로딩 중...
전체 81장 중 43장
黄帝内经·灵枢
전체 의역
원문에 약간의 전사(轉寫) 차이가 존재하므로, 이하 《영추·음사발몽(靈樞·淫邪發夢)》 통행본(通行本)에 따라 교독하여 이해한다.
🌙 꿈의 총체적 메커니즘
황제가 물었다: 비정상적인 사기(邪氣)가 체내에서 퍼지고 번져 나가면 어떻게 됩니까?
기백이 말했다: 경미한 사기가 외부에서 인체로 침입하면, 처음에는 고정된 체류처가 없다가, 이내 장부(臟腑)를 침범하여 유랑하며 정처가 없습니다. 그것은 영기(營氣), 위기(衛氣)(인체 내에서 운행하는 기혈의 기운)를 따라 함께 유행하며, 또 혼(魂), **백(魄)**을 떠돌게 하여 감추지 못하게 하므로, 사람이 눕고 자도 편안하지 못하고 꿈을 많이 꾸게 됩니다.
만약 사기가 육부(六腑)를 침범하면, 체표(體表)의 기가 상대적으로 넘치고, 내장(內臟)의 기가 상대적으로 부족해집니다. 만약 사기가 오장(五臟)을 침범하면, 내장의 기가 상대적으로 넘치고, 체표의 기가 상대적으로 부족해집니다.
🔥 십이성(十二盛)
황제가 물었다: 이러한 여분(有餘)과 부족(不足)이 꿈속에서 구체적인 형상으로 드러날 수 있습니까?
기백이 대답했다: 음기(陰氣)가 치우쳐 성하면 큰 물을 건너는 꿈을 꾸고 두려워합니다 🌊. 양기(陽氣)가 치우쳐 성하면 큰 불이 타오르며 뜨거운 꿈을 꿉니다 🔥. 음양이 모두 성하면 서로 살육하는 꿈을 꿉니다. 상부(上部)의 기가 성하면 나는 꿈을 꾸고, 하부(下部)의 기가 성하면 떨어지는 꿈을 꿉니다. 매우 배고플 때는 음식을 취하는 꿈을 꾸고, 매우 배부를 때는 남에게 물건을 주는 꿈을 꿉니다.
간기(肝氣)가 성하면 분노하는 꿈을 많이 꾸고, 폐기(肺氣)가 성하면 두려워하고 우는 꿈, 날아오르는 꿈을 많이 꿉니다. 심기(心氣)가 성하면 웃고 기뻐하거나 놀라는 꿈을 많이 꿉니다. 비기(脾氣)가 성하면 노래하며 즐거워하는 꿈, 몸이 무겁고 들어 올리기 어려운 꿈을 많이 꿉니다. 신기(腎氣)가 성하면 허리와 척추가 끊어질 듯하고 위아래가 서로 이어지지 않는 꿈을 많이 꿉니다.
이상 열두 가지 “성(盛)”으로 인한 꿈에 대해, 고인(古人)의 치료 원칙은 사법(瀉法) 을 위주로 하여, 그有余한 것을 사(瀉)하면 꿈이 그칠 수 있습니다. (단지 이치와 법칙을 설명한 것이지, 약물 사용을 지도하는 것은 아닙니다.)
🩺 십오부족(十五不足)
궐기(厥氣)(역란한 기운)가 심(心)에 머물면 언덕과 산의 연기가 나는 꿈을 꿉니다. 폐(肺)에 머물면 날아오르는 꿈, 쇠붙이류의 기이한 물건을 보는 꿈을 꿉니다. 간(肝)에 머물면 산림과 나무의 꿈을 꿉니다. 비(脾)에 머물면 언덕과 큰 연못, 집이 무너지고 비바람이 몰아치는 꿈을 꿉니다. 신(腎)에 머물면 심연에 임박하여 물속에 잠기는 꿈을 꿉니다. 방광(膀胱)에 머물면 유행(遊行)하는 꿈을 꿉니다. 위(胃)에 머물면 먹고 마시는 꿈을 꿉니다. 대장(大腸)에 머물면 들판의 꿈을 꿉니다. 소장(小腸)에 머물면 성읍과 거리 골목에 모이는 꿈을 꿉니다. 담(膽)에 머물면 송사하고 싸우며 스스로를 다치는 꿈을 꿉니다. 음기(陰器)에 머물면 방사(房事)하는 꿈을 꿉니다. 항부(項部)에 머물면 목이 베이는 꿈을 꿉니다. 소퇴(小腿)에 머물면 가고 싶어도 가지 못하는 꿈, 또는 깊은 땅속 움이나 동산 속에 있는 꿈을 꿉니다. 대퇴와 팔에 머물면 예를 행하고, 무릎 꿇고 절하며, 일어서는 꿈을 꿉니다. 포단(胞膻)(하초 방광 관련 부위)에 머물면 대소변을 보는 꿈을 꿉니다.
이상 열다섯 가지 “부족(不足)”으로 인한 꿈에 대해, 고인의 치료 원칙은 보법(補法) 을 위주로 하여, 그 부족한 것을 보(補)하면 꿈이 그칠 수 있습니다. (마찬가지로 단지 이치와 법칙을 설명한 것일 뿐입니다.)
본 내용은 중국 전통 의학 고전에 기반한 것으로, 전통 문화 학습과 연구를 위한 것일 뿐이며, 어떠한 의료 진단, 약물 사용 또는 치료 권고도 구성하지 않습니다. 불편함이 있을 경우 신속히 의료 기관을 방문하시기 바랍니다.