加载中...
第 27 / 33 章
神农本草经
整体意译
本段为《神农本草经·木（下品）》17种药物的条目整理。原文为条目体，现按原文顺序逐一意译如下。以下“主治”均为古人经验记载，仅为传统文化研读，不构成现代用药依据。
巴豆 🌿
味辛，性温。古人认为主治伤寒、温疟、寒热往来；能破除症瘕结聚（腹内积块）、坚积、留饮（停留的水饮）、痰癖，消除腹大水肿；能荡涤五脏六腑、开通闭塞、通利水谷之道，去除腐败恶浊之物；还用于古代所称“鬼毒”“蛊注”等邪毒，并能杀虫鱼。又名巴叔，生长于川谷。后世注文补充：一名巴菽，生巴郡，八月采，阴干，去心皮。
蜀菽（即蜀椒） 🌿
味辛，性温。古人认为主治邪气引起的咳逆，能温中，逐除骨节、皮肤的死肌，治疗寒湿痹痛，并能下气。又记载说久服可使头发不白、身体轻健、延年。生长于川谷。后世注文补充：一名巴椒、蓎藙，生武都及巴郡，八月采实，阴干。
皂荚 🌿
味辛、咸，性温。主治风痹、死肌、邪气、风邪头痛、流泪，能通利九窍，驱除所谓“精物”。生长于川谷。后世注文补充：生壅州及鲁邹县，形如猪牙者良，九月、十月采，阴干。
柳华（柳絮） 🌿
味苦，性寒。主治风水黄疸、面部热黑。一名柳絮。其叶可治马疥、痂疮；果实主治溃痈、排脓血；子汁可止渴。生长于川泽。后世注文补充：生琅邪。
楝实 🌿
味苦，性寒。主治温疾伤寒、大热烦狂，杀三虫，治疥疡，利小便水道。生长于山谷。后世注文补充：生荆山。
郁李仁 🌿
味酸，性平。主治大腹水肿、面目四肢浮肿，利小便水道。其根主治齿龈肿、龋齿。一名爵李。生长于川谷。后世注文补充：一名车下李、棣，五月、六月采根。
莽草 🌿
味辛，性温。主治风头痈肿、乳痈、疝瘕，除结气、疥搔，杀虫鱼。生长于山谷。后世注文补充：一名春草，生上谷及冤句，五月采叶，阴干；并说可用来毒鱼。
雷丸 🌿
味苦，性寒。主治杀三虫，逐毒气，清胃中热；古人认为利男子而不利女子，可制作成摩膏，并称能除小儿百病。生长于山谷。后世注文补充：一名雷矢、雷实，生石城及汉中土中，八月采根，暴干。
桐叶 🌿
味苦，性寒。主治恶蚀、阴部疮疡，主五痔，杀三虫。其花可敷猪疮，饲猪可肥大三倍。生长于山谷。后世注文补充：生桐柏山。
梓白皮 🌿
味苦，性寒。主治热证，去三虫。其叶捣烂敷猪疮，饲猪可肥大三倍。生长于山谷。后世注文补充：生河内。
石南 🌿
味辛、苦。主养肾气，治内伤、阴衰，利筋骨皮毛。其实可杀蛊毒，破积聚，逐风痹。一名鬼目。生长于山谷。后世注文补充：生华阴，二月、四月采实，阴干。
黄环 🌿
味苦，性平。主治蛊毒、鬼注、鬼魅、脏腑中邪气，除咳逆寒热。一名凌泉，一名大就。生长于山谷。后世注文补充：生蜀郡，三月采根，阴干；沈括认为即紫藤。
溲疏 🌿
味辛，性寒。主身皮肤中热，除邪气，止遗溺，可作浴汤。生长于山谷及田野故丘墟地。后世注文补充：一名巨骨，生能耳山，四月采。
鼠李 🌿
原文未载性味。主寒热、瘰疬、疮。生长于田野。后世注文补充：一名牛李、鼠梓等，采无时。
药实根 🌿
味辛，性温。主治邪气，诸痹疼痛酸楚，能续绝伤，补骨髓。一名连木。生长于山谷。后世注文补充：生蜀郡，采无时。
栾华 🌿
味苦，性寒。主治目痛流泪、眼角损伤，消目肿。生长于川谷。后世注文补充：生汉中，五月采。
蔓椒 🌿
味苦，性温。主治风寒湿痹、历节疼痛，除四肢厥气、膝痛。一名家椒。生长于川谷及丘冢间。后世注文补充：一名猪椒、彘椒、狗椒，生云中，采茎根煮，酿酒。
以上木部下品共17种；旧本列18种，现在将芫花移入草部。
三品分类中的“下品”定位：
《神农本草经》将药物分为上、中、下三品。下品多“攻邪”“治病”，药性峻烈，有毒者较多，不可久服。本段木部下品正体现了这一思想：巴豆、莽草、雷丸、黄环等，多为攻坚、逐水、杀虫、破积之品。
辛温与苦寒两条主线：
本段药物性味大致可分为两类。
一是辛温类，如巴豆、蜀椒、莽草、药实根、蔓椒，多走窜、散寒、逐湿、破结；
二是苦寒类，如柳华、楝实、雷丸、桐叶、梓白皮、栾华，多清热、燥湿、杀虫、通利。
这体现了“寒者热之、热者寒之、实者泻之”的基本思路。
“以通为用”的攻邪观：
巴豆“开通闭塞”“利水谷道”，郁李仁“利小便水道”，皂荚“利九窍”，都说明下品药常通过汗、吐、下、利等途径，给邪气以出路。古人认为顽固性水肿、积聚、痹痛等，需要强大攻逐之力才能解除。
主治集中在顽固、急重之证：
本段常见主治为水肿、积聚、痹痛、虫积、痈疡、蛊毒等。这些在古代多属难治、急重病证，因此选用峻烈下品药，体现“重病用重药”的思路。
多为峻烈有毒之品，不可轻用：
现代研究证实，部分下品药确实含有毒性或强烈活性成分。例如巴豆含巴豆油，内服可致剧烈腹泻，必须严格炮制、控量；莽草、黄环等有毒性，现已少用或仅外用；雷丸含蛋白酶类成分，对某些寄生虫有一定作用，但古法“作摩膏”“除小儿百病”缺乏现代证据。
“杀鬼毒蛊注邪物”等属古代朴素认识：
“鬼毒”“蛊注”“鬼魅”等，是古人对传染性、精神性、顽固性疾病的朴素分类，不应从字面理解为迷信。现代医学已有更精确的病因学解释。
“久服轻身增年”“饲猪肥大三倍”不可照搬：
蜀椒“久服头不白、轻身增年”是古代养生愿望，不宜作为现代养生依据；“饲猪肥大三倍”属夸张的兽医经验记载。这些内容应理性看待。
名实与传抄问题：
如蜀菽即蜀椒；莽草不是八角茴香，需严格区分以防误食中毒；黄环可能为紫藤类，存在争议。这些都提示研读本草时必须结合现代植物学、药学知识加以辨别。
关联概念：
三品分类、四气五味、以通为用、汗吐下法、炮制、虫积、蛊毒古病名。
延伸阅读：
《神农本草经·序录》论三品及七情合和；《本草纲目》木部相关条目；巴豆在《伤寒论》《金匮要略》中的制剂如三物备急丸、桔梗白散（仅作理法研读，不可自行配制）；雷丸、蜀椒等后世本草发挥。
卜瓜提醒：本内容基于中医经典古籍，仅供传统文化学习与研读，不构成任何医疗诊断、用药或治疗建议；如有不适请及时就医。