灵枢：卫气行第七十六 - 黄帝内经·灵枢

阅读方式

灵枢·卫气行第七十六

整体意译

原文所据版本有若干传抄/扫描讹误，以下按《灵枢·卫气行》通行本校读后翻译。

黄帝问岐伯：想了解卫气（行于脉外、主温养肌表、抗御外邪的气）在人体出入会合的规律。岐伯说：一年有十二月，一日有十二辰，子午为南北经线，卯酉为东西纬线。天空一周有二十八宿（古代天文分区，四方各七宿），房宿、昴宿为东西纬线，虚宿、张宿为南北经线。房宿至毕宿为阳，昴宿至心宿为阴；阳主昼，阴主夜。人体卫气一昼夜在全身运行五十周：白天行于体表阳分二十五周，夜间行于体内阴分二十五周，并周流五脏。

清晨阴分之气尽，阳气从眼睛开始向外布散；人睁眼时，卫气上行到头，沿颈项下行足太阳经，循背部下行至足小趾端。其散布分支从目锐眦（外眼角）别出，下手太阳经，到手小指外侧端；一支别出目锐眦，下足少阳经，注入小指次指之间；一支沿手少阳经之分，下行到手指小指之间；别支上行到耳前，合于颔脉（下颌附近的脉），注入足阳明经，下行到足背，入五趾之间；散布分支从耳下下行手阳明经，入大指之间，入掌中；到达足部的，入足心，出内踝下，行于阴分，再上合于目，所以称为一周。

因此，日行一宿，卫气在人身运行一周又十分之八；日行二宿，运行三周又十分之六；日行三宿，运行五周又十分之四；日行四宿，运行七周又十分之二；日行五宿，运行九周；日行六宿，运行十周又十分之八；日行七宿，运行十二周又十分之六；至日行十四宿，卫气在身运行二十五周又十分之二，此时阳分运行结束，转入阴分受气。

卫气开始进入阴分时，常从足少阴经注入肾，肾注入心，心注入肺，肺注入肝，肝注入脾，脾又注入肾，成为一周。所以夜间日行一宿，卫气在阴脏运行一周又十分之八，也如同白昼阳分运行二十五周一样，最后又复合于目。一昼夜阴阳运行都有余数，所以人睡起有早有晚，是余数未尽的缘故。

黄帝问：卫气在身体上上下往来没有固定时刻，如何候气而针刺？伯高说：昼夜刻数有多寡，四季日长日短各有规律；应以平旦为纪、夜尽为始。一昼夜漏刻百刻（古代计时法，一昼夜分为一百刻），二十五刻是半日的刻度。随着昼夜长短确定节律来把握针刺时机。谨慎候其时，病可以按期调治；错过时机、违背候气规律，百病难治。所以说：刺实证，应在气来时泻；刺虚证，应在气去时补。这是候气之存亡，以察虚实而刺。病在三阳（太阳、少阳、阳明阳经），须候气在阳分时刺；病在三阴（太阴、少阴、厥阴阴经），须候气在阴分时刺。

水下一刻，人气在太阳；水下二刻，人气在少阳；水下三刻，人气在阳明；水下四刻，人气在阴分；水下五刻，人气在太阳；水下六刻，人气在少阳；水下七刻，人气在阳明；水下八刻，人气在阴分……如此按太阳→少阳→阳明→阴分循环，至水下二十五刻，人气又在太阳，这是半日的节律。从房宿到毕宿共十四宿，水下五十刻，日行半度；日行一宿，约水下三又七分之四刻。大要说：常以太阳加临某宿时作为起始，人气在太阳；日行一宿，人气行于三阳与阴分，常如此循环不止，天地同纪，纷繁往来，终而复始。

🧠 深度理解

核心理法 💡

卫气昼行阳、夜行阴：卫气白天布散体表，主温养、司汗孔开合、抗御外邪；入夜则内入五脏，起濡养作用。这构成了中医“天人相应”节律观的重要基础。
天文计时与人体节律统一：把二十八宿、十二辰、漏刻百刻等天文计时系统，与卫气运行周数结合，试图建立天、日、人一体的时间坐标。
候气逢时：针刺不只看固定穴位，更要候“气之所在”。气至时泻实、气去时补虚，体现了时间治疗与补虚泻实相结合的思想。
奇分解释卧起早晚：一昼夜卫气运行并非整数周，有余数未尽，所以人有起卧时间早晚差异。

现代认识 🌟

有价值之处：本篇是中医时间医学较早的系统表达，与现代时间生物学、昼夜节律有思想上的同构。现代研究也证实人体存在昼夜节律，如体温、激素分泌、醒睡周期等，说明古人观察到“气有盛衰”是合理抽象。
历史局限：二十八宿、百刻、五十周等属于古代天文数学框架下的推演，不能等同于现代解剖或生理可测量指标。“水下一刻人气在太阳”等具体时刻—经脉对应，不宜当作精确生物钟定位来套用。
理性态度：本篇应视为“用当时科学语言描述人体节律”的经典，不宜神秘化，也不宜全盘否定。针刺候气属于古籍论述，需现代循证研究验证，普通人不应据此自行操作。

养生启示 ⚡

顺应昼夜节律：白天活动有助于阳气布散，夜间安卧有助于卫气入阴濡养五脏；尽量保持规律作息，避免长期日夜颠倒。
晨起宜活动：“平旦阴尽，阳气出于目”提示早晨醒后适度活动、接受光照，有助于精神清醒。
夜间减少兴奋：睡前避免剧烈运动、强光、情绪激动，为卫气“入阴”创造安静条件。
以上为一般生活起居启示，不针对任何具体疾病。

📚 相关知识

关联概念：卫气、营气、五十营、二十八宿、漏刻百刻、三阴三阳、候气针刺、补虚泻实、时间针法。
延伸阅读：《灵枢·营卫生会》《灵枢·五十营》《灵枢·营气》《素问·生气通天论》《灵枢·九针十二原》。

卜瓜提示：本内容基于中医经典古籍，仅供传统文化学习与研读，不构成任何医疗诊断、用药或治疗建议；如有不适请及时就医。