กำลังโหลด...
บทที่ 25 จาก 64
东坡易传
อุ-หวัง (ความปราศจากความเพ้อฝัน/การไม่ทำตามอำเภอใจ) เป็นความเฟื่องฟูอย่างยิ่ง เหมาะแก่การรักษาความถูกต้อง หากตนเองไม่ถูกต้องแล้ว จะมีภัยพิบัติ ไม่เหมาะที่จะก้าวไปข้างหน้า
《คำอธิบายจ้วน》กล่าวว่า "อุ-หวัง" มีหยางแข็งแกร่งมาจากภายนอก กลายเป็นผู้主宰ภายในเฮ็กซะแกรม — หมายถึง ชูจิว (เส้นที่หนึ่ง) เฮ็กซะแกรมล่างคือเจิ้น (ความสั่นสะเทือน) เคลื่อนไหว ส่วนเฮ็กซะแกรมบนคือเฉียน (ความแข็งแกร่ง) หยางแข็งแกร่งอยู่ตรงกลางและตอบรับกันบนล่าง — หมายถึง อู๋อู่ (เส้นที่ห้า) เพราะความยิ่งใหญ่เฟื่องฟูและรักษาความถูกต้อง นี่คือ ลิขิตสวรรค์ "อุ-หวัง" คือยุคที่สิ่งทั้งปวงใต้ฟ้าต่างยึดมั่นใน "ความถูกต้อง" "ความถูกต้อง" อยู่ในตัวเรา การที่ใต้ฟ้าหันมาสอดคล้อง คือเจตนารมณ์แห่งสวรรค์ ปราชญ์สามารถรับประกันความถูกต้องของตนเองได้ แต่ไม่สามารถบีบบังคับให้ใต้ฟ้าต้องปฏิบัติตามได้ จึงเรียก "อุ-หวัง" ว่าลิขิตสวรรค์ หากตนเองไม่ถูกต้องแล้วจะมีภัยพิบัติ ไม่เหมาะแก่การก้าวไปข้างหน้า ในยุคอุ-หวังนี้จะไปไหนได้อีก? เมื่อลิขิตสวรรค์ไม่คุ้มครอง จะยังฝืนกระทำการอยู่อีกหรือ? การทำความชั่วโดยไร้เหตุผล เป็นสิ่งที่สวรรค์เกลียดชังอย่างยิ่ง เมื่อโลกเสื่อมโทรม ผู้ไม่ถูกต้องอาจมีเหตุจำเป็น แต่ในยุคอุ-หวัง ถูกต้องแล้วปลอดภัย ไม่ถูกต้องแล้วเป็นภัย การละทิ้งความปลอดภัยแล้วมุ่งสู่ภัยอันตรายไม่เป็นไปตามธรรมชาติของมนุษย์ ดังนั้นผู้ไม่ถูกต้องย่อมมีภัยจากสวรรค์
《คำอธิบายเสียง»กล่าวว่า:สายฟ้าเคลื่อนไปใต้ฟ้า พันธุ์สัตว์ทั้งหลายล้วนมีส่วนร่วมในอุ-หวัง ความเพ้อฝันเป็นสิ่งที่พันธุ์สัตว์ทั้งหลายไม่เห็นด้วย ปฐมกษัตริย์ใช้ความเพียรเพื่อช่วยเหลือยุคสมัย เลี้ยงดูพันธุ์สัตว์ทั้งหลาย "เหมา" คือความเพียรพยายาม "ตุ้ย" คือการช่วยเหลือประคับประคอง 《ตำรา》กล่าวว่า "ผ่อนคลายเพื่อประคับประคองความเข้มงวด เข้มงวดเพื่อประคับประคองความผ่อนคลาย" เมื่อใต้ฟ้าปราศจากความเพ้อฝันแล้ว ปฐมกษัตริย์ก็เพียงพยายามสอดคล้องกับยุคสมัย อนุเคราะห์เลี้ยงดูพันธุ์สัตว์ทั้งหลายเท่านั้น
ชูจิว (เส้นที่หนึ่ง):อุ-หวัง ก้าวไปข้างหน้าเป็นมงคล《คำอธิบายเสียง»กล่าวว่า "อุ-หวัง" ที่ "ก้าวไปข้างหน้า" คือการได้บรรลุเจตนารมณ์ เหตุที่เรียกว่าอุ-หวัง อยู่ที่ เจิ้น เหตุที่เจิ้นมีพลัง อยู่ที่เส้นที่หนึ่ง อำนาจนำของอุ-หวังอยู่ที่เส้นที่หนึ่ง ดังนั้นการก้าวไปข้างหน้าจึงได้บรรลุเจตนารมณ์
ลิ่วเอ้อ (เส้นที่สอง):ไม่ต้องไถหว่านก็มีผลผลิต ไม่ต้องถางพงก็ได้นารกร้าง แล้วจึงเหมาะที่จะก้าวไปข้างหน้า《คำอธิบายเสียง»กล่าวว่า "ไม่ไถหว่านแต่มีผลผลิต" คือการไม่มุ่งแสวงหาความมั่งคั่ง ลิ่วเอ้อหยินอยู่ในตำแหน่งหยิน อยู่อย่างสงบในหน้าที่ของตน ไม่กล้ากระทำการเกินขอบเขต หากต้องไถหว่านจึงจะมีผลผลิต ต้องถางพงจึงจะเป็นนา ก็เหมือนกับการเด็ดผมก่อนแล้วจึงหวี นับเมล็ดข้าวก่อนแล้วจึงหุง เลือกที่ก่อนแล้วจึงเหยียบย่าง ผลักการยึดมั่นให้ถึงขีดสุด มีเพียงไส้เดือนเท่านั้นที่ทำได้ เมื่อลงมือทำก็จะล้มเหลว ดังนั้นโดยหลักการแล้ว การมีผลผลิตโดยไม่จำเป็นต้องไถหว่านด้วยตนเองก็ได้ การเป็นนาที่ไม่จำเป็นต้องถางพงด้วยตนก็ได้ ไม่ทำลายความถูกต้อง และยังเข้าใจความรู้สึกของคนทั้งปวงได้ จึงเหมาะที่จะก้าวไปข้างหน้า ความรังเกียจการไม่ไถหว่านแต่มีผลผลิต คือความรังเกียจอันตรายที่มาพร้อมกับความมั่งคั่ง หากได้มาโดยไม่สูญเสียความถูกต้อง แม้ต้องการร่ำรวยก็จะได้หรือไม่? ดังนั้นจึงกล่าวว่า "ไม่ไถหว่านแต่มีผลผลิต คือการไม่มุ่งแสวงหาความมั่งคั่ง"
ลิ่วซาน (เส้นที่สาม):ภัยพิบัติของอุ-หวัง:มีคนผูกวัวไว้ตรงนั้น คนเดินทางผ่านไปลักวัวไป ชาวเมืองกลับต้องรับโทษ《คำอธิบายเสียง»กล่าวว่า:คนเดินทางได้วัวไป ชาวเมืองต้องรับเคราะห์ ลิ่วซานหยินอยู่ในตำแหน่งหยาง ไม่สงบในหน้าที่ของตนและหลงใหลในชื่อเสียงภายนอก รู้ตัวว่าไม่เพียงพอ แต่กลับเรียกร้องความสมบูรณ์แบบจากอุ-หวัง วัวถูกผูกไว้ตรงนี้ ถูกคนเดินทางลักไป คนเดินทางนั้นไม่อาจคาดเดาได้ล่วงหน้า แต่กลับไปเรียกร้องเอาผิดกับชาวเมือง จึงมีผู้บริสุทธิ์ต้องรับเคราะห์ นี่คือภัยพิบัติของอุ-หวัง ทำวัวหายตรงนี้ ก็ต้องเรียกร้องให้ได้คืนตรงนี้ ความคิดเช่นนี้ไม่เคยเห็นว่าตนเองไม่ถูกต้อง ท้ายที่สุดกลับกลายเป็นความเพ้อฝันอันใหญ่หลวง เป็นความผิดจากการเรียกร้องความสมบูรณ์แบบจนเกินไป
จิ่วซื่อ (เส้นที่สี่):สามารถรักษาความถูกต้องได้ ไม่มีความผิดพลาด《คำอธิบายเสียง»กล่าวว่า "สามารถรักษาความถูกต้องได้ไม่มีความผิดพลาด" คือสิ่งที่มีมาแต่เดิม จิ่วซื่อหยางอยู่ในตำแหน่งหยิน ภายในสมบูรณ์พอเพียงแต่ซ่อนเร้นการใช้ ประคองความแข็งแกร่งที่สุดแล้วใช้ด้วยความอ่อนโยน จึงกล่าวว่าสามารถรักษาความถูกต้องได้ไม่มีความผิดพลาด สามารถใช้ความถูกต้องของตนแก้ไขสรรพสิ่งให้ถูกต้องโดยไม่ผิดพลาด มีเพียงจิ่วซื่อเท่านั้น คำอธิบายเสียงกล่าวว่า "มีมาแต่เดิม" คือคุณธรรมที่มีมาแต่กำเนิด ไม่ใช่สิ่งที่แย่งชิงมาจากภายนอก
อู๋อู่ (เส้นที่ห้า):โรคของอุ-หวัง ไม่ต้องกินยาก็จะมีสุข《คำอธิบายเสียง»กล่าวว่า "ยา" ของอุ-หวัง ไม่ควรลองใช้ ผู้ที่เก่งในการปกครองใต้ฟ้าไม่ยึดติดกับความแน่นอน การยึดติดกับความแน่นอนกลับจะทำให้สูญเสียทุกสิ่ง อุ-หวังคือการผลักดันให้มนุษย์เข้าสู่หนทางที่ถูกต้อง ปราชญ์ผู้อยู่กับความถูกต้อง ก็เพียงรักษาแก่นใหญ่ไว้เท่านั้น การรักษาแก่นใหญ่ไว้ ไม่จำเป็นต้องทำให้ละเอียดทุกจุด แล้วแก่นใหญ่ก็จะได้รับการรักษาไว้ คนโบราณที่ประพฤติเกินกว่าเหตุ ล้วนเป็นผู้ภายในไม่สมบูรณ์แล้วหลงใหลภายนอก ผู้ภายในสมบูรณ์พึ่งพาภายในและละเลยภายนอก ส่วนผู้ไม่สมบูรณ์กลับตรงกันข้าม หยินอยู่ในตำแหน่งหยินอยู่อย่างสงบ นั่นคือลิ่วเอ้อ หยินอยู่ในตำแหน่งหยางไม่สงบและหลงใหลภายนอก นั่นคือลิ่วซาน หยางอยู่ในตำแหน่งหยางใช้พลัง นั่นคืออู๋อู่ หยางอยู่ในตำแหน่งหยินภายในสมบูรณ์ซ่อนเร้นการใช้ นั่นคือจิ่วซื่อ อู๋อู่ใช้หยางที่ห้า(ห้า)ใช้พลังถึงขีดสุด เมื่อใช้ถึงขีดสุดก็วิตกกังวลว่าจะเสื่อมถอย จึงกำชับว่า "โรคของอุ-หวัง ไม่ต้องกินยาก็จะมีสุข" ในยุคอุ-หวังแต่มีโรคเล็กน้อย คือยุคแห่งความถูกต้องอันยิ่งใหญ่ย่อมมีสิ่งที่ไม่ถูกต้องเล็กน้อยหลงเหลืออยู่ inevitable ใต้ฟ้ามีสิ่งไม่ถูกต้องเล็กน้อย ก็正好ที่สามารถบำรุงความถูกต้องใหญ่ได้ จะใช้ยาได้อย่างไร? การใช้อุ-หวังเป็นยา คือการวางยาพิษใต้ฟ้าด้วยความถูกต้องที่สุด ใครเล่าจะอดทนได้? จึงกล่าวว่าไม่ควรลอง
ซั่งจิ่ว (เส้นที่หก):อุ-หวัง หากก้าวไปจะมีภัย ไม่มีสิ่งใดเป็นผลดี《คำอธิบายเสียง»กล่าวว่า "การก้าว" ของ "อุ-หวัง" คือภัยพิบัติแห่งความจนตรอก ในยุคอุ-หวังผู้มีความเพ้อฝันใหญ่คือลิ่วซาน และเส้นที่หกตอบรับกับเส้นที่สาม ลิ่วซานหลงใหลชื่อเสียงที่ถูกต้องและขโมยชื่อเสียง ลิ่วซานอาจรอดตัวไปได้บ้าง แต่สำหรับเส้นที่หกแล้ว คือความจนตรอกและความพินาศ
หมายเหตุการตรวจทาน:ต้นฉบับ "世之妄也" ใน《ซู่ชื่ออี้จ้วน》ฉบับอื่นเขียนเป็น "世之衰也" ความหมายใกล้เคียง;"卒至于大妄" ฉบับอื่นเขียนเป็น "反至于大妄" ความหมายก็相通เช่นกัน
| แนวคิด | คำอธิบาย |
|---|---|
| เทียนเหลยอุ-หวัง | บนเฉียนคือฟ้า ล่างเจิ้นคือฟ้าร้อง ฟ้าร้องเคลื่อนใต้ฟ้า พันธุ์สัตว์ทั้งหลายไม่กล้ากระทำตามอำเภอใจ จึงเรียกว่าอุ-หวัง |
| เฮ็กซะแกรมซับซ้อนกับอุ-หวัง | 《序卦傳》:"ซับซ้อนแล้วไม่มีความเพ้อฝัน ดังนั้นจึงต่อด้วยอุ-หวัง" ซับซ้อนคือการกลับสู่หนทางที่ถูกต้อง อุ-หวังคือหนทางที่ถูกต้องดำเนินไป |
| เฮ็กซะแกรมต้าโฉ่ว | หลังจากอุ-หวังคือต้าโฉ่ว หมายถึงบนพื้นฐานของอุ-หวัง บำรุงคุณธรรม สะสมพลัง |
| ภัยพิบัติของอุ-หวัง | ที่มาของสำนวน หมายถึงภัยพิบัติที่ได้รับโดยไม่มีความผิด เกี่ยวข้องโดยตรงกับลิ่วซาน "คนเดินทางได้วัวไป ชาวเมืองต้องรับเคราะห์" |
| การรู้จักเวลา | ปฐมกษัตริย์ "เพียรสอดคล้องกับเวลา เลี้ยงดูพันธุ์สัตว์ทั้งหลาย" สะท้อนภูมิปัญญาของ《โจวอี้》ที่ให้ความสำคัญกับ "เวลา":ไม่ใช่หลักการตายตัว แต่คือการปรับให้เหมาะสมกับยุคสมัย |