載入中...
第 15 / 81 章
黄帝内经·灵枢
整體意譯
黃帝問:我想聽一聽「五十營」(人體營氣一晝夜運行五十周)是怎麼回事?岐伯回答:天體運行一周為二十八宿(古代把天空劃分為二十八個星區),每宿又分為三十六分,合計一千零八分;人體之氣在經脈中運行一周,也與這一天度刻度相應。太陽晝夜運行經過二十八宿,人體經脈在上、下、左、右、前、後共有二十八條,周身經脈總長度為十六丈二尺,用來對應天上二十八宿。🌊 銅壺滴漏把一晝夜分為一百刻,用來劃分晝夜。
因此,人呼氣一次,脈跳動兩次,氣行三寸;吸氣一次,脈也跳動兩次,氣行三寸;一呼一吸合稱一息,氣共行六寸。💨 十息,氣行六尺,太陽在宿度上運行二分。二百七十息,氣行十六丈二尺,體內之氣完成一次周流,漏水下降二刻,太陽運行二十五分。五百四十息,氣行兩周於全身,漏水下降四刻,太陽運行四十分。二千七百息,氣行十周於全身,漏水下降二十刻,太陽運行五宿又二十分。一萬三千五百息,氣行五十周於全身,漏水下降一百刻,太陽正好運行二十八宿一周,漏水全部滴盡,脈氣也完成一個完整循環週期。
所謂「交通」,是說人體之氣與天度、漏刻並行的數量節律完全一致。因此,五十營能夠完備運行,古人認為人就能順應天地自然之壽數;五十周總計氣行八百一十丈。
本篇建構了一個「五十營」節律模型,把天文、計時、經脈、呼吸、脈搏統一在天人相應的框架中。
這一篇體現了中醫早期的時間醫學與整體觀念,重視呼吸、脈動、晝夜節律的配合,與現代醫學對生物鐘、呼吸調節自主神經、規律作息有益健康的認識有相通之處。
但「十六丈二尺」「一息六寸」「五十周八百一十丈」等數據屬於古代理論推演,並非解剖或現代血流動力學的實測結果。二十八宿與二十八脈的對應是類比思維,不是因果機制。現代醫學已明確血液循環由心臟泵推動,沒有發現按天度運行的「氣行」實體。因此,本篇應作為傳統文化與中醫理論史來研讀,不宜按字面數值去套用現代生理指標。此外,文中某些數字如「日行二十五分」與前後文按每刻十分推算存在出入,可能與傳抄或約略取整有關,研讀時不必強求數值完全精確。
卜瓜提醒:本內容基於中醫經典古籍,僅供傳統文化學習與研讀,不構成任何醫療診斷、用藥或治療建議;如有不適請及時就醫。