載入中...
第 25 / 33 章
神农本草经
整體意譯
本章是《神農本草經》玉石部下品,收錄九種礦物類藥。古人將藥物分為上、中、下三品;下品多屬氣味峻烈、偏於攻邪、有毒或不宜久服之品。以下逐條用現代白話說明。
石灰
味辛,性溫。古人認為它主治癰疽、瘡瘍、疥瘡瘙癢、熱性瘡氣、惡性瘡瘍、癩疾(類似麻風類皮膚損害)、死肌、眉毛脫落,能殺痔蟲,去除皮膚黑痣和息肉。又名「惡瘍」,生長在山谷中。後世注家補充:又名「希瘍」,產於中山。校勘者懷疑「惡灰」疑當作「堊灰」,涉及音讀緩急問題。
礜石
味辛,性大熱。古人認為它主治寒热往來、鼠瘻(類似淋巴結核破潰)、腐蝕性瘡瘍、死肌、風痹、腹中堅硬腫塊。又名青分石、立制石、固羊石。《御覽》引文說能除熱、殺百獸。產於山谷。吳普說:白礜石,又名鼠鄉;神農、岐伯認為味辛、有毒,桐君認為有毒,黃帝認為味甘、有毒。李氏說:或產魏興,或產少室,十二月採。後世注家又補充異名太白、澤乳、食鹽等,並引《說文》《西山經》等考證:這是產自漢中的毒石,可以毒鼠。古人認為其「毒鼠」之功與治鼠瘻相關。⚠️ 此為含砷毒石,毒性極強,絕不可內服。
鉛丹
味辛,性微寒。古人認為它主治胃氣上逆、反胃、驚癇、癲疾,能除熱、下氣;並說經過煉製可以還成九光(帶道教色彩)。又說「久服通神明」,《御覽》引文甚至說「久服成仙」。產於平原水澤。又名鉛華,產蜀郡。陶弘景說:即今天用鉛熬煉製成的黃丹。⚠️ 鉛丹含鉛,有毒,「久服成仙」屬歷史局限,不可信。
粉錫(合錫鏡鼻)
味辛,性寒。古人認為它主治「伏尸」(古病名,類似深伏之蟲積)、毒蟲螫傷,能殺三蟲(泛指寄生蟲)。又名解錫。古本另有「錫鏡鼻」一條,今併入此處:主治女子閉經、癥瘕(腹中包塊)、伏腸、絕孕(不孕)。生山谷。產於桂陽。⚠️ 此類鉛錫類礦物有毒,不可自行使用。
代赭
味苦,性寒。古人認為它主治鬼注(古病名,類似傳染性消耗性疾病)、賊風、蠱毒,能殺精物惡鬼,除腹中邪氣毒氣,治女子赤白帶下、崩漏。又名須丸。產於齊國,色紅如雞冠、有光澤,可染指甲而不褪色者為佳。採無時。這是一種赤鐵礦類礦物。
戎鹽(合大鹽、鹵鹽)
戎鹽:主明目,治目痛,益氣,堅肌肉骨骼,去毒蠱。
大鹽:能令人嘔吐。
鹵鹽:味苦,性寒,主大熱、消渴狂煩,除邪及下蠱毒,柔潤肌膚。
這些鹽類生於池澤。古本將戎鹽、大鹽、鹵鹽分為三種,今合併為一條。大鹽類似食鹽,戎鹽即岩鹽,鹵鹽為鹽池鹵水所成鹽類。
白堊
味苦,性溫。古人認為它主治女子寒熱、癥瘕、目閉、積聚。生山谷。又名白善,產於邯鄲。即白色土類。
冬灰
味辛,性微溫。主治皮膚黑子,去疣、息肉,疽蝕,疥瘡瘙癢。又名藜灰。生川澤。大概是植物燃燒後所得的灰。
青琅玕
味辛,性平。主治身癢、火瘡、癰傷、疥瘡瘙癢、死肌。又名石珠。生平澤。產於蜀郡。註釋引《禹貢》等,認為琅玕近似珠類礦物。
最後,原文目錄說明:以上玉石部下品共九種。舊本分作十二種:粉錫、錫鏡鼻曾分為兩條,戎鹽、大鹽、鹵鹽曾分為三條;經考證應各合併為一種,所以為九種。
下品定位:攻邪而不可久服
《神農本草經》把藥物分上、中、下三品,玉石部下品多屬金石礦物,其共同特點是氣味峻烈、多偏辛溫熱或苦寒,多數有毒。古人認為下品藥「主治病」「多毒,不可久服」,體現「大毒治病,十去其六」的攻邪思想。
金石礦物藥的核心作用傾向
本章藥物的主治多集中在瘡瘍、疥癬、死肌、蟲毒、癥瘕積聚、狂煩、崩漏等邪實或皮膚外科病證。其學術思路是:
古代經驗需理性看待
古人用石灰、冬灰去疣、去黑子,是利用其鹼性腐蝕作用,這一點與現代某些外治法思路有相通之處;代赭石作為含鐵礦物,古人用於崩漏、赤沃,也許與鐵劑的收斂、補充等物理作用有關。但這些經驗不能直接等同於現代藥物療法。
明確歷史局限
「久服通神明」「久服成仙」是明顯的歷史局限,尤其鉛丹、礜石等長期內服會導致嚴重中毒甚至死亡。所謂「殺精物惡鬼」「鬼注」「蠱毒」等,更多是古人對傳染病、寄生蟲、精神異常等現象的時代化表述,不應從字面迷信理解。
安全底線
鉛丹、礜石、粉錫等含砷、含鉛、含銅礦物,現代已不能作為內服保健或「成仙」藥物。若外用,也須在專業監管下進行,不可自行配製。
關聯概念
延伸閱讀
本內容基於中醫經典古籍,僅供傳統文化學習與研讀,不構成任何醫療診斷、用藥或治療建議;如有不適請及時就醫。
——卜瓜 謹識