載入中...
第 78 / 78 章
黄帝内经·素问
整體意譯
黃帝在明堂（古代帝王宣明政教、論醫講學之處）聽雷公請教。雷公說：我學習醫術並傳授運用，依據經典論理、形法（形體診察法）、陰陽刺灸、湯藥滋養等方法，但臨床效果有的好有的差，未必能十全。若先講悲哀喜怒、燥濕寒暑、陰陽男女等致病因素，我想請教其中的道理。無論貴賤形體差異，怎樣在臨證中恰到好處地運用道術，我已聽過教誨。現在想提一個愚昧淺陋、不在經典明確記載的問題，想聽聽它的詳細情況。黃帝說：這個問題很大。
雷公問：人哭泣時眼淚流不出來，或者淚出而鼻涕很少，是什麼原因？黃帝說：經典裡已有記載。雷公又問：不知淚水從哪裡產生，鼻涕從哪裡出來？黃帝說：問這些對治療未必有直接幫助，但醫者應當明白，這是醫道產生的根本。
心是五藏（五臟）精氣的總匯之處，目是心的外竅，面部色澤是心的榮華表現。所以人有德行，氣就和順地表現在眼睛；有失意，憂愁就會顯現在面色上。因此悲哀就會流淚，淚水由此而生。水的根本是積水，積水屬至陰（陰氣最盛），至陰是腎精所化。腎精所主的水平時之所以不流出，是因為精能固攝它；輔助之氣包裹著它，所以水液不妄行。
水之精化為志（腎所藏的神志），火之精化為神（心所藏的神志）。水火相互感應，神與志同時悲傷，所以眼中的水液就產生了。因此諺語說：心悲也叫志悲，志與心精共同匯聚於目。當神氣傳於心，精不上傳於志，而志獨自悲傷，所以淚出。涕與泣都關係到腦，腦屬陰，髓充養骨骼，所以腦氣下滲成為涕。志是骨的主宰，所以水液流出則涕也隨之而出，它們的運行方式是同類相應的。涕與泣的關係如同兄弟，緊急時同死，和緩時同生；當神志因悲而動時，涕和泣就一起流出，甚至橫流滿面。人涕泣俱出而相互伴隨，是因為它們屬於同一類。
雷公說：道理真大啊！請問有人哭泣而淚不出，或者淚出很少，涕不跟著流，這是為什麼？黃帝說：哭而不出淚，是因為哭得不悲；不出淚，是因為神不慈。神不慈則志不悲，陰陽相持不下，淚怎能單獨出來呢？志悲就會惋嘆，惋嘆則氣機衝逆陰分（屬下的陰位），衝陰則志離開目，志離開則神不能守精，精神都離開目，於是涕和淚一起出來。
再說，你沒有誦讀並思考過經上的話嗎？厥（氣機逆亂）則目無所見。人發生厥時，陽氣並於上，陰氣並於下。陽並於上，則火邪獨旺；陰並於下則足寒，足寒則腹部或身體脹滿。一水不能勝過五火，所以眼睛視物不明。因此迎風時淚下不止。風邪侵入眼目，陽氣內守於精，火氣灼燒眼目，所以見風就流淚。可以用一個比方說明：火勢急猛而又起風，才能形成雨，也是同類道理。
神志相感，水火共濟：本文把眼淚的產生歸因於心火與腎水的感應。心藏神，腎藏志；悲傷時神志俱動，水火交感，於是目中出水。這體現了《內經》一貫的藏象—情志整體觀：情志不是孤立心理活動，而是五臟精氣運動的反映。
涕淚同源，腦腎相繫：文中提出「泣涕者，腦也」「腦滲為涕」「志者骨之主」，把涕、淚、腦、髓、骨、腎精串成一個水液系統。淚水由腎精所主的水液上聚於目，涕由腦髓下滲於鼻，二者同類相從。這是早期對頭面水液代謝的樸素模型。
陰陽相持與氣機逆亂：解釋「哭而無淚」時，強調「神不慈則志不悲，陰陽相持，泣安能獨來」——情志不深，陰陽未動，淚液無從激發。而「厥」導致陽氣獨亢於上、陰氣沉於下，火熱灼目，故目盲、迎風流淚。這裡用陰陽升降解釋情志與官竅病變。
情感性流淚有神經生理基礎：現代醫學認為，悲傷等情緒啟用邊緣系統和下視丘，透過自主神經影響淚腺分泌。這與「悲哀則泣下」「神志俱悲」在宏觀描述上有一致性，但古人用的是心—腎—神—志模型。
涕淚同源有解剖依據：鼻淚管連線眼與鼻腔，哭泣時淚液增多，可經鼻淚管流入鼻腔，成為「鼻涕」。古人說「涕之與泣者，譬如人之兄弟」，符合觀察經驗；但「腦滲為涕」是推測，古人並不清楚鼻淚管結構。
迎風流淚的現代解釋：風、冷空氣刺激眼表，引起反射性淚液分泌增加，也可與淚膜不穩定、瞼板腺功能等有關。古人以「風火相煽」「火氣燔目」解釋，屬於理論比類，並非精準病理。
「一水不勝五火」「厥則目無所見」：這些是陰陽五行推演。現代不應把「五火」當作五個實體的火，也不應把「目盲」簡單等同於現代某一疾病。它提示的是機體上下陰陽失調可能影響官竅功能，但具體機制需現代醫學判斷。
情志宜平，悲而不過：淚是情志宣洩的自然通道，不必強忍；但長期陷於悲哀會擾動心神與精氣，日常可透過傾訴、運動、調整呼吸等方式幫助情緒恢復平穩。
風大護目，減少刺激：風沙、冷風、乾燥環境中，眼睛容易反射性流淚或乾澀不適。外出時可佩戴護目鏡或適當遮擋，減少風邪刺激眼表。
頭足保暖，氣血調和：文中「陰並於下則足寒」，提示頭面熱、足寒可能是上下氣血不調的表現。日常注意頭面不過熱、足部不過寒，避免久坐久站，有助於全身氣血通暢。
本內容基於中醫經典古籍，僅供傳統文化學習與研讀，不構成任何醫療診斷、用藥或治療建議；如有不適請及時就醫。