載入中...
第 45 / 78 章
黄帝内经·素问
整體意譯
本篇討論厥(氣機逆亂、陰陽失調所致的四肢寒熱、昏厥等一類病證)。黃帝問:厥有寒、熱之分,是怎麼回事?岐伯回答:下焦陽氣虛衰,就會出現寒厥;下焦陰氣虛衰,就會出現熱厥。
黃帝問:熱厥的發熱,為什麼一定從足底開始?岐伯說:足三陽經之氣從足五趾外側發起,足三陰經之氣匯聚於足下、足心,所以陽氣偏盛時,足底先發熱。黃帝又問:寒厥的發冷,為什麼從足五趾向上一直到膝部?岐伯說:足三陰經之氣起於足五趾內側,匯聚於膝下、膝上,所以陰氣偏盛時,從足趾到膝上發冷;這種冷不是從外感受來的,而是從體內生出來的。
黃帝問:寒厥是怎麼造成的?岐伯說:前陰是宗筋(全身筋脈會聚之處)會聚的地方,也是足太陰脾經與足陽明胃經相合之處。春夏陽氣多而陰氣少,秋冬陰氣盛而陽氣衰。如果體質本來壯實的人,在秋冬季節過度耗用(如房勞),下焦精氣向上爭奪而不能恢復,精氣外泄於下,邪氣趁虛上逆;中焦陽氣虛衰,不能滲透營養經絡,陽氣一天天虧損,陰寒獨留體內,所以手足發冷。
黃帝問:熱厥又是怎麼造成的?岐伯說:酒入胃後,使絡脈滿而經脈虛;脾負責為胃輸送津液,若陰氣虛,陽熱之氣內入,胃氣不和,胃不和則精氣耗竭,精氣耗竭就不能營養四肢。這種人往往多次醉酒或飽食後行房,酒食之氣聚在脾中不得消散,酒氣與穀氣相互搏結,熱盛於內,所以身體發熱、小便黃赤。酒氣盛而慄悍,腎氣又有衰減,陽氣獨亢,所以手足發熱。
黃帝問:厥證有的使人腹滿,有的使人突然不省人事,半天甚至一天才甦醒,為什麼?岐伯說:陰氣盛於上,則下焦空虛,下虛則腹脹滿;陽氣盛於上,則下氣又上逆,邪氣逆亂,陽氣亂則神志不清。
黃帝說:講得好。想聽聽六經脈發生厥逆時的病狀。岐伯說:
治療原則上,古人認為:邪氣盛用瀉法,正氣虛用補法,不盛不虛則在本經取穴調理。以下各經厥逆:太陰厥逆小腿拘急痙攣,心痛牽引腹部;少陰厥逆虛滿、嘔惡、下利清稀;厥陰厥逆肢體拘攣、腰痛、虛滿、小便不通、譫語;三陰俱逆則二便不通,手足冰冷,古人認為預後極差。太陽厥逆僵直仆倒、嘔血、鼻衄;少陽厥逆關節不利,腰不能活動,項不能回顧,若發腸癰古稱不可治,伴驚惕者危;陽明厥逆喘咳身熱、易驚、衄血、嘔血。手太陰厥逆虛滿咳嗽,常吐涎沫;手心主、少陰厥逆心痛牽引咽喉,身熱,古人稱不可治;手太陽厥逆耳聾流淚,項不能回顧,腰不能俯仰;手陽明、少陽厥逆發為喉痹、咽腫。
本篇的核心是陰陽失調、氣機逆亂導致厥證。
從現代視角看,厥證與自主神經功能紊亂、末梢循環障礙、代謝異常、急性感染、神經系統疾病等有一定對應關係。
卜瓜提醒:本內容基於中醫經典古籍,僅供傳統文化學習與研讀,不構成任何醫療診斷、用藥或治療建議;如有不適請及時就醫。