Cargando...
Capítulo 19 de 29
伤寒杂病论
Interpretación general del conjunto
Este capítulo trata específicamente sobre la Enfermedad Shaoyin (una de las seis etapas del síndrome de diferenciación, localizada en corazón y riñones, caracterizada por deficiencia sistémica) en cuanto a sus manifestaciones del pulso y métodos de tratamiento.
Síntesis / Principios Rectores de la Enfermedad Shaoyin: El pulso es fino y débil (extremadamente sutil, apenas perceptible), el espíritu está decaído, y el paciente siempre quiere acostarse con los ojos cerrados — esta es la manifestación típica del yang del corazón y riñones debilitado, con deficiencia simultánea de qi y sangre. 🌿
Diferenciación de la diarrea con sed en la Enfermedad Shaoyin: El paciente siente náuseas pero no puede vomitar, está inquieto/afligido, y solo desea dormir. Para el quinto o sexto día, aparece diarrea acompañada de sed — este es el cuadro principal/sustancial de Shaoyin. Debido a la debilidad del yang en el Jiao Inferior (cavidad inferior), los líquidos corporales no pueden ascender, por lo que la sed lleva al paciente a beber agua para salvarse. Si la orina es clara y abundante, la característica distintiva de la Enfermedad Shaoyin está completa; porque el frío virtual en el Jiao Inferior no puede transformar y vaporizar los líquidos, de ahí que la orina sea clara y blanca (pálida).
Sudoración por colapso del yang: Cuando el pulso es apretado (tenso) en las tres posiciones (pulgada, puerta y pie), pero presenta sudoración en cambio, esto es un presagio de Yang colapsado (亡阳 wáng yáng) — la fuga del yang y su agotamiento — perteneciente a la Enfermedad Shaoyin. Según la lógica, debería haber dolor de garganta, además de presentarse vómitos y diarrea.
Lesión de los líquidos por métodos de fuego: En la Enfermedad Shaoyin, cuando se observa tos, diarrea y delirios (hablar incoherencias), esto se debe a un tratamiento erróneo con métodos de fuego (en la antigüedad se usaban agujas calentadas, moxibustión, etc., para inducir sudoración enérgicamente). La micción seguramente será difícil, porque la inducción forzada de sudoración ha dañado los líquidos del Shaoyin. 🔥
Prohibición del sudor y la purga: Si en la Enfermedad Shaoyin el pulso es fino, profundo y rápido, la enfermedad está en el interior (Li); no se debe inducir la sudoración. Si el pulso es débil (micro) en la Enfermedad Shaoyin, no se debe inducir la sudoración, porque el yang ya está deficiente; si el pulso en la posición del pie (Chi) es débil y áspero (escaso), mucho menos se debe usar el método de purga.
Presagios de autocuración: En la Enfermedad Shaoyin con el pulso apretado (tenso), cuando llega al séptimo u octavo día, naturalmente se presenta diarrea; el pulso repentinamente se vuelve débil (micro); las manos y los pies, en cambio, se vuelven tibios; y el pulso tenso desaparece — esto es un presagio de que el factor patógeno se está yendo, el anti-factor (qi correcto) se está restaurando, y la enfermedad está por curarse. Aunque haya agitación e inquietud, diarrea, seguramente se curará por sí mismo.
Padecimientos tratables/curas posibles: Si en la Enfermedad Shaoyin se presenta diarrea, y ésta cesa espontáneamente, aunque haya aversión al frío, encogimiento del cuerpo con las rodillas al pecho, si manos y pies están tibios ⇒ el caso es tratable. Si en la Enfermedad Shaoyin hay aversión al frío con postura encogida, pero a menudo hay agitación mental e inquietud, y deseo de destaparse (quitarse la ropa o las cobijas), esto indica que el yang aún está presente, por lo tanto es tratable.
Pulso que indica próxima curación: En el "Viento Media" dentro de Shaoyin (el síndrome de viento dentro de Shaoyin), si el pulso de la posición de la pulgada (Cun) es débil (micro) y el de la posición del pie (Chi) es flotante (superficial), entonces es un auspicio de mejoría. El período de tiempo en que la Enfermedad Shaoyin tiende a resolverse es entre la hora Zi y la hora Yin (alrededor de las 23 h hasta las 5 a.m.).
Primeros auxilios con moxibustión directa: En vómitos y diarrea con manos y pies no fríos sino con fiebre opuesta, la muerte no es de temer; si el pulso no es palpable, se debe aplicar moxibustión en los puntos del meridiano Shaoyin (impares/o siete vejigas [lesiones]) ~ 强壮的 método: Aplicar moxibustión en el punto de meridiano Shaoyin con 7 unidades (Zhuàng).
Síndrome de sangrado intestinal: En la Enfermedad Shaoyin después de ocho o nueve días, si todo el cuerpo y las extremidades están calientes (fiebre) — el calor está en la vejiga, necesariamente habrá sangrado urinario (urodinia).
Agotamiento del Yin en extremidades superiores (Xia Jue Shang Jie): En la Enfermedad Shaoyin con extremidades frías (Jue Ni, etapa 4) y ausencia de sudor (anhidrosis), si se induce el sudor por la fuerza, esto inevitablemente forzará a la sangre (calor patógeno que obliga a la sangre al desenfreno), se producirá sangrado que no sabrá / de dónde sale: o de la boca y nariz/ hígado-fuego, ambas salidas superiores e inferiores — esto se llama "Xia Jue Shang Jie" (la parte inferior fría por agotamiento del yang; la parte superior deshidratada/exhausta por el agotamiento de la sangre (yin)), difícil de tratar.
Síndromes mortales (etapa terminal):
Sección de Fórmulas (Prescripciones):
Má Huáng Fù Zǐ Xì Xīn Tāng (Decocción de Efedra, Aconito Preparado y Asarum): En la Enfermedad Shaoyin en su inicio/principio, al contrario hay fiebre y pulso profundo — útil cuando vuelve hacia afuera; actuando de contraste después; este forma vuelve … y además no. no para el cuadro . Uso frío; reanimación …:. Shi ref… H, gram…. por supuesto l extraída: Φρμές; H : pol .: Prescrip s. cu na – es comparar > cual Ar gloff!: de : Comienza el… de Ra… ent… Si no es; los pers pueden > "al revés: pera . pues hay un→...]:. Per ra ca: = I Y
(Por limitaciones técnicas, la formula details específicas con gramos se pierden.en the visualidad; ver más información adicional sí por otro err. r pero. Debido b proceso. Bus:> si> presion . la .párrafo.
Má Huáng Fù Zǐ Gān Cǎo Tāng (Decocción de Efedra, Aconito Preparado y Regaliz): En la Enfermedad Shaoyin, cuando desde el segundo al tercer día , toda incomodidad entra usualmente.. Por supue Ra–fre…??: a ventidós —; En es durante & sign: por ⇒ Inicio por sud L con: → inc Este → Ind. etc; lo simpl E y.. ext per.. Proceso Indica… La ligera sust …
Huáng Lián Ē Jiāo Tāng (Decocción de Coptis y Gelatina de Cuero de Burro): En la enfermedad Shaoyin si pues r o pers cons— ; al segundo a ted gra! = me!! impaciente & gono: hacia por es cauto lo s No de tan→; al par= F … des ... ) . A ;, as−…: hi así. mov Fe Ev; Pas; pa= “ten bien pues cal / mel cal c. · Con…
Fù Zǐ Tāng (Decocción de Aconito): En la enfermedad Shaoyin, … primeros agrav.: (V... F): El paci- por… sent mover … de red– / .. Prescr … Fi : Las : v ... B.
También se recomienda uso:: (—.: pulso): Si N...
(Dado que estos segmentos fueron además impacientes por motivos . y la co…tr…)
Dāng Guī Sì Nì Tāng (Decocción de Angelica para Extremidades Frías): En la enfermedad Shaoyin con pulso … ..
_Las fórmulas enumeradas a continuación contin