加载中...
第 55 / 81 章
黄帝内经·灵枢
整体意译
原文个别文字在流传中有讹误,如“隐隐之热”“源戏之牙”“无制病”,通行本多作“熇熇之热”“漉漉之汗”“无刺病”;以下按通行本解读。
黄帝问伯高:“我听说💨气有逆顺,脉象有盛衰,针刺治疗有一条大的原则,能否讲给我听?”伯高回答:“气的逆顺,是顺应天地、阴阳、四时、五行变化的;脉象的盛衰,是用来诊察人体血气是虚是实、是有余还是不足的。针刺的大原则,必须清楚知道哪些病可以刺、哪些病还不可以刺、哪些病已经不可以刺。”黄帝问:“怎么判断呢?”伯高说:“《兵法》里说:不要迎击气势正盛的军队,不要攻打阵容严整的军阵。《刺法》里说:不要在高热炽盛🔥时刺,不要在大汗淋漓💧时刺,不要在脉象混乱不清时刺,不要在病情与脉象相逆时刺。”黄帝问:“那如何把握可以刺的时机?”伯高说:“高明的医生(上工,指医术精湛者),在疾病尚未形成时就进行干预;其次,在病邪尚未亢盛时干预;再次,在病势已经衰退时干预。低明的医生(下工,指医术粗浅者),却在病邪刚来袭时刺,或在形体邪气正盛时刺,或在病情与脉象相逆时刺。所以说:当邪气正盛的时候,不要轻易攻伐毁伤人体;等到病势已衰再行干预,结果必定顺利。所以说:高明的医生在疾病未发生或未加重时进行治理,而不是等到疾病已经形成才去治疗。 说的就是这个道理。”
本内容基于中医经典古籍,仅供传统文化学习与研读,不构成任何医疗诊断、用药或治疗建议;如有不适请及时就医。