ ชีพจรสั้น เป็นต้น ในจำนวนนี้ "参伍不调" มีความคล้ายคลึงกับภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะโดยสิ้นเชิง; "บางครั้งหยุดคล้ายกับการเว้นจังหวะหลังหัวใจเต้นก่อนวัย; "เล็ก ช้า สั้น กระจาย" อาจเกี่ยวข้องกับปริมาณเลือดหมุนเวียนที่มีประสิทธิภาพไม่เพียงพอ การส่งออกของหัวใจลดลง การเปลี่ยนแปลงของความต้านทานหลอดเลือดส่วนปลาย เป็นต้น
สิ่งเหล่านี้เป็นการสังเกตชีพจรที่อยู่บนพื้นฐานประสบการณ์ในสมัยโบราณ มีความเป็นปรนัยในระดับหนึ่ง แต่ไม่สามารถเทียบเท่ากับผลการตรวจระบบหัวใจและหลอดเลือดสมัยใหม่ได้ โรคที่คนโบราณบ่งชี้ เช่น "คลื่นไส้ อาเจียน การสูญเสียหยาง 血痹 ประจำเดือนหยุด" เป็นการจัดกลุ่มอาการตามทฤษฎีดั้งเดิม ไม่เท่ากับชื่อโรคเฉพาะในปัจจุบัน คำกล่าวเรื่อง "ชีพจรแห่งความตาย" ของฮู กวงถิงมีความจำกัดทางประวัติศาสตร์อย่างชัดเจน ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานในการพยากรณ์โรคสมัยใหม่
จากมุมมองที่ว่า "ชีพจรเซ่อบ่งชี้เลือดน้อยและจิงเสียหาย" การดูแลสุขภาพในชีวิตประจำวันสามารถให้ความสำคัญกับการลดการสูญเสียจิงและเลือด:
ข้างต้นเป็นข้อแนะนำในการดูแลสุขภาพทั่วไป ไม่ได้เจาะจงโรคใดโรคหนึ่ง
แนวคิดที่เกี่ยวข้อง:
อ่านเพิ่มเติม:
——ปู้กวา
เนื้อหานี้อ้างอิงจากตำราแพทย์แผนจีนโบราณ มีไว้เพื่อการศึกษาเรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิมเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ การวินิจฉัย การใช้ยา หรือการรักษาใด ๆ หากมีอาการผิดปกติโปรดปรึกษาแพทย์ทันที