載入中...
第 10 / 33 章
神农本草经
整體意譯
《神農本草經》蟲魚（上品）
石蜜 🌿
味甘，性平。
主治心腹間的邪氣，各種驚風、癲癇、抽搐痙攣，能安定五臟，補益各種虛損不足，益氣補中，止痛解毒，消除多種疾病，調和百藥。長期服用，能增強意志、身體輕健，不覺飢餓，延緩衰老。又名石飴。生長在山谷中。
吳普說：石蜜，神農、雷公認為味甘、氣平，產於河源或河梁。（《御覽》另一處引文說：產於武都山谷）
名醫說：產於武都河源及諸山石中，顏色白如膏脂的，品質優良。
案《說文解字》說：蜂，甘飴。一說為螟子，或寫作蜜。《中山經》說：平逢之山多沙石，是蜂蜜的巢穴所在。郭璞說：蜜，赤蜂之名。《西京雜記》說：南越王向漢高帝進獻石蜜五斛。《玉篇》說：螽，甘飴。蘇恭說：應當去掉「石」字。
蜂子 🌿
味甘，性平。
主治風邪所致的頭部病症，去除蠱毒，補益虛羸、內傷。長期服用，使人皮膚光澤，面色美好，延緩衰老。大黃蜂子，主治心腹脹滿疼痛，輕身益氣。土蜂子，主治癰腫。又名蜚零。生長在山谷中。
名醫說：產於武都。
案《說文解字》說：蜂，會飛且螫人的蟲子。古文省寫作「蜂」。《廣雅》說：蠓，就是蜂。又，上蜂，即螉。《爾雅》說：土蜂。郭璞說：如今江南地區在地下作巢的大蜂就是土蜂，吃牠的幼蟲的就是馬蜂，如今荊巴一帶稱之為蟺。又有木蜂。郭璞說：與土蜂相似但體型較小，在樹上作巢，江東也叫木蜂，也吃牠的幼蟲。《禮記·檀弓》說：范則冠。鄭玄說：范就是蜂。《方言》說：蜂，燕趙之間稱之為蠓螉，其中小的叫做螉，或叫蚴蛻，其中大而有蜜的，叫做壺蜂。郭璞說：如今的黑蜂，在竹木中鑽孔作巢，也有產蜜的，有人稱之為笛師。按：蜂名為「范」，是音近相轉，如司馬相如賦中以「泛」為「楓」。《左傳》中「沨沨」即「汛汛」。
蜜蠟 🌿
味甘，性微溫。
主治下痢膿血，補益中氣，續接斷傷、刀劍創傷，益氣，使人不覺飢餓，延緩衰老。生長在山谷中。
名醫說：產於武都蜜房木石之間。
案《西京雜記》說：南越王向漢高帝進獻蜜蠟二百枚。《玉篇》說：蠟，就是蜜的渣滓。陶弘景說：白蠟生於蜜中，所以稱為蜜蠟。《說文解字》中沒有「蠟」字。張有說：「臘」與「蠟」有別，舊本寫作「蠟」，今據以改正。
牡蠣 🌊
味鹹，性平。
主治傷寒引起的寒熱往來，溫瘧發冷顫抖，驚恐憤怒之氣，消除筋脈拘攣、鼠瘻，女子赤白帶下。長期服用，強壯骨骼關節，祛除邪氣，延年益壽。又名蠣蛤，生長在池澤之中。
名醫說：又名牡蛤，產於東海，採集沒有固定時節。
案《說文解字》說：蠆，蚌屬。與螊相似，稍大，產於海中，現今百姓食用。又讀作苦賴。又說：蜃屬有三類，都生於海中，蛤厲是千歲雀所化，秦地稱之為牡蠣。
龜甲 🌿
味鹹，性平。主治崩漏下血、赤白帶下，破除癥瘕積聚，瘧疾，五種痔瘡，陰部蝕瘡，濕痺，四肢沉重無力，小兒囟門不合。長期服用，身體輕健，不覺飢餓。又名神屋。生長在池澤之中。
名醫說：產於南海及湖水中，採集沒有固定時節。
案《廣雅》說：介，就是龜。高誘注《淮南子》說：龜殼，就是龜甲。
桑蜱蛸 🌿
味鹹，性平。
主治內傷，疝癭，陰痿，益精助孕生子，女子經閉，腰痛，通利五淋，通利小便水道。又名蝕疣，生長在桑枝上，採集後需蒸製。
吳普說：桑蛸條，又名蝕疣，又名害焦，又名致，神農認為味鹹、無毒。（《御覽》）
名醫說：就是螳螂的卵，二月三月採集，用火炙製。
案《說文解字》說：蜱，蜱蛸，或寫作蜱蛸，蟲蛸，螂子。《廣雅》說：蟭、烏涕、冒焦，都是螵蛸。《爾雅》說：不過螳蠰，牠的卵叫蜱蛸。郭璞說：又名焦，是螳蠰的卵。范子計然說：螵蛸產於三輔，上等價格三百。舊本寫作「螵」，音相近，是字誤。
《玉篇》說：蜱同螵。
海蛤 🌊
味苦，性平。
主治咳嗽氣逆上沖，喘息煩悶胸滿，胸痛，寒熱。又名魁蛤。
吳普說：海蛤，神農認為味苦，岐伯認為味甘，扁鵲認為味鹹，大節頭有紋理，紋理如磨齒，採集沒有固定時節。
名醫說：產於南海。
案《說文解字》說：蛤，蜃屬，海蛤是百歲燕所化，魁蛤又名復累，是老服翼所化。《爾雅》說：魁陸。郭璞說：《本草》說，魁，形狀如海蛤，圓而厚，紋理縱橫，就是現今的蚶。周禮鱉人供蠯，鄭司農說：蠯，就是蛤。杜子春說：蠯，就是蝝。《周書·王會》說：東越獻海蛤。孔晁說：蛤，就是文蛤。按：《名醫別錄》另出海蛤條說：又名魁陸，又名活東，不對。
文蛤 🌊
主治惡瘡，蝕瘡（《御覽》作「除陰蝕」），五種痔瘡（《御覽》下有「大孔出血」，《大觀本草》作黑字）。
名醫說：產於東海，表面有紋理，採集沒有固定時節。
蠡魚 🐟
（《初學記》引作「鱧魚」）
味甘，性寒。
主治濕痺，面目浮腫，利水消腫。又名鮦魚。生長在池澤之中。
名醫說：產於九江，採集沒有固定時節。
案《說文解字》說：鱧，鮦。鮦，鱧。讀音如「褲櫳」。《廣雅》說：鱺，鰃鮦。《爾雅》說：鱧。郭璞說：就是鮦。《毛詩》說：魴鱧。《毛傳》說：鱧就是鮦。但《說文解字》說：鱧就是鰻。兩者不同，而毛萇、郭璞以「鮦」解釋「鱧」，與許慎不合。然而《初學記》引此也作「鱧」，大概二字音同，輾轉訛誤，難以詳究。《廣雅》又作「鱺」，也是音轉。又《廣志》說：豚魚，又名鮦（《御覽》），更是不同的解釋。
又陸璣說：鱧就是鮑魚。與鱧相似，體形狹而厚，如今京東人仍稱之為鱧魚。又《本草衍義》說：蠡魚，今人稱為黑鯉魚，道家認為頭上有星紋可辟邪。根據以上諸說，如果作「鯉」字，《說文解字》所說的鮦，《廣志》以為是江豚，《本草衍義》以為是黑鯉魚；如果作「鱧」字，《說文解字》以為是鱺，《廣雅》以為是鰻鱺，陸璣以為是鮑魚。眾說各不相同，難以詳細考究。
鯉魚 🐟
味苦，性寒。
主治目熱赤痛、青盲，能明目。長期服用，強健體魄，增益志氣。生長在池澤之中。
名醫說：產於九江，採集沒有固定時節。
案《說文解字》說：鯉，鱣。鱣，鯉。《爾雅》說：鯉就是鱣。舍人說：鯉，又名鱣。郭璞注「鯉」說：如今的紅鯉魚。注「鱣」說：大魚，似鱘。《毛詩》說：鱣鮪發發。《毛傳》說：鱣就是鯉。據此可知郭璞將二者分為兩種，是不對的。《古今注》說：兗州人稱紅鯉為赤驥，稱青鯉為青馬，黑鯉為元駒，白鯉為白騏，黃鯉為黃雉。
以上蟲、魚。上品共十種，與舊本相同。
本內容基於中醫經典古籍，僅供傳統文化學習與研讀，不構成任何醫療診斷、用藥或治療建議；如有不適請及時就醫。