載入中...
第 29 / 29 章
伤寒杂病论
整體意譯
本篇系統討論婦人經、帶、胎、產及雜病的脈證與診治。以下按原文順序作白話疏通。所有方藥僅為古籍學術理法介紹,不構成任何用藥建議。
妊娠早期與桂枝湯證 🌿
老師說:婦人脈象平和,唯有陰脈(尺脈,主下焦、胞宮)略顯小弱,出現噁心、不能進食,但沒有發熱惡寒等外感表現,這往往是妊娠。古人認為可用桂枝湯調治。按一般規律,妊娠六十日左右會出現這類反應;若醫生誤治,病期可能延後一個月;若誤用湧吐、攻下,則可能傷胎。
素有癥病下血與桂枝茯苓丸 🩸
婦人平素腹中有癥病(陳舊性腫塊、瘀血結聚),停經未到三個月卻下血不止,並覺臍上有「胎動」,這是癥痼為害。若妊娠六個月才覺動,且前三個月月經正常,多是正常胎動;下血發生在停經三個月之後,多為瘀血。血不止的原因,在於癥積未去。此時當緩消其癥,古人用桂枝茯苓丸。
妊娠六七月附子湯證 🔥
婦人懷孕六七個月,脈弦、發熱、腹脹加重、腹痛、怕冷,少腹像有扇風一樣發涼。古人認為這是子臟(胞宮)開而不固,當用附子湯溫養。方中附子性熱,現代認為妊娠期使用需極謹慎,必須由專業醫生判斷。
胞阻與膠艾湯 🩺
老師說:婦人下血不止,有漏下,有半產後下血連綿不斷;若妊娠期間腹中疼痛,稱為胞阻,用膠艾湯。全方偏於溫養、止血、安胎。
妊娠腹痛與當歸芍藥散 🌿
婦人懷孕後腹中拘急疼痛,古人用當歸芍藥散養血柔肝、健脾利濕。
妊娠嘔吐不止與乾薑人參半夏丸 💨
妊娠嘔吐劇烈不止,古人用乾薑人參半夏丸。此方含半夏,現代認為妊娠期使用需謹慎。
妊娠小便難與當歸貝母苦參丸 🌊
妊娠期間小便不暢,但飲食正常,古人用當歸貝母苦參丸。全方體現養血、潤燥、清利之法。
妊娠水氣與葵子茯苓散 🌊
妊娠出現水氣,小便不利,陣陣惡寒,起身則頭暈,古人用葵子茯苓散。小便利則症狀可解。原文「葵子獲苓散」當為「葵子茯苓散」。
妊娠常服當歸散 🌿
古人認為,妊娠期間若無明顯病症,可常服當歸散,使臨產順利,產後減少他病。
妊娠寒濕與白朮散 🔥
妊娠感受寒濕,或腹痛,或心煩、心痛、不能飲食,自覺胎動明顯,古人用白朮散溫中化濕、安胎。
妊娠七月腹滿不得小便 🩺
婦人懷孕七個月,腹滿、不得小便,從腰以下有如水量,古人認為屬太陰當養不養,心氣實,可刺瀉勞宮、關元。待小便利則愈。
產後三病:痙、鬱冒、大便難 🩸
問:新產婦人有三類病,一是痙(肢體強急),二是鬱冒(頭暈昏冒、鬱悶不暢),三是大便難。為什麼?
老師答:產後血虛、多汗,容易感受風邪,所以發痙;失血又再汗出,寒邪偏多,所以鬱冒;津液虧損、胃腸乾燥,所以大便難。
產後鬱冒與小柴胡湯、大承氣湯 🩺
產婦鬱冒,脈微弱,嘔不能食,大便反而堅硬,只頭部出汗。這是血虛下厥、孤陽上出所致。治療可用小柴胡湯。若鬱冒解除後能進食,七八日後又發熱,屬胃實,可用大承氣湯。注意:大承氣湯為峻下劑,古人用於產後實證,現代必須極為審慎。
產後腹痛諸方 🩸
產後腹中拘急疼痛,屬虛寒不足者,用當歸生薑羊肉湯溫養。
產後腹痛、煩滿不得臥,不可妄用攻下,宜用枳實芍藥散和之。若服後不愈,多因腹中有瘀血留於臍下,用下瘀血湯。
產後七八日,無太陽表證,少腹堅硬疼痛,是惡露不盡;若伴不大便、煩躁、發熱、脈微實,宜和下;若傍晚煩躁、進食則譫語、夜間緩解,古人認為可用大承氣湯。
產後中風諸方 💨
產後中風,數十日不解,頭痛、惡寒、發熱、心下滿、乾嘔、微汗出,用小柴胡湯。
產後中風,發熱、面赤、頭痛、汗出而喘、脈弦數,用竹葉湯。
產後煩亂與竹皮大丸 🔥
產後心煩意亂、嘔逆,無明顯外感,古人認為屬乳中虛,用竹皮大丸。若熱象明顯,可加倍白薇。
產後下利與白頭翁加甘草阿膠湯 🌊
產後下利,脈極虛者,古人用白頭翁加甘草阿膠湯。此為清熱止利兼養血之法。
婦人咽中如有炙臠與半夏厚朴茯苓生薑湯 💨
婦人自覺咽中像有烤肉塊梗阻,後世多稱梅核氣,古人用半夏厚朴茯苓生薑湯理氣化痰、降逆散結。原文方名即後世常說的半夏厚朴湯類方。
臟躁與甘麥大棗湯 🌿
婦人臟躁,悲傷欲哭,頻頻打呵欠、伸懶腰,甚至像有神靈作祟一般,古人用甘草小麥大棗湯。全方甘緩養心、潤燥安神。
吐涎沫誤下成痞 🩺
婦人吐涎沫,醫生反用下法,導致心下痞滿。此時當先治吐涎沫,用桔梗甘草茯苓澤瀉湯;後治痞,用瀉心湯。原文體現先標後本、分層論治的思路。
婦人雜病總綱 🔥
婦人之病,多因虛、積、冷、結氣,導致經水斷絕、血結於胞門(子宮口)。症狀可表現為繞臍疼痛,類似寒疝;或痛在關元,肌膚粗糙如魚鱗;或陰中抽痛、少腹怕冷;或牽引腰脊,或氣下沖至氣街。這些都屬於帶下病範圍。判斷時要察其寒、熱、虛、實、緊、弦等脈證,再行針藥,探尋病源。
年五十下血與溫經湯 🩸
問:婦人五十歲左右,下血數十日不止,傍晚發熱,少腹裡急,腹滿,手掌煩熱,唇口乾燥,為什麼?
老師答:此屬帶下病。因曾有半產,瘀血留在少腹不去,所以唇口乾燥。用溫經湯溫經散寒、養血祛瘀。
經水不利與王瓜根散 🌊
婦人月經不暢,少腹脹滿疼痛,或一月來潮兩次,或陰腫,古人用王瓜根散。
半產漏下與旋覆花湯、黃耆當歸湯 🩸
婦人半產後或漏下不止,用旋覆花湯;若脈虛弱,用黃耆當歸湯。
陷經與膠薑湯 🩸
婦人經血下陷,漏下色黑如塊,古人用膠薑湯。原文方名「膠湯薑方」當為「膠薑湯方」。
水血互結與大黃甘遂阿膠湯 🌊
婦人少腹脹滿如敦狀,小便略難而不渴,或見於經後、產後,古人認為屬水與血互結於血室,用大黃甘遂阿膠湯。此方含甘遂,毒性較大,現代不可自行使用。
經水時行時止與抵當湯 🩸
婦人時常腹痛,月經時行時止,止後又行,古人認為有瘀血,用抵當湯。此方含水蛭、虻蟲等蟲類逐瘀藥,須專業醫生掌握。
經閉下白物與礬石丸 🌊
婦人經水閉阻,下陰有堅硬癖塊,白帶樣分泌物不止,古人認為內有乾血,用礬石丸納入陰中。此為外治法。
六十二種風與紅藍花酒 💨
婦人患多種風證,腹中氣血刺痛,古人用紅藍花酒活血通經、止痛。
婦人腹中諸痛 🌿
婦人腹中諸般疼痛,可用當歸芍藥散,也可用小建中湯。
轉胞與腎氣丸 🌊
問:婦人飲食如常,卻煩熱不得臥,只能靠坐呼吸,為什麼?
老師答:這叫轉胞,不能小便,因胞系(膀胱相關結構)扭轉不順所致。利小便則愈,用腎氣丸。原文「賢氣丸方」當為「腎氣丸方」。
陰寒、陰瘡、陰吹 🩺
婦人陰中寒冷,用蛇床子散納陰中。
少陰脈滑而數,提示陰中生瘡、潰爛,用狼牙湯外洗。
婦人陰吹,即前陰出氣有聲,如放屁一般,古人認為屬穀道實,用豬膏髮煎。
本篇的核心學術思想可以概括為:婦人以血為本,以肝為用,多虛、多寒、多瘀。
本內容基於中醫經典古籍,僅供傳統文化學習與研讀,不構成任何醫療診斷、用藥或治療建議;如有不適請及時就醫。