กำลังโหลด...
บทที่ 47 จาก 78
黄帝内经·素问
บทนี้เป็นบทสนทนาระหว่างหวงตี้และฉีปั๋วเกี่ยวกับโรคที่พบได้น้อยและมีลักษณะพิเศษหลายชนิด จึงได้ชื่อว่า "ฉีปั๋ง" (โรคพิเศษ)
หวงตี้ถาม: สตรีมีครรภ์เก้าเดือนเกิดเสียเสียงพูดไม่ได้ เป็นเพราะสาเหตุใด? ฉีปั๋วตอบ: เป็นเพราะเพา ลั้ว (เส้น絡ที่เชื่อมต่อกับมดลูก) มีภาวะชี่และเลือดอุดตัน不通 หวงตี้ถาม: เหตุใดจึงกล่าวเช่นนั้น? ฉีปั๋วอธิบาย: เพาลั้วเชื่อมต่อกับไต เส้นหยางเส้าอินไต ทอดผ่านไตและขึ้นไปเชื่อมต่อกับโคนลิ้น ดังนั้นเมื่อเพาลั้ว不通จึงส่งผลถึงลิ้น ทำให้พูดไม่ได้ หวงตี้ถาม: จะรักษาอย่างไร? ฉีปั๋วตอบ: ไม่จำเป็นต้องรักษาเป็นการเฉพาะ เมื่อครบสิบเดือนคลอดบุตรแล้วจะกลับมาพูดได้เอง และอ้างถึง《ชื่อฝา》ว่า: อย่าทำลายสิ่งที่พร่องอยู่แล้ว และอย่าไปเติมสิ่งที่เกินอยู่แล้ว มิฉะนั้นจะกลายเป็นโรค เมื่อถึงเวลานั้นจะรักษาก็สายเกินไป ที่เรียกว่า "อู๋ซุนปู้จุ๊" (ไม่ทำลายสิ่งที่พร่อง) คือเมื่อร่างกายผ่ายผอมมากแล้ว อย่าใช้ชานฉือ (หินเข็ม โบราณใช้เป็นเครื่องมือฝังเข็ม) วิธีปราบพยาธิใดๆ ส่วนที่เรียกว่า "อู๋อี้โย่วหยี" (ไม่เติมสิ่งที่เกิน) คือเมื่อในท้องมีก้อนเนื้ออยู่แล้วกลับใช้วิธีระบาย เมื่อระบายแล้วพลังหยินจิงเสื่อมสลายไป พยาธิกลับคงเหลืออยู่เพียงลำพังในท้อง นี้เรียกว่า "เจิ้นเฉิง" (โรคก่อตัวขึ้น)
หวงตี้ถาม: มีคนแน่นใต้ชายโครง มีลมย้อนขึ้นเบื้องบน สองสามปีไม่หาย เป็นโรคอะไร? ฉีปั๋วตอบ: โรคชื่อสีจี๋ (โรคที่ชี่รวมตัวอยู่ใต้ชายโครง) โรคนี้ไม่ขัดขวางการกินดื่ม ห้ามใช้การจี้ด้วยเข็มและถ่านร้อน การรักษาควรใช้เต้าอิ่น (วิธีบำบัดแบบโบราณ คล้ายการฝึกหายใจและบริหารร่างกาย) ควบคู่กับยา ค่อยๆ สลายสิ่งคั่งค้าง ยาเพียงอย่างเดียวไม่อาจได้ผล
หวงตี้ถาม: มีคนต้นขา สะโพก น่องบวม และปวดรอบสะดือ เป็นโรคอะไร? ฉีปั๋วตอบ: โรคชื่อฝูเหลียง ต้นเหตุมาจากลมชั่ว ลมชั่วนี้แผ่กระจายลงสู่ลำไส้ใหญ่ เกาะติดที่หวง (เนื้อเยื่อใบบริเวณใต้สะดือ) ที่ตั้งของหวงอยู่ใต้สะดือ จึงปวดรอบสะดือ โรคนี้ห้ามใช้วิธีกดดันหรือรบกวนอย่างรุนแรง หากปฏิบัติโดยพลการ จะกลายเป็นโรคน้ำที่ปัสสาวะขัดและไม่สะดวก
หวงตี้ถาม: มีคนชีพจรที่ข้อมือเต้นเร็วมาก เส้นเอ็นตึงตัวและโผล่ชัดเจน เป็นโรคอะไร? ฉีปั๋วตอบ: นี้เรียกว่าเจิ้นจิน (โรคเส้นเอ็นตึง) คนกลุ่มนี้ในท้องจะมีความตึงเครียดด้วย หากใบหน้าปรากฏสีขาวหรือดำ แสดงว่าอาการหนักแล้ว
หวงตี้ถาม: มีคนปวดศีรษะหลายปีไม่หาย เกิดขึ้นได้อย่างไร? เรียกว่าโรคอะไร? ฉีปั๋วตอบ: ต้องเคยประสบความหนาวเย็นอย่างรุนแรงมาก่อน ความหนาวเย็นแทรกลงสู่ไขกระดูก ไขกระดูกถูกควบคุมโดยสมอง ความหนาวทำให้ชี่ในสมองย้อนขึ้น จึงปวดศีรษะ และฟันจะปวดด้วย โรคชื่อเจวี๋ยหนี่ (ชี่แปรปรวนย้อนขึ้นเบื้องบน) หวงตี้กล่าว: กล่าวได้ดี
หวงตี้ถาม: มีคนปากมีรสหวาน โรคนี้ชื่ออะไร? เกิดขึ้นได้อย่างไร? ฉีปั๋วตอบ: เป็นเพราะจิงชี่จากน้ำและธัญพืชล้นขึ้นข้างบน โรคชื่อปี้ตาน (โรคม้ามร้อน) เมื่ออาหารห้ารสเข้าปากถูกเก็บไว้ในกระเพาะ ม้ามทำหน้าที่กระจายจิงชี่ในนั้น หากน้ำเลี้ยงหยุดนิ่งอยู่ที่ม้าม จะทำให้ปากมีรสหวาน โรคนี้ส่วนใหญ่เกิดจากการกินอาหารมันๆ หวานๆ มากเกินไป ผู้ป่วยจะต้องเคยกินอาหารรสหวานและมันเป็นประจำ อาหารมันทำให้เกิดความร้อนภายใน อาหารหวานทำให้กลางลำตัวอึดอัดแน่น จึงทำให้จิงชี่ล้นขึ้น ข้ามานานอาจเปลี่ยนเป็นเซียวเค่อ (โรคที่คล้ายกับอาการดื่มมาก กินมาก ปัสสาวะมากแบบโบราณ) คนโบราณเห็นว่าใช้สมุนไพรตระกูลหลาน (กล้วยไม้) ซึ่งมีฤทธิ์หอมฟุ้ง ขจัดความหมักหมมเก่าแก่ นี้เป็นทฤษฎีการรักษาแบบโบราณ ใช้เพื่อศึกษาค้นคว้าเท่านั้น มิใช่คำแนะนำในการใช้ยา
หวงตี้ถาม: มีคนปากขม แพทย์โบราณจะเลือกจุดหยางหลิงฉวน (จุดรวมของเส้นถุงน้ำดี) เพื่อปรับรักษา ปากขมนี้เรียกว่าโรคอะไร? เกิดขึ้นได้อย่างไร? ฉีปั๋วตอบ: โรคชื่อหน่าตาน (โรคถุงน้ำดี热气ล้น) ตับในร่างกายเปรียบเสมือนแม่ทัพที่วางแผน แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายขึ้นอยู่กับถุงน้ำดี ลำคอเป็นผู้แทนภายนอกของถุงน้ำดี คนประเภทนี้มักคิดมากเกินไปจนตัดสินใจไม่ได้ ทำให้ชี่ถุงน้ำดีพร่อง ชี่ล้นขึ้นเบื้องบนจึงปากขม การรักษาสามารถเลือกใช้จุดที่อยู่ด้านหน้าของอวัยวะและจุดที่อยู่ด้านหลังของอวัยวะ ถุงน้ำดี รายละเอียดบันทึกอยู่ใน《หยินหยางสิบสองกวนเซียงสื่อ》 นี้ก็เป็นทฤษฎีการฝังเข็มโบราณ ใช้เพื่อการศึกษาเท่านั้น
หวงตี้ถาม: มีคนปัสสาวะไม่สะดวก วันหนึ่งหลายสิบครั้ง นับเป็นความพร่อง; ร่างกายร้อนเหมือนถ่านไฟ ลำคอและอกมีอะไรขวางกั้น ชีพจรเหรินอิ้ง (หลอดเลือดแดงข้างคอ) เต้นแรงและเร็ว หายใจหอบเหนื่อย นับเป็นความเกิน; ชีพจรไท่อินมือเล็กเท่าเส้นไหม นับเป็นความพร่อง โรคนี้อยู่ที่ไหน? เรียกว่าอะไร? ฉีปั๋วตอบ: รากของโรคอยู่ที่ไท่อิน แต่ความเจ็บป่วยจริงอยู่ในกระเพาะ และเกี่ยวข้องกับปอด โรคชื่อเจวี๋ย พยากรณ์โรคไม่ดี นี้คือที่กล่าวว่า "ห้ามีเกิน สองมีพร่อง" หวงตี้ถาม: อะไรเรียกว่าห้ามีเกินสองมีพร่อง? ฉีปั๋วตอบ: ที่เรียกว่าห้ามีเกิน คือโรคชี่เกินห้าประการ; สองมีพร่อง คือโรคชี่พร่องสองประการ ขณะนี้ภายนอกปรากฏความเกินห้าอย่าง ภายในมีความพร่องสองอย่าง ไม่ได้อยู่ที่ผิวเพียงอย่างเดียว และไม่อยู่ในภายในเพียงอย่างเดียว จึงพยากรณ์โรคไม่ดี
หวงตี้ถาม: มีคนเกิดมาพร้อมกับโรคเตี่ยนจี๋ (โรคศีรษะหรือโรคลมชัก) เรียกว่าอะไร? เกิดขึ้นได้อย่างไร? ฉีปั๋วตอบ: โรคชื่อไทปั๋ง (โรคติดตัวมาแต่กำเนิด) เพราะขณะอยู่ในครรภ์มารดา มารดาตกใจกลัวอย่างรุนแรง ชี่ลอยขึ้นบน而不能ลงล่าง คงอยู่ร่วมกับจิงชี่ ส่งผลต่อทารกในครรภ์ ดังนั้นเมื่อคลอดออกมาจึงเป็นโรคเตี่ยนจี๋
หวงตี้ถาม: มีคนร่างกายบวมเหมือนมีน้ำคั่ง ตรวจชีพจรใหญ่และตึง ร่างกายไม่เจ็บ รูปร่างไม่ซูบผอม แต่กินข้าวไม่ได้หรือกินน้อยมาก เป็นโรคอะไร? ฉีปั๋วตอบ: โรคอยู่ที่ไต เรียกว่าเซิ่นเฟิง (ลมที่ไต) หากเซิ่นเฟิงทำให้กินไม่ได้ ง่ายตกใจกลัว หลังตกใจกลัวแล้วหัวใจชี่เหี่ยวเฉา จะพยากรณ์โรคไม่ดี หวงตี้กล่าว: กล่าวได้ดี
แนวคิดที่เกี่ยวข้อง: ฉีปั๋ง เพาหลั้ว สีจี๋ ฝูเหลียง เจิ้นจิน ปี้ตาน เซียวเค่อ หน่าตาน เจวี๋ยหนี่ ไทปั๋ง เซิ่นเฟิง เต้าอิ่น เกินและพร่อง
อ่านเพิ่มเติม:
เนื้อหานี้อ้างอิงจากตำราแพทย์แผนโบราณจีน มีไว้เพื่อการศึกษาเรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิมเท่านั้น มิใช่คำแนะนำในการวินิจฉัย ใช้ยา หรือรักษาโรคใดๆ หากมีอาการผิดปกติโปรดพบแพทย์ทันที