전체 153장 중 24장
星平会海
《보천경결》은 야율 학사가 저술한 성명학(星命學) 고전으로, 십이궁위에서 행성의 길흉 영향에 대해 탐구합니다. 다음은 각 궁위에 대한 현대 백화문(白話文) 번역입니다:
자축(子丑) 이궁(二宮) 🌊🐂
십이궁위 중 신중히 피하고 꺼릴 점이 있으며, 원숙(元宿, 기본 성상)에 따라 세밀히 추론해야 합니다. 보병자리(자궁)는 목성이 날아오는 것을 가장 꺼리지만, 자기(紫氣, 목성의 여기)가 임조(臨照)하면 근심이 없습니다. 오궁(五宮)은 금성이 비추는 것을 기뻐하며, 목성과 기성(氣星)은 원수입니다. 화라(火羅, 화성과 라후성)는 복덕성(福德星)으로 기쁜 일을 가져오지만, 수필(水孛, 수성과 월필성)은 원한과 해로움으로 변합니다.
해설: 자궁은 목성을 두려워하지만 자기는 두려워하지 않습니다. 자궁에 안명(命宮이 子)한 많은 사람 중 자기가 화금(化囚, 흉상을化解)하여 발달하고 축적할 수 있는 경우도 있습니다. 축궁은 금성을 기뻐하고 목성과 자기를 두려워합니다. 축은 금국(金局)에 속하여 자궁과 다르기 때문입니다; 화라는 기뻐하고 수필은 꺼립니다. 재기(才氣, 금성과 자기)가 목의 기를 훔쳐 목성이 해를 끼치기 어렵게 하며, 전성(全星, 전체 성상)은 금성을 용(用)으로, 수성을 원수로, 대라(大羅, 라후성)를 은(恩)으로 삼습니다.
인해(寅亥) 이궁(二宮) 🌳🐯
인궁과 해궁은 모두 목에 속하니, 오직 수필만이 복을 가져올 수 있습니다. 금성을 만나면 초고(焦枯, 시들고 마름)하게 되며, 화성을 만나면 또한 악독함을 가져옵니다. 인궁 위에서는 화라가 기수도(箕水度, 특정 도위)에 얽히는 것을 두려워하지 않으며, 라후가 쌍어복(雙魚腹, 물고기 배를 비유)을 삶을 수 있습니다(위험을 비유). 더욱 토계(土計, 토성과 계도성) 두 강량(強梁, 강한 침해)을 꺼리니, 만약 침탄(侵犯)하면 부족함이 많습니다.
해설: 이궁은 목에 속하여 수필을 기뻐하고 화라를 꺼립니다. 해궁은 겨울의 나무이고, 인궁은 봄철의 나무입니다; 겨울 나무는 불에 타는 것을 두려워하고, 봄에 왕성한 나무는 불을 만나도 타기 어렵지만, 두려운 것은 토계입니다. 화라가 기수도에 얽히면 두려워하지 않습니다. 수필은 은성이고, 금성은 기성으로 화라가 기를 설(泄)하는 것을 더욱 두려워하며, 토성은 원수이나 두려워하지 않아야 함(적절히 두려워하지 않음)을 얻어야 합니다.
묘술(卯戌) 이궁(二宮) 🔥🐰
묘궁과 술궁은 모두 화에 속하지만, 묘궁과 술궁은 다릅니다. 묘궁은 라후를 꺼리는 것으로 삼지 않으나, 술궁에서 라후를 만나면 반드시 흉합니다. 두 궁에서 목기(木氣, 목성과 자기)를 만나는 것을 가장 기뻐하지만, 수필을 만나지 않도록 합니다. 대명(命主)이 만약 목기를 만나면 반드시 그 해 운한(運限)이 통합니다(운세가 순조롭습니다).
해설: 궁이 화에 속하여 목기를 기뻐하고, 토성을 기뻐하며, 수필과 금성을 두려워합니다. 술궁은 라후를 두려워하고, 묘궁은 라후를 꺼리지 않는데, 이는 화패지지(火敗之地, 술은 화고(火庫))라 염려할 바가 되지 못하기 때문입니다. 목기는 은성이므로 기뻐하고, 라성(羅星)은 꺼리는 것이니, 미워하는 것은 수필입니다.
진유(辰酉) 이궁(二宮) ⚔️🐉
진궁과 유궁은 태백(太白, 금성)을 따르지만, 취용(取用)에 차이가 있습니다. 서원(西垣, 유궁)은 수필을 만나는 것을 가장 꺼리니, 수필이 반드시 나의 기를 설(泄)합니다; 진궁은 또 수필을 만나는 것을 기뻐하니, 만약 화라를 만나면 반드시 소섬(消爍, 소모)됩니다. 토계는 능히 명모성(命母星, 생조之星)이 될 수 있으나, 목기 한신(閑神)은 무슨 말을 하겠습니까(관계없음).
해설: 이궁은 모두 금에 속하여 토계를 기뻐하지만, 취용이 다릅니다. 금이 왕성하여 유에 이르면 수필이 기를 설하는 것을 두려워합니다; 진궁은 수국(水局)에 속하여 수필이 윤택하게 상생(相生)하는 것을 기뻐하지만, 화라를 가장 꺼리고, 토계를 기뻐합니다. 두 궁의 공용(功用)이 모두 그러하니, 목기가 비록 재(財)이지만 또한 명모(命母)의 도독(蠹, 해)이 될 수 있어 관신(關神) 기요(忌曜)라 칭합니다. 수필은 나의 기를 설할 수 있고, 토계는 능히 은(恩)이 될 수 있으므로 기뻐합니다.
신사(申巳) 이궁(二宮) 🌊🐒
신궁과 사궁은 모두 수에 속하니, 신궁은 홀로 수의 청(清, 맑음)을 얻습니다. 서방은 금의 기를 많이 얻으니, 어찌 당두(當頭) 토계의 침임을 두려워하겠습니까. 가장 사궁은 토계를 근심하니, 주생(晝生)은 오히려 화라가 림(臨)하는 것을 두려워합니다. 이궁의 수는 모두 필을 방어하니, 만약 형금(刑囚)을 만나면 화(禍)가 더욱 깊어집니다.
해설: 궁이 모두 수에 속하니, 신궁은 금이 림궁(臨宮)하는 곳이라 토계가 좌(挫, 억제)하는 것을 두려워합니다; 사궁은 사월(四月)의 수라 토계를 가장 두려워합니다. 이궁이 오히려 두려워하는 것은 필(孛)이니, 필은 수의 여기(餘氣)라 수의 기를 설할 수 있습니다. 사궁의 수는 화라를 꺼리고, 신궁의 목은 목기를 꺼립니다; 화라는 불타는 듯하여 그 물을 마르게 할 수 있고, 목기 관신(關神)은 그 물을 설할 수 있으므로 꺼립니다. 비록 '꺼린다'는 글자를 말했지만, 실은 토계가 화(禍)를 깊게 하는 것입니다.
단론(單論) 오궁(午宮) ☀️🐎
사자궁(獅子宮, 오궁)은 태양이라 칭하니, 금수가 반드시 상서로울 것임을 분명히 압니다. 지존(至尊)의 자리는 모두 기(忌)가 없으나, 오직 당년(當年) 목이 재앙을 만드는 것을 두려워합니다. 기(氣)는 여성(餘星)이니 어찌 두려워할 바가 있으며, 무형(無形)이 어찌 그 빛을 가리겠습니까. 추동(秋冬)에 행령(行令)하면 모두 영락(零落)하고, 춘하(春夏) 때에야 상처를 입습니다.
해설: 태양의 자리는 화라계필(火羅計孛)을 두려워하지 않고, 목성을 가장 꺼립니다. 목은 팔살(八煞)의 주인이니 태양빛을 가릴 수 있습니다; 가을겨울에는 가지가 마르고 잎이 떨어지지만, 봄여름에는 잎이 무성하고 가지가 빽빽하여 태양빛을 가릴 수 있습니다. 자기는 목의 여기로 하늘에 형상이 없으니 어찌 해를 끼칠 수 있겠습니까; 계축(癸丑) 생인이 많고 기가 신(申)에 있어 이 한(限)을 만나 발(發)하는 경우도 있으나, 발하지 않아도 큰 재앙은 없습니다. 목은 태양의 빛을 가릴 수 있으므로 봄여름에 크게 염려합니다.
단론(單論) 미궁(未宮) 🌙🐑
미궁 위에는 분명히 게자리(巨蟹)이니, 홀로 태음(太陰)을 주재(主宰)로 삼습니다. 목기화라금(木氣火羅金)을 만나는 것을 기뻐하나, 토계는 능히 식회(蝕晦, 식해하고 흐림)를 만들 수 있습니다. 심장위필지(心張危畢地, 특정 성숙 도위)에 얽히면, 밤에 태어난 사람은 오히려 사랑스럽습니다(길함). 상성(上星)이 만약 강건하고 목성이 약하면, 생평(生平)에 반복하여 성패가 많습니다.
해설: 태음은 토계를 두려워하니, 목기가 강하면 총해(總害)하지 않고, 목기가 약하고 토계가 강하면 성패를 면치 못합니다; 사월지지(四月之地, 길위)에 얽히는 것을 기뻐합니다. 태음은 수의 청기(清氣)를 얻으니, 미워하는 것은 토계 두 성입니다.
