กำลังโหลด...
บทที่ 75 จาก 81
黄帝内经·灵枢
เนื้อหาต่อไปนี้กล่าวถึงจุดฝังเข็ม เข็ม และวิธีการโบราณ ซึ่งเป็นคำอธิบายทางวิชาการของตำราโบราณ มีไว้เพื่อการศึกษาค้นคว้าเท่านั้น ไม่ใช้เป็นคำแนะนำในการปฏิบัติ
จักรพรรดิหวงตี้ถามปั๋วเสวียนว่า ได้ยินว่าวิธีฝังเข็มมี "ห้าประเภท" หมายถึงอะไร? ปั๋วเสวียนตอบ: มีห้าประเภทจริง ได้แก่ เจิ้นอ้าย (ชื่อวิธีฝังเข็มโบราณ 形容เห็นผลเร็วเหมือนปัดฝุ่นธุลีให้ร่วง), ฟาเมิ่ง (形容ทำให้หูตาสว่างดังปลดเปลื้องความมืดมน), ชี่จัว (形容กำจัดพิษน้ำคั่งดังเล็บส่วนเกิน), เช่ออี (形容ไข้ลดดังถอดเสื้อผ้า), เจี่ยฮั่ว (形容สติฟื้นดังคลายความฉงน) เจิ้นอ้าย คือการฝังที่ ไวกจิง (ส่วนของเส้นลมปราณที่อยู่บนผิว ร่างกาย ด้านหยาง) เพื่อกำจัดพยาธิที่ตำแหน่งหยาง; ฟาเมิ่ง คือการฝังที่ ฝู่ซู่ (จุดที่พลังงานของอวัยวะทั้งหกหล่อเลี้ยง) เพื่อกำจัดโรคของอวัยวะ; ชี่จัว คือการฝังที่ข้อต่อและเส้นลมปราณย่อยของแขนขา; เช่ออี คือการฝังที่จุดพิเศษของเส้นหยางทั้งหมด; เจี่ยฮั่ว คือการเข้าใจสภาวะหยางหยินที่เจริญและเสื่อมอย่างถ่องแท้ แล้วเติมสิ่งที่ขาด ระบายสิ่งที่เกิน เพื่อแก้ไขความเอียงลาดของหยางหยิน
จักรพรรดิหวงตี้ถามถึงความหมายเฉพาะของเจิ้นอ้าย ปั๋วเสวียนกล่าวว่า: พลังหยางบกพร่องอย่างรุนแรง ลอยขึ้นไปอุดตันทรวงอก ทำให้แน่นหน้าอก อ้าปากหายใจและยกไหล่ พลังลมปราณไหลย้อนกลับ หายใจมีเสียงหวีด นั่งหรือนอนไม่สุข และเกลียดกลิ่นควันและฝุ่น เมื่อได้กลิ่นจะหายใจลำบาก เหตุที่เรียกว่า "เจิ้นอ้าย" เพราะหลังฝังเห็นผลเร็วยิ่งกว่าปัดฝุ่นธุลีให้ร่วง การรักษาใช้จุด เทียนหยง; หากไอ พลังลมปราณสั้น หายใจไม่ออก แน่นหน้าอก ใช้จุด เหลียนฉวน ฝังที่เทียนหยง ควรคาห์นเข็มไม่เกินเวลาที่คนเดินได้หนึ่งลี้ ฝังที่เหลียนฉวน ดูเลือดเปลี่ยนสีเป็นเกณฑ์
จักรพรรดิหวงตี้ถามถึงฟาเมิ่งอีกครั้ง ปั๋วเสวียนกล่าวว่า ฟาเมิ่ง是针对หูไม่ได้ยิน ตาไม่เห็นสิ่งต่างๆ นี่คือความประณีตในการฝังเข็ม ใกล้เคียงกับ "เทพเจ้า" การเล่าด้วยปากหรือจดในตำราไม่อาจถ่ายทอดได้หมด ต้องในเวลาเที่ยงวัน ฝังที่จุด ถิงกง ทำให้ความรู้สึกเข็ม深入到กลางตาดำ หูได้ยินเสียง นี่คือตำแหน่งของจุดฝังเข็ม สิ่งที่เรียกว่า "เสียงได้ยินที่หู" คือเวลาฝังเข็มให้ใช้มือกดจมูกทั้งสองข้างของผู้ป่วยแน่น รีบให้ผู้ป่วยก้มหน้าหรือกลั้นหายใจ เสียงที่ผู้ป่วยส่งออกมาจะสอดคล้องกับความรู้สึกเข็ม นี่คือวิธีฝังที่ไม่อาศัยการมองด้วยตาเท่านั้น แต่ใช้ความสอดคล้องของจิตและพลังปราณ
เกี่ยวกับชี่จัว ปั๋วเสวียนกล่าวว่า เอวและกระดูกสันหลังเป็นข้อต่อใหญ่ของร่างกาย; แขนขาและแข้งเป็นส่วนรองรับการเคลื่อนไหว จิงชุย (อวัยวะเพศภายนอกและถุงอัณฑะ) เป็นจุดสำคัญของร่างกาย เป็นที่แสดงออกของหยิน และทางผ่านของน้ำเหลว หากกินดื่มไม่มีระเบียบ อารมณ์โกรธดีไม่สม่ำเสมอ น้ำเหลวภายในเอ่อล้น ไหลลงไปคั่งที่ถุงอัณฑะ เลือดและเส้นลมปราณขัดข้อง ค่อยๆบวมโต ก้มหรือเงยลำบาก เดินลำบาก ความชื้นในบริเวณนั้นคั่งอยู่ บนล่างไม่เชื่อมโยง วิธีโบราณใช้เข็มปีและหินกรวดขจัดพิษน้ำ เหตุที่เรียกว่า "ชี่จัว" เพราะรูปร่างของโรคไม่อาจซ่อนเร้นได้ ดั่งตัดเล็บส่วนเกินทิ้ง
เกี่ยวกับเช่ออี ปั๋วเสวียนกล่าวว่า นี่คือพลังหยางเกิน ขาดพลังหยิน พลังหยินไม่พอทำให้เกิดความร้อนภายใน พลังหยางเกินทำให้เกิดความร้อนภายนอก ความร้อนภายในภายนอกรวมกัน ร่างกายร้อนเหมือนอุ้มถ่าน กลัวเสื้อผ้าเข้าใกล้กาย นั่งใกล้เสื่อไม่ได้ โผวหลี่ (ช่องว่างระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อ) อุดตัน เหงื่อไม่ออก ลิ้นแห้ง ริมฝีปากกรอบ คอแห้ง กินอาหารไม่รู้รส การรักษาใช้จุด เทียนฝู่ ต้าจู้ แต่ละจุดสามครั้ง แล้วฝัง จงลวี่ เพื่อระบายความร้อน เติมเส้นแสงอาทิตย์ที่มือและเท้าเพื่อช่วยให้เหงื่อออก; ความร้อนลด เหงื่อน้อย เร็วกว่าถอดเสื้อผ้า
เกี่ยวกับเจี่ยฮั่ว ปั๋วเสวียนกล่าวว่า ลมร้ายทำร้ายร่างกาย เส้นเลือดข้างหนึ่งพร่อง ด้านพร่องคือหยินพร่อง ด้านเกินคือหยางเกิน แขนขาหนักเบาไม่สมดุล ร่างกายเอียง ก้มตัว แยกทิศเหนือใต้ตะวันตกตะวันออกไม่ออก อาการขึ้นลงซ้ำซาก กลับด้าน无常 ยิ่งกว่าความฉงนทั่วไป หลักการรักษาคือ ระบายส่วนเกิน เติมส่วนพร่อง ทำให้หยางหยินกลับมาสมดุล ใช้เข็มได้เหมาะสม เร็วว่าคลายความฉงน
จักรพรรดิหวงตี้ถามถึงพยาธิห้าประเภท ปั๋วเสวียนตอบ: โรคมีห้าประเภท ได้แก่ ฝีบวม, โตเกิน, บางเล็ก, ร้อน, หนาว นี่คือพยาธิห้าประเภท กฎการฝังเข็มสำหรับพยาธิห้าประเภทมีเพียงห้าข้อ: ความร้อนต้องสลายไป ก้อนบวมต้องสลายหายไป ความหนาวเย็นต้องได้รับความอบอุ่น พยาธิเล็กต้องเติมหยาง พยาธิใหญ่ต้องกำจัด
การเลือกเข็ม: ฝีใช้ ปีเจิน พยาธิใหญ่ใช้ ฟงเจิน พยาธิเล็กใช้ หยวนลี่เจิน พยาธิร้อนใช้ ฉานเจิน พยาธิหนาวใช้ เหาเจิน
ทฤษฎีการแก้ปมสอดคล้องกับสวรรค์และดิน สอดคล้องกับสี่ฤดู พื้นที่ชื้นแฉะ เบื้องบนมีต้นกกและธูปฤาษี คนโบราณจึง推断ปริมาณน้ำและดิน; มนุษย์สอดคล้องกับสวรรค์และดิน ก็สามารถ推断ปริมาณร่างกายและพลังปราณจากอาการภายนอก หยางหยินสามารถแสดงเป็นร้อนหนาว: อากาศร้อน น้ำระเหยขึ้นเบื้องบน รากพืช汁น้อย; สอดคล้องกับร่างกาย พลังปราณไหลออกภายนอก ผิวหนังหย่อน รูขุมขนเปิด พลังเลือดค่อนข้างน้อย เหงื่อออกมาก ผิวหนังชื้น อากาศหนาว ดินแข็ง น้ำแข็ง พลังปราณของคนไหลเข้าข้างใน ผิวหนังแน่น รูขุมขนปิด เหงื่อไม่ออก พลังเลือดค่อนข้างเต็ม กล้ามเนื้อแข็งและแห้ง เวลานี้ คนเก่งน้ำไม่สามารถพายเรือบนน้ำแข็งได้ คนเก่งขุดดินไม่สามารถขุดดินแข็ง คนเก่งฝังเข็มก็ไม่สามารถรักษาแขนขาเย็นได้ทันที; เส้นเลือดแข็งตัว จับดูแข็ง ไม่ไหลเวียน ไม่สามารถทำให้มันนุ่มได้ทันที
ดังนั้น การเดินเรือต้องรออากาศอบอุ่นน้ำแข็งละลาย; เส้นลมปราณของร่างกายก็เช่นกัน รักษาแขนขาเย็น ต้อง先用วิธีอุ่นผ้าและถูให้อบอุ่น ปรับเส้นลมปราณที่เกี่ยวข้อง เช่น ฝ่ามือกับรักแร้ ข้อศอกกับเท้า คอกับกระดูกสันหลัง เมื่อพลังไฟสื่อถึงแล้ว เลือดเดินจึงสังเกตจุดที่เป็นโรค: ชีพจรที่ลื่น ฝังให้เรียบ, ที่แข็งตึง ทำลายให้กระจาย พลังลมปราณไหลลงแล้วจึงหยุด นี่คือ "การแก้ปม"
จุดสำคัญของการใช้เข็มคือการปรับพลังปราณ พลังอาหารคั่งที่ท้อง เปลี่ยนเป็น อิ๋งเว่ย (อิ๋งคือพลังหล่อเลี้ยง เว่ยคือพลังอุ่น和保护) ต่างเดินทางของตนเอง จงชี่ (พลังใหญ่แห่งทรวงอก ขับเคลื่อนลมหายใจและเลือด) อยู่ที่ทะเลพลังในทรวงอก ไหลลงสู่ ชี่เจีย ขึ้นไปสู่ทางเดินหายใจ เท้าเย็นเนื่องจากจงชี่ลงไปไม่ถึง เลือดในเส้นแข็งตัวค้างอยู่ ไม่ใช้อุ่นไฟปรับ ก็ไม่สามารถฝังเข็มได้ ผู้ใช้เข็มต้องตรวจสอบเส้นลมปราณว่าพร่องหรือเกิน สัมผัสและกดตามเส้น สังเกตจุดที่เส้นเลือดตอบสนองต่อมือ แล้วจึงเลือกจุดลงเข็ม หากเส้นทั้งหกสมดุลจะไม่มีโรค แม้มีโรคก็หายเอง เส้นหนึ่งบนพร่องล่างเกินไม่สื่อ ต้องมีเส้นขวางทับเส้นใหญ่ทำให้ไม่สื่อ หาให้พบแล้วระบาย นี่คือการแก้ปม
บนเย็นล่างร้อน ก่อนอื่นฝังจุดเส้นไท่หยางที่คอ คาห์นเข็มนาน; หลังฝัง อุ่นผ้าที่คอและหัวไหล่ ให้ความร้อนลงไปรวมกับความร้อนด้านล่าง เรียกสิ่งนี้ว่า "ผลักขึ้นข้างบน" บนร้อนล่างเย็น สังเกตเส้นประสาทที่พร่องและบุ๋มในเส้นลมปราณเลือกจุด ให้พลังลงไปแล้วหยุด เรียกสิ่งนี้ว่า "引导ลงข้างล่าง" ร้อนทั่วร่างกาย คลุ้มคลั่ง เห็นภาพหลอน ได้ยินเสียงหลอน พูดเพ้อเจ้อ สังเกตเส้นหยางเม้งที่เท้าและเส้นใหญ่เลือกจุด พร่องเติม เลือดเกินระบาย; ให้ผู้ป่วยนอนหงาย หมออยู่หน้าศีรษะ ใช้สองมือสี่นิ้วกดที่หลอดเลือดแดงคอ กดนานแล้วค่อยๆ กดเลื่อนไปที่กระดูกไหปลาร้า ทำซ้ำดังเดิม ร้อนลดจึงหยุด เรียกว่า "ผลักให้กระจาย" นี่คือคำอธิบายการรักษาภายนอกโบราณ ห้ามปฏิบัติเองในปัจจุบัน
จักรพรรดิหวงตี้ถาม: เส้นลมปราณหนึ่งเส้นสามารถก่อโรคหลายสิบอย่าง หรือปวด ฝี ร้อน หนาว คัน ปวดข้อ ชาไม่มีความรู้สึก เปลี่ยนแปลงไม่สิ้นสุด เป็นเพราะอะไร? ปั๋วเสวียนตอบ: ทั้งหมดเป็นเพราะพลังชั่วร้าย
พลังมี เจินชี่ (พลังพื้นฐานที่ได้รับจากสวรรค์ รวมกับพลังอาหารหล่อเลี้ยงทั่วร่างกาย), เจิ้งชี่ (ลมของฤดูกาลปกติ), เซียชี (ลมร้ายทำลาย) เจินชี่ได้รับจากสวรรค์ รวมกับพลังน้ำและอาหารหล่อเลี้ยงทั่วร่างกาย เจิ้งชี่คือลมของฤดูกาลปกติ มาจากทิศหนึ่ง ไม่ใช่ลมจริง ไม่ใช่ลมว่าง เซียชีคือลมว่างลมร้าย ทำร้ายคนลึก ไม่สามารถสลายไปเอง เจิ้งชี่ทำร้ายคนตื้น รวมกับเจินชี่แล้วไปเอง ลมมาอ่อนแอ ชนะเจินชี่ไม่ได้ จึงไปเอง
เซียชีทำร้ายคน เริ่มจากหนาวสะท้าน ขนลุก รูขุมขนเปิด พยาธิเข้าลึก: จับที่กระดูกเป็นโรคกระดูก; จับที่เส้นเอ็นเป็นตะคริว; จับในเส้นเลือด เลือดขัดไม่สื่อ เป็นฝี; จับที่กล้ามเนื้อ กับ เว่ยชี่ (พลังที่ปกป้องผิวหนังและอบอุ่นร่างกาย) สู้กัน หยางชนะร้อน หยินชนะหนาว หนาวทำให้เจินชี่ไป เปลี่ยนเป็นพร่อง; จับระหว่างผิวหนัง พยาธิออกข้างนอก รูขุมขนเปิด ขนสั่น พลังไปมา คัน; คั่งไม่ออกเป็นโรคข้อ; เว่ยชี่ไม่เดินเป็นชาไม่มีความรู้สึก
เซียชีเกาะครึ่งข้าง เข้าลึกถึงอิ๋งเว่ย อิ๋งเว่ยค่อยๆ เสื่อม เจินชี่จากไป พยาธิเดียวยังคงอยู่ เกิดเป็น เพียนคู (ครึ่งซีก瘫痪); พยาธิชั้นตื้น เส้นลมปราณเจ็บครึ่งซีก เซียชีคั่งนานลึก ความร้อนหนาวสู้กัน หนาวชนะกระดูก疼กล้ามเนื้อแห้ง ร้อนชนะกล้ามเนื้อเน่าเป็นหนอง ทำร้ายกระดูกเป็นโรคกระดูก พยาธิจับที่เส้นเอ็น เส้นเอ็นงอไม่เหยียด พยาธิคั่งนานไม่ออก เกิดเป็นไฝเนื้อ; พยาธิจับที่ลำไส้ น้ำเหลวคั่งนาน หลายปีจึงเป็นก้อนเนื้อในลำไส้ กดนุ่ม; พยาธิรวมตัวเป็นของเก่าก้อน กดแข็ง; พยาธิเข้าลึกถึงกระดูก กระดูกกับพลัง รวมกันโตขึ้นทุกวัน เป็นเนื้องอกกระดูก; พยาธิจับที่เนื้อ จงชี่ไหลไป พยาธิคั่งไม่ออก มีร้อนกลายเป็นหนอง ไม่มีร้อนเป็นก้อนเนื้อ พยาธิเหล่านี้เกิดโรคไม่มีตำแหน่งแน่นอน แต่มีชื่อโรคแน่นอน
——ปั๋วกวา: เนื้อหานี้อ้างอิงจากตำราแพทย์แผนโบราณจีน มีไว้เพื่อการเรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิม与研究เท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำการวินิจฉัย การใช้ยา หรือการรักษาใดๆ หากไม่สบายควรพบแพทย์ทันที