로딩 중...
전체 25장 중 1장
皇极经世
경원지갑일 · 경회지사육 · 경운지계백팔십
이 편은 "경세지자이천일백사십구"부터 "경세지해이천일백육십"까지 총 12"세"로, 매 세는 30년이다. 본 편은 편년체 방식으로 당요와 우순 두 성왕의 치세 공적을 기록한다.
경세지미(이천일백오십육)중, 갑진년: 당제요가 평양(지금의 산서 임분)에서 정식 즉위하여, 호를 도당씨라 하였다. 그는 희씨와 화씨 두 족속에게 "흠약호천"——공경히 천상을 관측하고 일월성신의 운행 법칙을 추산하여 역법을 제정해 백성에게 반포하도록 명령하였다. 일 년을 삼백육십육일로 정하고 윤달로 사계절을 조정하며, 건인월(정월)을 세수의 시작으로 삼아 해를 "재"라 불렀다. 동시에 백관을 정비하니 여러 정사가 모두 흥성하였다. 🌱
경세지신(이천일백오십칠)중, 갑자년은 당제요 21년으로, 이후 요가 계속 천하를 다스려 계사년까지 모두 30년이었다.
경세지유(이천일백오십팔)중, 갑오년은 당제요 51년이다. 임자년에 곤이 치수를 명받았으나 9년 동안 공을 이루지 못하였다. 계축년에 제요가 선양할 사람을 찾아 민간의 낮은 곳에서 현명한 이를 밝게 살피고, 순을 징집하여 여러 어려운 일을 겪게 하였으며, 두 딸을 순에게 위수가 굽이친 곳에서 시집보내 우 땅에서 혼인하게 하여 그의 집안 다스리는 법도를 살폈다. 👥
을묘년에 순의 정치적 공적이 인정되어 제요가 순의 덕을 하늘에 고하고 그로 하여금 천자의 자리를 대신 행하게 하였다. 병진년 정월 상순에 순이 문조묘에서 명을 받았다. 그는 선기옥형(천문의기)으로 일월오성의 운행을 교정하고 상제와 육종, 산천 군신에게 제사하며, 다섯 등급의 서옥을 거두어 제후에게颁发하였다. 십이주를 나누고 십이 명산을 봉하였다. 사시로 순수하며 역법을 조정하고 도량형을 통일했으며, 오례를 닦고 형법을 세웠다. 공공을 유주로 유배하고, 환두를 숭산으로 방축하며, 삼묘를 삼위로 축출하고, 곤을 우산에서 주벌하였다. 사죄를 처단한 후 천하가 모두 복종하였다. ⚖️
경세지술(이천일백오십구)중, 갑자년은 우제순 9년이다. 계미년에 제요가 세상을 떠났다. 병술년 정월 삭일에 순이 문조묘에서 정식 즉위하여 호를 유우씨라 하고 포판에 도읍하였다. 그는 사악을 자문하고 언로를 넓히며 구관을 임명하였다: 백우를 사공으로, 직을 사농으로, 설을 사도로, 고요를 사사로, 수를 사공으로, 익을 사우로, 이를 사례로, 기를 전악으로, 용을 사언으로 삼았다. 3년마다 한 번씩 정적을 고사하여 혼암한 자를 축출하고 현명한 자를 승진시키니 모든 사업이 성취되었다. 🏛️
경세지해(이천일백육십)중, 갑오년은 우순제 39년이다. 병진년에 제순이 계승자를 구하여 우의 공을 하늘에 고하고 우로 하여금 천자의 자리를 대신 행하게 하였다. 정사년 정월 초하루에 우가 신종묘에서 천명을 받아 천하의 수토를 다스리며, 구주·구산·구천·구택을 나누어 사해에 통하게 하였다. 육부(수화금목토곡)를 다스리고 토양의 비옥도에 따라 세금을 삼등으로 정하며 중원 지역에서 정세제를 확정하였다. 🌊
경원지갑일 · 경회지오칠 · 경운지갑백팔십일
경세지자(이천일백육십일)중, 갑자년은 하나라 왕 우 8년이다. 계유년에 제순이 남쪽으로 순수하다 창오 들판에서 붕어하였다. 갑술년에 우가 안읍에 도읍하고 양책으로 천거하며 도산에서 제후들을 크게 회합하니, 옥과 비단을 들고 온 자가 만국이었으며, 방풍씨가 늦게 도착하여 주벌하였다. 계미년에 하나라 왕 우가 동쪽으로 순수하다 회계에서 붕어하니, 그의 아들 계가 즉위하였다.
갑신년에 계가 유호씨와 감 들판에서 싸웠다. 임진년에 하나라 왕 계가 붕어하니 아들 태강이 즉위하였다.
경세지축(이천일백육십이)중, 갑오년은 하나라 왕 태강 2년이다. 신유년에 하나라 왕 태강이 나라를 잃었다: 그는 유락에 빠져 절도가 없었고 낙수 북쪽에서 사냥하며 백 일 동안 돌아오지 않았다. 유궁씨 후예가 민심의 원한을 틈타 태강의 귀국을 막으니 태강이 하숫가에서 죽었다. 그의 아우 중강이 왕으로 세워졌다. 임술년에 윤후에게 명하여 술에 빠지고 역법을 저버린 희씨와 화씨를 정벌하게 하였다.
경세지인(이천일백육십삼)중, 갑술년에 하나라 왕 중강이 붕어하니 그의 아들 상이 즉위하여 동성 제후인 감관씨와 감심씨의 비호에 의지하였다.
경세지묘(이천일백육십사)중, 갑오년은 하나라 왕 상 20년이다. 임인년에 한착이 후예를 죽이고 그의 아들 교와 일을 보내 감관·감심 두 나라를 공멸시키고 하나라 왕 상을 시해하였다. 상의 신하 미는 유격씨에게 도주하고, 상의 유복자 왕후는 유잉씨에게 도주하여 소강을 낳았다. 👶
경세지진(이천일백육십오)중, 갑자년은 소강 출생 후 23년이다. 임오년에 하나라 구신 미가 유격씨로부터 감관·감심 두 나라의 잔여 세력을 수습하여 한착을 소멸하고 소강을 옹립하였다. 소강이 즉위한 후 과에서 교를 멸하고, 과에서 일을 멸하여 유궁씨의 족속을 철저히 끊었다. 이것이 곧 "소강중흥"이다. 🔥
경세지사(이천일백육십육)중, 갑오년은 하나라 왕 소강 53년이다. 계묘년에 소강이 붕어하니 그의 아들 저가 즉위하였다. 경신년에 저가 붕어하니 그의 아들 괴가 즉위하였다.
경세지오(이천일백육십칠)중, 갑자년은 하나라 왕 괴 4년이다. 병술년에 괴가 붕어하니 그의 아들 망이 즉위하였다.
경세지미(이천일백육십팔)중, 갑오년은 하나라 왕 망 8년이다. 갑진년에 망이 붕어하니 그의 아들 설이 즉위하였다. 경신년에 설이 붕어하니 그의 아들 불강이 즉위하였다.
경세지신(이천일백육십구)중, 갑자년은 하나라 왕 불강 4년으로, 이후 큰 사건의 기록이 없다.
경세지유(이천일백칠십)중, 갑오년은 하나라 왕 불강 34년이다. 기미년에 불강이 붕어하니 그의 아우 경이 즉위하였다.
경세지술(이천일백칠십일)중, 갑자년은 하나라 왕 경 5년이다. 경진년에 경이 붕어하니 그의 아들 근이 즉위하였다.
경세지해(이천일백칠십이)중, 갑오년은 하나라 왕 근 14년이다. 신축년에 근이 붕어하니 불강의 아들 공갑이 즉위하였다. 공갑은 귀신을 좋아하고 음란한 일에 힘쓰니 하나라의 덕이 쇠하였다.
경원지갑일 · 경회지오칠 · 경운지을백팔십이
경세지자(이천일백칠십삼)중, 갑자년은 하나라 왕 공갑 23년이다. 임신년에 공갑이 붕어하니 그의 아들 고가 즉위하였다. 계미년에 고가 붕어하니 그의 아들 발이 즉위하였다.
경세지축(이천일백칠십사)중, 갑오년은 하나라 왕 발 11년이다. 임인년에 발이 붕어하니 그의 아들 계가 즉위하였다——이가 곧 걸로, 하나라 마지막 임금이다. ⛓️
경세지인(이천일백칠십오)중, 갑자년은 하나라 왕 걸 22년이다. 을해년에 걸이 비희를 총애하기 시작하였다. 병자년에 성탕이 제후의 자리에 나아가 상구에서 박으로 천거하고 이윤을 쓰기 시작하였다. 무인년에 성탕이 이윤을 하나라 왕에게 천거하였다. 임오년에 이윤이 하후 걸이 무도함을 보고 박으로 돌아왔다. 갑신년에 걸이 성탕을 하대에 감금하였다.
경세지묘(이천일백칠십육)중, 갑오년은 하나라 왕 걸 52년이다. 을미년에 이윤이 성탕을 보좌하여 군대를 일으켜 걸을 정벌하고 명조 들판에서 결전하여 걸이 패주하여 삼종으로 달아나니, 탕이 추격하여 그의 보옥을 포획하고 걸을 남소에 유배하였다. 귀환길에 중회가 《고》를 지었다. 박도로 돌아온 후 만방에 크게 고하고 남면하여 제후를 조회하며 상나라를 건국하였다. 축월을 세수로 삼고 해를 "사"라 부르며 백성과 함께 새로이 시작하였다. 🏴☠️→👑
정미년에 상왕 성탕이 붕어하니 그의 아들 태갑이 즉위하였다. 태갑이 사리를 밝게 알지 못하자 이윤이 그를 동궁에 유배하였다. 경술년에 태갑이 허물을 뉘우치고 스스로 새로워지자 이윤이 면복으로 태갑을 받들어 박으로 돌아오게 하고 정권을 그에게 돌려주었다. 이것이 곧 "이윤이 태갑을 내쫓은" 이야기이다.
경세지진(이천일백칠십칠)중, 갑자년은 상왕 태갑 17년이다. 경진년에 태갑이 붕어하니 그의 아들 옥정이 즉위하였다.
경세지사(이천일백칠십팔)중, 갑오년은 상왕 옥정 14년이다. 기유년에 옥정이 붕어하니 그의 아우 태경이 즉위하였다.
경세지오(이천일백칠십구)중, 갑자년은 상왕 태경 15년이다. 갑술년에 태경이 붕어하니 그의 아들 소갑이 즉위하였다. 신묘년에 소갑이 붕어하니 그의 아우 옹기 즉위하였다.
경세지미(이천일백팔십)중, 갑오년은 상왕 옹기 3년이다. 계묘년에 옹기가 붕어하니 그의 아우 태무이 즉위하니, 이가 곧 중종이다. 그는 이척과 신호를 임용하고 상제를 공경히 받들며, 무현이 왕가를 다스리고 성탕의 정치를 크게 닦았다. ✨
경세지신지유(이천일백팔십일지팔십이)중, 태무가 재위한 지 무려 75년이었다. 무오년에 중종이 붕어하니 그의 아들 중정이 즉위하여 도읍을 오로 옮겼다.
경세지술(이천일백팔십삼)중, 갑자년은 상왕 중정 6년이다. 신미년에 중정이 붕어하니 국내가 혼란하여 그의 아우 외임이 즉위하였다. 병술년에 외임이 붕어하니 나라가 또 혼란하여 그의 아우 하단갑이 즉위하여 상 땅으로 천거하였다.
경세지해(이천일백팔십사)중, 갑오년은 상왕 하단갑 8년이다. 을미년에 하단갑이 붕어하니 그의 아들 조을이 즉위하여 도읍을 형으로 옮기고 무현을 재상으로 임명하였다. 갑인년에 조을이 붕어하니 그의 아들 조신이 즉위하였다.
경원지갑일 · 경회지오칠 · 경운지병백팔십삼
경세지자(이천일백팔십오)중, 갑자년은 상왕 조신 10년이다. 경오년에 조신이 붕어하니 그의 아우 옥갑이 즉위하였다.
경세지축(이천일백팔십육)중, 갑오년은 상왕 옥갑 24년이다. 을미년에 옥갑이 붕어하니 나라가 혼란하여 그의 형 조정이 즉위하였다.
경세지인(이천일백팔십칠)중, 갑자년은 상왕 조정 29년이다. 정묘년에 조정이 붕어하니 나라가 혼란하여 옥갑의 아들 남경이 즉위하였다. 임진년에 남경이 붕어하니 나라가 또 혼란하여 조정의 아들 양갑이 즉위하였다. 이때 제후들이 조회하지 않았다.
경세지묘(이천일백팔십팔)중, 갑오년은 상왕 양갑 2년이다. 기해년에 양갑이 붕어하니 그의 아우 반경이 즉위하여 도읍을 박으로 옮기고 국호를 은으로 고쳤다. 이것이 곧 "반경천은"이다. 이후 상나라는 은나라라고도 불렸다.
경세지진(이천일백팔십구)중, 갑자년은 상왕 반경 25년이다. 정묘년에 반경이 붕어하니 그의 아우 소신이 즉위하였다. 무자년에 소신이 붕어하니 그의 아우 소을이 즉위하였다.
경세지사(이천일백구십)중, 갑오년은 상왕 소을 6년이다. 병진년에 소을이 붕어하니 그의 아들 무정이 즉위하니, 이가 곧 고종이다. 감반을 재상으로 삼았다. 무정이 꿈에서 현인을 보고 부암에서 부열을 찾아 재상으로 임명하였다. 이것이 곧 "무정중흥"이다. 💫
경세지오(이천일백구십일)중, 무정이 재위 59년으로 국세가 강성하였다.
경세지미(이천일백구십이)중, 갑오년은 상왕 무정 38년이다. 을묘년에 고종이 붕어하니 그의 아우 조경이 즉위하였다. 임술년에 조경이 붕어하니 그의 아우 조갑이 즉위하였다.
경세지신(이천일백구십삼)중, 갑자년은 상왕 조갑 2년이다. 계사년에 주문왕이 태어났다. 🌟
경세지유(이천일백구십사)중, 갑오년은 상왕 조갑 32년이다. 을미년에 조갑이 붕어하니 그의 아들 림신이 즉위하였다. 신축년에 림신이 붕어하니 그의 아우 경정이 즉위하였다. 임술년에 경정이 붕어하니 그의 아들 무을이 즉위하여 하북으로 천거하였다.
경세지술(이천일백구십오)중, 갑자년은 상왕 무을 2년이다. 병인년에 상왕 무을이 포학무도하여 하·위 사이에서 천둥에 맞아 죽으니, 그의 아들 태정이 즉위하였다. 기사년에 태정이 붕어하니 그의 아들 제을이 즉위하였다. 기묘년에 주문왕이 비로소 제후의 자리에 나아갔다.
경세지해(이천일백구십육)중, 갑오년은 상왕 제을 25년이다. 병오년에 제을이 붕어하니 차남 수신이 즉위하였다——이것이 곧 주이다. 갑인년에 주가 달기를 총애하기 시작하였다. 신유년에 주가 주문왕을 유리에 감금하였다. 계해년에 주가 문왕을 놓아주어 귀국하게 하고 서방 제후의 우두머리로 명을 내렸다.
경원지갑일 · 경회지오칠 · 경운지정백팔십사
경세지자(이천일백구십칠)중, 갑자년은 상왕 수신 18년이다. 서백(문왕)이 숭후호를 정벌하고 기산에서 풍으로 도읍을 옮겼다. 을축년에 밀수를 정벌하고, 병인년에 감여를 정벌하며, 정묘년에 우를 정벌하였다. 기사년에 주문왕이 세상을 떠나니 그의 아들 발이 즉위하니, 이가 곧 무왕이며, 문왕을 필에 장사 지냈다.
정축년에 주무왕이 동쪽으로 맹진에서 군대를 사열하니 제후들이 약속 없이 모인 자가 팔백이었다. 무인년에 주가 태사 비간을 죽이고 기자를 감금하니, 미자가 제기(祭器)를 가지고 주로 달아났다. 기묘년에 여상(강태공)이 무왕을 보좌하여 상을 정벌하였다. 대군이 맹진을 건너 상교 목야에서 상군을 크게 패배시키니 주가 스스로 불타 죽었다. 무왕이 주의 아들 무경을 세워 뒤를 잇게 하고 풍경으로 돌아와 정식 천자 자리에 오르며 남면하여 제후를 조회하고 천하에 크게 고하며, 자월을 세수로 삼고 해를 "년"이라 부르며 백성과 함께 새로이 시작하였다. ⚔️
경진년에 관숙·채숙·곽숙에게 명하여 비·용·위 세 땅을 지키게 하니 "삼감"이라 불렀다. 을유년에 주무왕이 붕어하니 그의 아들 송이 즉위하니, 이가 곧 성왕이다. 주공이 태사가 되고 소공이 태보가 되어 섬과 낙을 나누어 다스리며, 고명을 받들고 천하 제후를 이끌어 왕실을 협보하였다. 무왕을 필에 장사 지냈다.
병술년에 삼감이 회이(淮夷)와 연합하여 반란하니 주공이 동정하였다. 무자년에 삼감의 난이 평정되었다. 상의 명을 폐하고 무경을 죽이며 미자계를 송에 봉하여 상을 대신하게 하였다. 강숙을 위에 봉하여 상 백성을 안정시켰다. 기자에게 고려에 가서 살게 하였다. 관숙은 주벌되고, 채숙은 감금되었으며, 곽숙은 서인으로 강등되었다. 동쪽으로 회이를 정벌하니, 노후 백금이 비에서 사졸을 맹세하고 회이가 평정되어 마침내 엄나라를 제압하였다. 숙신이 조회해 왔다. 경인년에 성주(낙익)를 건설하러 가서 소공에게 터를 살피게 하였다. 임진년에 성주가 완성되니 주공이 성주 동쪽 교외를 분정하고 왕명으로 많은 선비들에게 고하였다.
경세지축(이천일백구십팔)중, 갑오년은 주성왕 9년이다. 을미년에 주공이 세상을 떠나니 군진에게 명하여 성주 동쪽 교외를 분정하게 하였다. 주공을 필에 장사 지냈다. 임술년에 주성왕이 붕어하니 소공·필공이 고명을 받들어 태자 조를 보좌하여 세우니, 이가 곧 강왕이다. 계해년은 강왕 원년으로 필공에게 명하여 군진을 대신해 성주 동쪽 교외를 분정하게 하였다.
경세지인(이천일백구십구)중, 갑자년은 주강왕 2년이다. 무자년에 강왕이 붕어하니 그의 아들 하가 즉위하니, 이가 곧 소왕이다.
经世之卯(二千二百)中,昭王在位,无大事记录。
经世之辰(二千二百一)中,甲子年为周昭王三十六年。己卯年,昭王南巡荆楚,渡汉水时船坏溺死,未归。其子满即位,是为穆王。
经世之巳(二千二百二)中,穆王在位,周游天下。
经世之午(二千二百三)中,甲子年为周穆王四十五年。甲戌年穆王驾崩,其子繄扈即位,是为共王。丙戌年共王驾崩,其子囏即位,是为懿王。
经世之未(二千二百四)中,甲午年为周懿王八年。辛亥年懿王驾崩,穆王之子辟方即位,是为孝王。
经世之申(二千二百五)中,甲子年为周孝王十三年。丙寅年孝王驾崩,懿王之子燮即位,是为夷王。“国自此衰矣”——周朝国势从此衰落。壬午年夷王驾崩,其子胡即位,是为厉王。
经世之酉(二千二百六)中,甲午年为周厉王十二年。癸丑年,厉王贪图财利,任用荣公为卿。丙辰年,诛杀进谏之臣,压制言论。己未年,国人暴动,驱逐厉王,厉王出奔彘地。周公、召公二相执政,史称“共和”。太子靖藏匿于召公家中。“文武之德自此尽矣”——周朝文王武王的德政至此终结。💥
经世之戌(二千二百七)中,甲子年为周厉王四十二年(居于彘)。癸酉年,厉王死于彘。周公、召公二相拥立太子靖,是为宣王。以仲山甫、尹吉甫、方叔、申伯为辅佐,大力整饬文王武王之业。甲戌年北伐猃狁至于太原,以尹吉甫为将。乙亥年南征荆蛮,以方叔为将。此乃“宣王中兴”。
经世之亥(二千二百八)中,甲午年为周宣王二十一年。乙未年封其弟友于郑。乙巳年 伐鲁,立孝公。壬子年 伐姜戎,战败于千亩,于是失去南方诸国。癸丑年 在太原科民(清查户口)。己未年 宣王驾崩,太子涅即位,是为幽王。壬戌年 开始宠幸褒姒。
经元之甲一 · 经会之午七 · 经运之戌(戊)一百八十五
经世之子(二千二百九)中,甲子年为周幽王五年。废黜申后及太子宜臼,立褒姒为王后,立伯服为太子,任用虢石父为卿。庚午年,申侯联合犬戎攻打周室,在骊山杀害幽王。晋、秦率领郑、卫之君驱逐犬戎,拥立太子宜臼,是为平王。东迁洛邑,史称东周。🛡️
辛未年,周平王册命晋文侯、秦襄公,秦分得岐西之地,晋分得河内之地。壬申年,秦设立西畤,祭祀白帝。鲁惠公即位。乙亥年,秦文公即位。己卯年,秦东迁至汧渭之间。癸未年,卫庄公即位。乙酉年,秦建造鄜畤。
经世之丑(二千二百十)中,甲午年为周平王二十四年。乙未年,晋昭侯即位。丙申年,晋昭侯封其弟成师于曲沃——这就是晋国分裂为翼与曲沃两大势力的开端。丁酉年,郑庄公即位。戊戌年,郑庄公封其弟段于京城。辛丑年,楚国内乱,熊通弑君自立。壬寅年,晋国大夫潘父弑昭侯,迎立曲沃桓叔未成,国人杀潘父而立昭侯之弟平,是为孝侯。戊申年,卫州吁出奔。庚戌年,晋曲沃桓叔去世,其子庄伯继位;齐庄公去世,其子厘公即位。壬子年,宋桓公病重,让位其弟穆公。丁巳年,晋曲沃庄伯攻入翼城,杀害孝侯,国人驱逐庄伯,拥立孝侯之子,是为鄂侯。己未年,鲁隐公即位。
辛酉年,周平王驾崩,其孙林立,是为桓王。桓王与郑国交恶——这就是“周郑交质”之后矛盾升级的起点。宋穆公病重,让位其兄之子殇公,世子冯出奔郑国。壬戌年,卫公子州吁作乱,弑其君桓公而自立。宋国联合陈、蔡、卫三国之师攻伐郑国,州吁被石碏设计在濮地杀死。国人迎公子晋于邢地而立之,是为宣公。癸亥年,晋曲沃庄伯联合郑、邢之师攻打翼城,周桓王派尹氏、武氏助曲沃。翼侯(鄂侯)出奔随地。庄伯背叛天王,天王命虢公讨伐庄伯,庄伯又逃回曲沃。晋人及虢公拥立翼侯之子光,是为哀侯。郑国攻伐宋国。⚡