Cargando...
Capítulo 11 de 81
黄帝内经·灵枢
El Emperador Amarillo preguntó a Qí Bó: He oído que la estructura del cuerpo humano está en correspondencia con las leyes de la naturaleza. El cuerpo humano contiene los Cinco Órganos (Zàng) (corazón, hígado, bazo, pulmón, riñón), correspondientes a los cinco tonos, cinco colores, cinco estaciones, cinco sabores, cinco posiciones. Externamente, posee las Seis Vísceras (Fǔ) (vesícula biliar, estómago, intestino grueso, intestino delgado, vejiga, triple quemador), correspondientes a las seis leyes musicales (Lǜ). Las seis leyes musicales a su vez establecen los meridianos del Yin y el Yang, que concuerdan con las doce lunas, doce ramas terrestres, doce divisiones del año, doce ríos, doce períodos horarios y doce meridianos principales. Esta es la razón de la correspondencia entre los Cinco Órganos, las Seis Vísceras y el Cielo-Tierra, la naturaleza.
Estos Doce Meridianos Principales son el fundamento de la vida, la causa de la enfermedad, el punto clave para el tratamiento, el mecanismo para la mejoría, el punto de partida para el estudio médico y el colmo de la destreza de un médico experto. Un médico de habilidades superficiales lo considera fácil; un médico de altas habilidades lo encuentra profundo y difícil de dominar. ¿Podrías explicar cuál es el patrón de separación, unión, salida y entrada (las rutas de circulación en las que los meridianos se separan y conectan) de los Doce Meridianos?
Qí Bó, haciendo una reverencia respetuosa, respondió: ¡Qué pregunta tan clara y perspicaz! Esto es precisamente lo que los médicos superficiales pasan por alto y aquello en lo que los expertos profundizan con devoción. Permíteme explicarlo con detalle.
El Meridiano Distinto de Taiyáng del Pie (Vejiga) 🌊, se separa en el centro de la fosa poplítea (la parte posterior de la rodilla). Una rama desciende hasta cinco cun por debajo de la zona de los glúteos, donde se separa para entrar en el ano, se conecta con la Vejiga, se dispersa hacia el Riñón, asciende a lo largo de ambos lados de la columna vertebral y, cuando llega a la región del corazón, se dispersa hacia su interior. La rama directa asciende desde la columna y emerge en la parte posterior del cuello, reincorporándose al meridiano principal de Taiyáng del Pie. Esta es la primera separación del meridiano distinto.
El Meridiano Distinto de Shàoyīn del Pie (Riñón) 💨, llega al centro de la fosa poplítea, de donde emerge una rama que se une con el meridiano distinto de Taiyáng del Pie ascendiendo hacia el riñón; en la vértebra número catorce, sale y se conecta con el Dài Mài (Meridiano de la Cintura). La rama directa asciende para conectar con la base de la lengua y luego emerge en la parte posterior del cuello, donde se une con el meridiano distinto de Taiyáng del Pie. Esta es la Primera Unión (Hé) (la primera conexión entre los meridianos distintos Yin y Yang acoplados). Todos los meridianos distintos de los meridianos Yin se denominan "Zhèng" (los caminos principales).
El Meridiano Distinto de Shàoyáng del Pie (Vesícula Biliar) 🔥, rodea la parte superior del muslo y entra en el borde del vello púbico, donde se une con el Meridiano de Juéyīn del Pie (Hígado). La rama separada entra entre las costillas flotantes (pared torácica inferior), asciende dentro del tórax para conectarse con la Vesícula Biliar, se dispersa y asciende hasta el Hígado, atraviesa el Corazón, sube bordeando la garganta, emerge entre la mandíbula inferior y la mejilla, se dispersa por la cara, se conecta con el Sistema Ocular (el tejido que conecta el globo ocular con el cerebro) y se une con el meridiano principal de Shàoyáng del Pie en la comisura externa del ojo.
El Meridiano Distinto de Juéyīn del Pie (Hígado) 🌿, se separa en el dorso del pie, asciende hasta el borde del vello púbico, donde se une con el meridiano distinto de Shàoyáng del Pie, y luego avanza en paralelo a él. Esta es la Segunda Unión.
El Meridiano Distinto de Yángmíng del Pie (Estómago) 🩺, asciende hasta la parte superior del muslo, entra en la cavidad abdominal, se conecta con el Estómago, se dispersa hacia el Bazo, asciende conectando con el Corazón, sube a lo largo de la garganta emergiendo por la boca, sube hasta el puente nasal y la órbita del ojo, rodea y se conecta con el Sistema Ocular, y finalmente se une con el meridiano principal de Yángmíng del Pie.
El Meridiano Distinto de Tàiyīn del Pie (Bazo) 💨, asciende hasta la parte superior del muslo, se une al meridiano distinto de Yángmíng del Pie y avanza junto con él. Asciende para anudarse en la garganta y atraviesa la lengua. Esta es la Tercera Unión.
El Meridiano Distinto de Tàiyáng de la Mano (Intestino Delgado) 🌊, con dirección hacia abajo (orientado al suelo), se separa a partir de la articulación del hombro, entra en la axila, se dirige al Corazón, conectándose con el Intestino Delgado.
El Meridiano Distinto de Shàoyīn de la Mano (Corazón) 🔥, se separa entre los dos tendones profundamente en la axila, se conecta con el Corazón (retornando a su órgano), asciende hacia la garganta, emerge en la cara y se une con el meridiano principal de Tàiyáng de la Mano en la comisura interna del ojo. Esta es la Cuarta Unión.
El Meridiano Distinto de Shàoyáng de la Mano (Triple Quemador) 🌿, con dirección hacia arriba (orientado al cielo), se separa de la parte superior de la cabeza, desciende entrando en la fosa supraclavicular, desciende a través del Triple Quemador y se dispersa dentro del pecho.
El Meridiano Distinto de Xīnzhǔ (Pericardio) de la Mano / Juéyīn 💨, se separa a tres cun por debajo del Yuānyè, entra en la cavidad torácica, se conecta respectivamente con el Triple Quemador, viaja a lo largo de la garganta, emerge detrás de la oreja, ahí donde está la apófisis mastoides (hueso prominente detrás de la oreja), y se une al meridiano principal de Shàoyáng de la Mano, a la altura de la parte inferior del hueso mastoides (Guān Gǔ). Esta es esa zona la Quinta Unión.
El Meridiano Distinto de Yángmíng de la Mano (Intestino Grueso) 🌊, se separa de la mano y asciende a lo largo del tórax y la mama, se ramifica en la articulación del hombro, desciende en la columna cervical, baja hacia el Intestino Grueso, retornando al Pulmón, y finalmente asciende por la garganta hasta emerger por la fosa supraclavicular, regenerando el meridiano de Yángmíng de la Mano. (Nota esta es una forma de transmisión entre los órganos Zàng-Fǔ).
El Meridiano Distinto de Tàiyīn de la Mano (Pulmón) 💨, entra en la región del Yuānyè, anterior al meridiano de Shàoyīn de la Mano, para internarse y conectarse con el Pulmón, se dispersa en el Intestino Grueso, asciende hacia la fosa supraclavicular y la garganta, y luego se encuentra con el meridiano distinto de Yángmíng de la Mano. Esta es la Sexta Unión.
Los conceptos académicos centrales de este capítulo son la “Unión del Yin y el Yang interior-exterior (Biao-Li)” y “la Circulación Profunda del Meridiano Distinto hacia los Órganos (Zàng)".
Parejas del Yin-Yang, la Gran Unión (Liù Hé): Los Doce Meridianos Principales se agrupan en seis parejas (seis uniones de "Hé") según el principio de "un Yin y un Yang mutuamente acoplados". La conexión profunda entre los meridianos de cada pareja se establece a través de los Meridianos Distintos: los Meridianos Distintos Yang se introducen profundamente en el interior del cuerpo y se conectan con las vísceras correspondientes, solo para encontrarse y fusionarse con sus correspondientes Meridianos Distintos Yin. Esto ejemplifica la visión holística en la medicina china: “dentro del Yin hay Yang, dentro del Yang hay Yin” y la creencia en una interconexión intrínseca entre los órganos (Zàng-Fǔ).
“Lí Héb Chū Rù” como Clave para Dominar los Meridianos: Qí Bó enfatiza que los practicantes superficiales lo ven "fácil" y pasan por alto este conocimiento, mientras que los practicantes superiores comprenden su "dificultad". Esto sugiere que predominan plantea rutas del meridiano distinto pueden entenderse como principios de separación (lí), salida (chū), y reposición (rù), la clave para comprender la estructura profunda delan sistema del meridiano profundo.
Primeros intentos de mapeo anatómico: Los trayectos que hacen las descripciones sobre los meridianos diferentes al sistema circundante y a menudo úa caba veces á de construcción de puentes relacionando superficies blandas, por ejemplo, señalar entre construcciones como espina, simil similar sistema comprensivory . . Este cuerpo da procedencia tá sistema un mbridos da reconocer da conexiones fascia visceral correspondoes da Cárcaso cardiovascular-ner?vasculo. Consider original this is texto un del núucleo sistem: pero entre tales an entre las zonas tópicas s ta are ta ti
Hipótesis sobre el mecanismo profundo de los acoplados : Esta cor relación Alura presentacio modern busca alg? Ex posible observamente que da La cual cap superficial: ej lí=re ner desarrollo observable espa? Trama Este limit su al pro ue perim z descrip cio po not modern anat nue general qui? evid una** Por otra parte, específicas "Modelo construido ad ho.,. cuerpo< si *Cu / sem de anc comprensilo expos most endocr?.. espacio que es de...
Note traduciones que no har`**teórie dedo plano evidencia fi el c plan a d Es import...
Consciente de la idea: Hay un tono prácttico. Basado noc**n este intern le (el intereión entre El Yuán??.
El Fundamento. En vista de la naturaleza cíclica...
Proyecto Orig