กำลังโหลด...
บทที่ 9 จาก 33
神农本草经
บทนี้เป็นหมวดสัตว์ปีกชั้นสูงจำนวน 2 ชนิดจากคัมภีร์ สือหนงเปิ่นเฉ่าjing: ไก่ตัวผู้สีแดง (丹雄鸡) และ มันห่าน (雁肪) ด้านล่างนี้เป็นการถอดความและอธิบายความตามต้นฉบับ
ไก่ตัวผู้สีแดง (ไก่ตัวผู้ขนสีแดง) รสหวาน ออกฤทธิ์อุ่นเล็กน้อย
คนโบราณเชื่อว่ามันสามารถรักษาอาการ 崩中漏下 ของสตรี (ภาวะเลือดออกทางช่องคลอดปริมาณมากนอกรอบเดือน หรือมีเลือดออกซึมเรื้อรัง), 赤白沃 (ตกขาวสีแดงหรือสีขาวที่ผิดปกติ) และยังสามารถบำรุงความทรุดโทรม อุ่นกระเพาะอาหารและม้าม ห้ามเลือด; ยิ่งไปกว่านั้นเชื่อว่ามันสามารถติดต่อกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ กำจัดพิษและสิ่งชั่วร้าย และปัดเป่าสิ่งอัปมงคลได้ หัวไก่ถูกเชื่อว่าสามารถขับไล่ภูตผีปีศาจ โดยเฉพาะหัวไก่ที่ได้จากประตูเมืองด้านทิศตะวันออกมีฤทธิ์ดีที่สุด
ส่วนอื่นๆ ของร่างกายถูกบันทึกแยกไว้ดังนี้:
คำอธิบายเก่าระบุว่า "生平泽" หมายถึงไก่อาศัยอยู่ตามที่ราบและพื้นที่ชุ่มน้ำ
คำอ้างอิงเพิ่มเติม: อู๋ผู่ (นักเภสัชศาสตร์ยุคสามก๊ก) กล่าวว่าไข่ของไก่ตัวผู้สีแดงสามารถทำเป็นอำพันได้ 《ชื่อแพทย์ชื่อดัง (名医别录)》 กล่าวว่าไก่ตัวผู้สีแดงพบได้ในเกาหลี 《ชั่วเหวินเจี๋ยจื้อ》《เอ๋อร์หย่า》 ฯลฯ สืบสาวได้ว่า: ไก่เป็น "สัตว์ที่รู้เวลา" กล่าวคือเป็นสัตว์ที่ขันบอกยามเช้า; "肪" หมายถึงไขมันของสัตว์อ้วน; "腸" หมายถึงลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่; "膍胵" หมายถึงกระเพาะบดของนก "脃" เป็นอักษรย่อ; "翮羽" หมายถึงก้านขนปีก; "尿" เป็นอักษรโบราณหรืออักษรยืมของคำที่หมายถึงอุจจาระ
มันห่าน รสหวาน ออกฤทธิ์กลางๆ (ไม่ร้อนไม่เย็น)
รักษาอาการกล้ามเนื้อและเอ็นหดเกร็งจากลม มีอาการตึงไม่สบาย 偏枯 (อัมพฤกษ์ครึ่งซีก อัมพาตครึ่งซีก) และการไหลเวียนของชี่ติดขัด คนโบราณเชื่อว่าการรับประทานเป็นเวลานานจะช่วยบำรุงเรี่ยวแรง ทนทานต่อความหิว ร่างกายเบาสบาย และชะลอความแก่ ชื่ออีกชื่อหนึ่งคือ "鹜肪" (มันเป็ด) อาศัยอยู่ในหนองน้ำและบึง
คำอ้างอิงเพิ่มเติม: อู๋ผู่กล่าวว่ามันห่านตามบันทึกของเสินหนง ฉีปั๋ว และเหลยกง มีรสหวาน ไม่มีพิษ และสามารถแก้พิษจากแร่ธาตุและโลหะต่างๆ ได้มากมาย; การเก็บไม่จำกัดฤดูกาล 《ชื่อแพทย์ชื่อดัง》 กล่าวว่ามันห่านพบได้ในพื้นที่ทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี ใช้ได้ไม่จำกัดเวลา แต่จากการสอบทานใน 《ชั่วเหวิน》《กว่าง หย่า》《เอ๋อร์ หยา》《ฟาง เหยียน》 ฯลฯ พบว่า คำว่า "ห่าน (雁)" ในหนังสือโบราณอาจหมายถึงห่านเลี้ยง (鹅) และ "鹜" หมายถึงเป็ด ดังนั้น "มันห่าน" ในบทนี้แท้จริงแล้วน่าจะเป็น ไขมันของห่านหรือเป็ด ไม่ใช่ไขมันของห่านป่าแต่อย่างใด นักอรรถาธิบายในยุคหลังได้แยกจัดตั้งหมวด "鹜肪" "白鸭鹅" ขึ้นต่างหาก แต่กลับทำให้บทนี้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นห่านป่า ซึ่งเป็นการเข้าใจที่คลาดเคลื่อน
ยาชั้นสูงเน้นบำรุงชีวิต เน้นการเสริมสร้าง 《สือหนงเปิ่นเฉ่าjing》 แบ่งยาออกเป็นสามชั้น: ชั้นสูง ชั้นกลาง ชั้นล่าง ในหมวดสัตว์ปีกชั้นสูงมีเพียงสองชนิดนี้ ซึ่งสะท้อนแนวคิดดั้งเดิมที่ว่า "ยาชั้นสูงทำหน้าที่บำรุงชีวิตให้สอดคล้องกับธรรมชาติ ไม่มีพิษ รับประทานมากหรือนานไม่เป็นอันตรายต่อร่างกาย" ไก่ตัวผู้สีแดงมีสรรพคุณบำรุงความทรุดโทรมและอุ่นกระเพาะอาหาร มันห่านเมื่อทานนานช่วยบำรุงชี่ ล้วนเป็นภาพสะท้อนของแนวคิดนี้
การเทียบเคียงลักษณะและการแบ่งหยินหยางเพศ
ไก่ตัวผู้สีแดงมีสีแดงจัดอยู่ในธาตุไฟ มีฤทธิ์ค่อนข้างอุ่น คนโบราณใช้มันเพื่ออุ่นกระเพาะอาหารกลางสรีระ ห้ามเลือด ติดต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์; แม่ไก่ดำมีสีดำจัดอยู่ในธาตุน้ำ มีฤทธิ์ค่อนข้างเย็น ใช้รักษาอาการปวดเมื่อยจากลม ความเย็น ความชื้น และช่วยบำรุงครรภ์ การเปรียบเทียบ "แดงเพศผู้-ดำเพศเมีย" นี้สะท้อนวิธีคิดของแพทย์จีนที่ใช้สี เพศ และหยินหยาง เพื่ออนุมานฤทธิ์ยาของสมุนไพร
แนวคิดนี้มีคุณค่าเชิงการจุดประกายในเภสัชวิทยาโบราณ แต่ในปัจจุบันควรพิจารณาอย่างมีเหตุผล ไม่ควรยึดถือหรือประยุกต์ใช้แบบกลไก
การเสริมอวัยวะด้วยอวัยวะและการเชื่อมโยงตามตำแหน่ง ลำไส้ไก่ใช้รักษาอาการปัสสาวะเล็ด เยื่อบุกระเพาะบดไก่ใช้รักษาโรคท้องเสีย ไขมันไก่ใช้รักษาหูหนวก ขนปีกไก่ใช้รักษาเลือดคั่ง แสดงให้เห็นถึงลักษณะการใช้ยาในยุคแรกที่ "ใช้อวัยวะบำรุงอวัยวะ" "สิ่งที่เป็นประเภทเดียวกันย่อมดึงดูดซึ่งกันและกัน" การเชื่อมโยงเช่นนี้มิใช่การเทียบตรงตามกายวิภาคศาสตร์ แต่เป็นรูปแบบการจำแนกที่เกิดขึ้นจากการสังเกตในระยะยาวของคนโบราณ
ความมันหวานให้ความชุ่มชื้น บรรเทาอาการเกร็งและกระตุ้นเส้นลมปราณ มันห่านรสหวานฤทธิ์กลาง คนโบราณใช้มันรักษา "อาการหดเกร็งจากลม เอ็นตึง ร่างกายซีกหนึ่งอ่อนแรง ชี่ขัด" สะท้อนแนวคิด "รสหวานบรรเทาความเกร็ง" "ความมันช่วยหล่อลื่นความแห้ง" อาการแขนขาเกร็ง เส้นเอ็นขาดการหล่อเลี้ยง ในทัศนะของคนโบราณสามารถใช้อาหารรสหวานมันช่วยผ่อนคลายและหล่อลื่นได้
แนวคิดที่เกี่ยวข้อง:
อ่านเพิ่มเติม:
เนื้อหานี้อ้างอิงจากตำราแพทย์แผนโบราณคลาสสิกของจีน มีไว้เพื่อการศึกษาและวิจัยวัฒนธรรมดั้งเดิมเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำในการวินิจฉัย การใช้ยา หรือการรักษาทางการแพทย์ใดๆ หากมีอาการไม่สบายควรไปพบแพทย์โดยเร็ว —— ปู้กว้า (卜瓜)