กำลังโหลด...
บทที่ 70 จาก 78
黄帝内经·素问
ฮ่องเต้ถาม: ท้องฟ้ากว้างใหญ่ไพศาล ห้าขัณฑ์🌿 (ลมปราณแห่งการแผ่ไปของธาตุทั้งห้า คือ ไม้ ไฟ ดิน โลหะ น้ำ) หมุนเวียนใกล้ชิด มีความเจริญและเสื่อมต่างกัน มีการหักล้างและส่งเสริมตามกัน ปรารถนาจะฟังว่า ภาวะสมดุล (ลมปราณได้ความสมดุล ไม่เอนเอียง ไม่รุนแรง) ตั้งชื่ออย่างไร กำกับเครื่องหมายอย่างไร? ฉีปั๋วตอบ: ถามได้กระจ่างแท้! สมดุลของไม้เรียกว่า ฝูเหอ สมดุลของไฟเรียกว่า เซิงหมิง สมดุลของดินเรียกว่า เป้ยฮว่า สมดุลของโลหะเรียกว่า เสิ่นผิง สมดุลของน้ำเรียกว่า จิ้งซวิน
ฮ่องเต้ถามอีกถึงภาวะบกพร่องและภาวะเกิน ขีปั๋วตอบ: ไม้บกพร่องเรียกว่า เว่ยเหอ ไฟบกพร่องเรียกว่า ฝูหมิง ดินบกพร่องเรียกว่า เปย์เจียน โลหะบกพร่องเรียกว่า ฉงเก๋อ น้ำบกพร่องเรียกว่า เหอหลิว ไม้เกินเรียกว่า ฟาเซิง ไฟเกินเรียกว่า เฮ่อซี ดินเกินเรียกว่า ตุ้นฟู่ โลหะเกินเรียกว่า เจียนเฉิง น้ำเกินเรียกว่า หลิวเอี๋ยน
คุณธรรมไม้แผ่ไปโดยรอบ แสงแดดอบอุ่นผ่อนคลาย ลมปราณหยินแผ่กระจายตามปกติ การเกิด เติบโต เปลี่ยน แผ่กัก เก็บ ทั้งห้าสมดุล ลมปราณเที่ยงตรง ธรรมชาติอ่อนโยน ฤทธิ์ดั่งไม้ที่โค้งหรืองอได้ เปลี่ยนเป็นความอุดมสมบูรณ์ สอดคล้องกับฤดูใบไม้ผลิ ลม ตับ ตา รสเปรี้ยว สีเขียว หมา งา พลัม ผลมีเม็ด หนอนมีขน เลขแปด เป็นต้น โรคมักเป็นความไม่สบายของตับ เช่น แน่นในท้อง ท้องป่องเกร็ง
หยางแท้ควบคุม แสงสว่างแผ่ทั่ว ห้าขัณฑ์สมดุล ลมปราณสูงส่ง ธรรมชาติว่องไว ฤทธิ์ดั่งไฟเผาผลา เปลี่ยนเป็นความเจริญรุ่งเรือง สอดคล้องกับฤดูร้อน ความร้อน หัวใจ ลิ้น รสขม สีแดง ม้า ข้าวสาลี แอปริคอต ผลมีเยื่อ หนอนมีปีก เลขเจ็ด เป็นต้น โรคมักเป็นกล้ามเนื้อกระตุก กระวนกระวาย
ลมปราณดินส่งเสริมความงามของฟ้าดิน คุณธรรมแผ่ไปสี่ทิศ ห้าขัณฑ์เป็นระเบียบ ลมปราณสงบ ธรรมชาติยอมตาม ฤทธิ์ขึ้นหรือลงได้ เปลี่ยนเป็นความสมบูรณ์อุดม สอดคล้องกับปลายฤดูร้อน ความชื้น ม้าม ปาก รสหวาน สีเหลือง วัว ข้าวฟ่าง พุทราจีน ผลมีเนื้อ สัตว์ไม่มีขน เลขห้า เป็นต้น โรคมักเป็นอาการอุดตันไม่ทะลุ
เก็บรวบรวมโดยไม่แย่งชิง ฆ่าฟันโดยไม่เบียดเบียน ห้าขัณฑ์กระจ่างแจ้ง ลมปราณบริสุทธิ์ ธรรมชาติแข็งแกร่ง ฤทธิ์ร่วงหล่น เปลี่ยนเป็นความมั่นคงแน่นหนา สอดคล้องกับฤดูใบไม้ร่วง ความแห้ง ปอด จมูก รสเผ็ด สีขาว ไก่ ข้าวเจ้า พีช ผลมีเปลือกแข็ง สัตว์มีกระดอง เลขเก้า เป็นต้น โรคมักเป็นอาการไอ
ปิดเก็บโดยไม่เบียดเบียนสิ่งใด ควบคุมเบื้องล่างและยอมรับเบื้องล่าง ห้าขัณฑ์ครบถ้วน ลมปราณแจ่มใส ธรรมชาติไหลลง ฤทธิ์หล่อเลี้ยงชุ่มฉ่ำ เปลี่ยนเป็นความแข็งแกร่ง สอดคล้องกับฤดูหนาว ความหนาว ไต อวัยวะขับถ่ายทั้งสอง รสเค็ม สีดำ หมู ถั่ว เกาลัด ผลน้ำมาก สัตว์มีเกล็ด เลขหก เป็นต้น โรคมักเป็นอาการมือเท้าเย็นเฉียบ
ดังนั้น สาระสำคัญของภาวะสมดุลคือ: เกิดโดยไม่เบียดเบียน เติบโตโดยไม่ลงโทษ เปลี่ยนโดยไม่ข่มขี่ เก็บโดยไม่ทำร้าย กักโดยไม่กดดัน นี่คือ ภาวะสมดุล
เว่ยเหอ (ไม้บกพร่อง): เรียกว่า "พุทธิพลแห่งการเกิดถูกข่ม" ธรรมชาติการเกิดไม่ได้บริหาร ลมปราณการเปลี่ยนแผ่กระจาย ลมปราณการเติบโตสงบลง การเก็บสั่งการมาล่วงหน้า ฝนเย็นตกลงมาเป็นระยะ ลมและเมฆเกิดขึ้นพร้อมกัน พืชช้าเจริญ ร่วงโรยก่อนเวลา ผลเล็กแต่ภายในแน่น โรค多见อาการสั่นไหว ตกใจกลัว เป็นการที่ไม้ถูกโลหะข่มแล้วเปลี่ยนตามโลหะ ภายหลังอาจเกิดแมลงบิน หนอน 51 นกยูง เป็นต้น แม้กระทั่งฟ้าร้อง
ฝูหมิง (ไฟบกพร่อง): เรียกว่า "พลังแห่งการเติบโตถูกข่ม" ลมปราณการเติบโตไม่แผ่ ควาामหนาวกลับแผ่ ฤทธิ์ฤดูร้อนอ่อนแอ ทุกสิ่งเจริญไม่สมบูรณ์ หยางถูกกดทับ สัตว์จำศีลซ่อนเร็ว โรค多见ความมืดมน เศร้าโศก หลงลืม เป็นการที่ไฟถูกน้ำข่มแล้วเปลี่ยนตามน้ำ ภายหลังอาจเกิดฝนตกหนัก ฟ้าร้องฟ้าผ่า
เปย์เจียน (ดินบกพร่อง): เรียกว่า "พลังแห่งการเปลี่ยนถูกเฉือน" ลมปราณการเปลี่ยนไม่ได้สั่งการ ไม้มีอำนาจเดียว ฝนเลื่อนออกไป ลมและหนาวเกิดขึ้นพร้อมกัน พืชเจริญงดงามแต่ออกดอกไม่ติดผล ข้าวส่วนใหญ่ลีบ โรค多见ท้องป่อง อุดตัน ท้องร่วงไม่ย่อย เป็นการที่ดินถูกไม้ข่มแล้วเปลี่ยนตามไม้ ภายหลังอาจเกิดลมแรง พืชร่วงกระจัดกระจาย เสือหมาป่าทำร้าย เป็นต้น
ฉงเก๋อ (โลหะบกพร่อง): เรียกว่า "พลังแห่งการเก็บถูกหัก" ลมปราณการเก็บล่าช้า ไฟเข้ามาเกาะกุม การเกิด เติบโต เปลี่ยน เลี้ยงเจริญเกิน โรค多见จาม ไอ เลือดกำเดา เป็นการที่โลหะถูกไฟข่มแล้วเปลี่ยนตามไฟ ภายหลังอาจเกิดแสงร้อนแรงกล้าแล้วกลับกลายเป็นหิมะ น้ำค้างแข็ง ลูกเห็บ ภูมิอากาศกลับหนาว
เหอหลิว (น้ำบกพร่อง): เรียกว่า "หยางย้อนกลับ" ฤทธิ์การกักเก็บไม่ยกขึ้น หยางลอยภายนอก สัตว์จำศีลไม่ซ่อน น้ำพุลดลง โรค多见แขนขาอ่อนแรง เย็นเฉียบ ปัสสาวะและอุจจาระไม่ออก เป็นการที่น้ำถูกดินข่มแล้วเปลี่ยนตามดิน ภายหลังอาจเกิดฝุ่นคลุ้ง ฝนตกหนัก พืชหักโค่น สัตว์เช่นสุนัขจิ้งจอกไม่สงบซ่อน
ดังนั้น ลมปราณชั่วร้ายมัก "ฉวยโอกาสเมื่ออ่อนแอ มาถึงโดยไม่ได้รับเชิญ" ทรยศไร้คุณธรรม สุดท้ายภัยพิบัติย้อนกลับมาที่ตน เบาบางก็ตอบแทนเบา รุนแรงก็ตอบแทนแรง นี่คือธรรมชาติของการหมุนเวียนลมปราณ
ฟาเซิง (ไม้เกิน): เรียกว่า "เปิดเผยของเก่า" ลมปราณดินระบาย ฤทธิ์หยางแผ่ ความเจริญของทุกสิ่งมาเร็ว โรค多见วิงเวียนศีรษะ โรคยอดหัว โกรธง่าย อาเจียนท้องร่วง หากไม้เกินไม่รักษาคุณธรรม ลมปราณโลหะในฤดูใบไม้ร่วงจะมาล้างแค้น เกิดการเหี่ยวเฉา ฆ่าฟัน ตับกลับถูกล้างแค้น
เฮ่อซี (ไฟเกิน): เรียกว่า "ความเจริญรุ่งเรือง" หยางภายนอกเจริญ ทุกสิ่งรุ่งเรือง โรค多见คลุ้มคลั่ง ตาแดง แผลพุพอง เลือดไหล ไข้มาลาเรีย เป็นต้น หากไฟป่าวรุนแรง ลมปราณน้ำเย็นมาล้างแค้น เกิดความเย็นเหี้ยม น้ำค้างแข็งลูกเห็บ หัวใจกลับถูกล้างแค้น
ตุ้นฟู่ (ดินเกิน): เรียกว่า "การเปลี่ยนแผ่กว้าง" ลมปราณดินหนา สงบ ทุกสิ่งอุดม ฝนตกหนักเป็นระยะ ความชื้นมีฤทธิ์มาก โรค多见ท้องป่อง แขนขายกไม่ไหว หากดินชื้นเกินไป ลมปราณไม้ลมมาล้างแค้น เกิดลมแรง ม้ามกลับถูกล้างแค้น
เจียนเฉิง (โลหะเกิน): เรียกว่า "การเก็บรวบรวม" ลมปราณแห้งควบคุม ทุกสิ่งเก็บงำ โรค多见หายใจหอบ แน่นหน้าอก เงยหน้าหายใจ ไอ หากโลหะเกินแข็งกระด้าง ลมปราณไฟมาล้างแค้น เกิดไฟใหญ่ลุกไหม้ ปอดกลับถูกล้างแค้น
หลิวเอี๋ยน (น้ำเกิน): เรียกว่า "การปิดเก็บ" ลมปราณหนาวควบคุม ฟ้าดินเยือกแข็ง โรค多见ท้องป่อง หากน้ำเกินไป ลมปราณดินมาล้างแค้น เกิดฝนตกหนัก ไตกลับถูกล้างแค้น
ดังนั้นจึงกล่าวว่า: ไม่รักษาคุณธรรมประจำตัว ลมปราณที่ข่มได้จะมาล้างแค้น; นโยบายสอดคล้องกับธรรมดา ลมปราณที่ข่มได้จะกลืนกินไม่ทำอันตราย
ฮ่องเต้ถาม: ฟ้าไม่เต็ม西北 ทะเลไม่เต็ม东南 เหตุใด西北ซ้ายหนาวขวาเย็น 东南ขวาร้อนซ้ายอุ่น? ฉีปั๋วตอบ: นี่คือลมปราณหยินหยาง หลักการสูงต่ำ ความแตกต่างระหว่างน้อยและมาก 东南เป็นหยาง หยาง精华ตกลงมา ดังนั้นขวาร้อนซ้ายอุ่น;西北เป็นหยิน หยิน精华ยกขึ้น ดังนั้นซ้ายหนาวขวาเย็น พื้นที่สูงลมปราณหนาว พื้นที่ต่ำลมปราณร้อน รู้สึกหนาวเย็นง่ายเกิดท้องป่อง รู้สึกร้อนชื้นง่ายเกิดแผลพุพอง; วิธีระบายช่วยลดท้องป่อง วิธีขับเหงื่อช่วยลดแผล นี่คือธรรมดาทั่วไปของการเปิดปิดรูขุมขน
พื้นที่ที่精华หยินยกขึ้นคนอายุยืน พื้นที่ที่精华หยางตกลงมาคนอายุสั้นกว่า 西北ลมปราณหนาวเย็น รักษาควรกระจายความหนาว; 东南ลมปราณร้อนชื้น รักษาควรอบอุ่นรักษาไว้ เรียกว่า โรคเดียวกันรักษาต่างกัน พื้นที่ลมปราณหนาวเย็น รักษาด้วยความเย็นได้โดยแช่น้ำ; พื้นที่ลมปราณร้อนชื้น รักษาด้วยความร้อน เสริมสร้างภายใน ต้องทำตามลมปราณที่นั้น จึงจะสงบ; หากมีภาพลวงต้องย้อนวิธี
ในแคว้นเดียวกัน เนื่องจากภูมิประเทศสูงต่ำต่างกัน การเกิด衰老และอายุสั้นยาวก็ต่างกัน ที่สูงส่งหยินควบคุม ที่ต่ำหยางควบคุม หยางเกินเกิดก่อนเจริญก่อน หยินเกินเกิดทีหลังเก็บทีหลัง ที่สูงอายุยืน ที่ต่ำอายุสั้น รักษาโรคต้องเข้าใจธรรมดาฟ้าดินที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ หยินหยางสลับชนะ ตามหลังก่อนของลมปราณ อายุสั้นยาว ระยะเวลาการเกิดเปลี่ยน
ทุกปีมีโรคที่ไม่เห็นและอวัยวะไม่ตอบสนองไม่ถูกใช้ คือ ฟ้าควบคุมอยู่ ฉีปั๋ว分别อธิบายผลของลมปราณหก:
ลมปราณหกควบคุมสัตว์ห้าประเภท (หนอนขน หนอนปีก สัตว์มีกระดอง สัตว์มีเกล็ด สัตว์ไม่มีขน) การตั้งครรภ์เป็นหมัน: ลมปราณเดียวกันเจริญ ต่างกันเสื่อม เช่น เจวี่ยหยินประจำปี หนอนขนสงบ หนอนปีกเจริญ สัตว์มีกระดองไม่สมบูรณ์ หากเจอขัณฑ์บกพร่อง ยิ่งรุนแรง นี่แสดงว่า "ฟ้าควบคุมสี ดินควบคุมรูปร่าง" ความเจริญเสื่อมของสิ่งมีชีวิตแต่ละอย่างตามที่ลมปราณที่เหมาะ
รากของชีวิตแบ่งเป็นสอง: รากในตัวเรียกว่า เสินจี (สัตว์) เสินไปกลไกหยุด; รากภายนอกเรียกว่า ชี่ลี่ (พืช) ลมปราณหยุดการเปลี่ยนสิ้นสุด ดังนั้นไม่เข้าใจการเพิ่มของปี ลมปราณเดียวกันต่างกัน ไม่พอจะพูดถึงการเกิดเปลี่ยน
สรรพสิ่งเกิดเปลี่ยนเพราะลมปราณ ลมปราณกระจายแล้วมีรูปร่าง ลมปราณแผ่แล้วเจริญพันธุ์ ลมปราณสิ้นสุดแล้วรูปเปลี่ยนแปลง แต่แหล่งรสห้าอย่าง ความหนาแน่นบางของการเกิดเปลี่ยน วุฒิภาวะจำนวนต่างกัน นี่คือ ดินควบคุม เส้าหยางในฤดูใบไม้ผลิ พิษหนาวไม่เกิด รสเผ็ด; หยางหมิงในฤดูใบไม้ผลิ พิษชื้นไม่เกิด รสเปรี้ยว; ไท่หยางในฤดูใบไม้ผลิ พิษร้อนไม่เกิด รสขม; เจวี่ยหยินในฤดูใบไม้ผลิ พิษเย็นไม่เกิด รสหวาน; เส้าอินในฤดูใบไม้ผลิ พิษหนาวไม่เกิด รสเผ็ด; ไท่อินในฤดูใบไม้ผลิ พิษแห้งไม่เกิด รสเค็ม เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าภูมิประเทศ ภูมิอากาศต่างกันมีผลต่อกลิ่นรสของผลิตผล
ปรับตามหนาวร้อนเจริญเสื่อม: โรคอยู่บนรักษาที่ล่าง โรคอยู่ล่างรักษาที่บน โรคอยู่กลางรักษารอบข้าง รักษาร้อนใช้เย็น รับประทานอุ่น; รักษาหนาวใช้ร้อน รับประทานเย็น; รักษาอุ่นใช้เย็น รับประทานเย็น; รักษาเย็นใช้อุ่น รับประทานร้อน กระจาย ลด อาเจียน ถ่าย เสริม ขจัด ใช้ตามชนิดโรคทั้งเก่าใหม่
โรคอยู่กลาง บางครั้งขังบางครั้งกระจาย หากไม่มีตะกอน ควรหาอวัยวะที่เกี่ยวข้อง อ่อนแอเสริมกำลัง ใช้ยาไล่ชั่ว ปรับด้วยอาหาร แช่น้ำ บำบัดภายนอก ให้ภายในภายนอกกลมกลืน
การใช้ยาพิษและไม่เป็นพิษมีข้อกำหนด: โรคใหม่เก่า ตำรับใหญ่เล็ก คนโบราณเชื่อ ยาที่เป็นพิษมากรักษาโรค หายหกในสิบแล้วหยุด; ยาพิษธรรมดาหายเจ็ดสิบ; ยาพิษน้อยหายแปดสิบ; ยาไม่มีพิษหายเก้าสิบ ที่เหลือพึ่งข้าว เนื้อ ผลไม้ ผักปรับเลี้ยง ไม่ให้เกินทำร้ายร่างกาย ต้องทำตามลมปราณปี ไม่รบกวนสวรรค์ ไม่ทำให้โรคจริงจริงขึ้น โรคพร่องพร่องลง ไม่ส่งเสริมชั่ว ไม่เสียธรรม
คนป่วยนานลมปราณสงบแล้วแต่ไม่หาย ร่างกายซูบผอม หลักการอยู่ที่: การเกิดเปลี่ยนทดแทนไม่ได้ ลำดับเวลาไม่ต้องฝืน เส้นลมปราณ通了 ลมปราณสงบแล้ว เพียงเสริมสิ่งที่พร่อง ปรับเลี้ยงให้สมดุล ใจสงบรอ รักษาลมปราณ ไม่ให้เอนเอียง ร่างกายจะค่อยๆ อ้วนขึ้น ลมปราณชีวิตค่อยๆ เจริญ
แก่นของบทนี้คือ "五常政" คือสถานะสามอย่างของห้าขัณฑ์ สมดุล เกิน บกพร่อง คนโบราณเชื่อว่า สมดุลคือการเกิด เติบโต เปลี่ยน เก็บ กัก ได้ที่เหมาะสม; เกินแล้วรุนแรงเป็นภัย บกพร่องแล้วถูกบีบเอนเอียง ธาตุทั้งห้า通过การข่มและการตอบแทนรักษาสมดุลพลวัต เช่น ไม้เกินดินถูกเบียด โลหะมาล้างแค้น เกิดเป็น"ความรุนแรงสร้างภัย ระบบตอบแทน"การควบคุมตนเอง
พร้อมกันนี้ บทนี้รวมเวลา (ห้าขัณฑ์หกลมปราณ ประจำปี) และพื้นที่ (ภูมิประเทศ 方向 หนาวร้อน) ในระบบเดียวกัน อธิบายผลของปีและภูมิภาคต่างๆ ต่อมนุษย์และสภาพธรรมชาติ หลักการรักษาเน้น "ต้องรู้ลมปราณปี ไม่รบกวนสมดุลฟ้า" "อย่าทำให้จริงจริงขึ้น อย่าทำให้พร่องพร่องลง" "หายแล้วหยุด" สะท้อนแนวคิดรักษาความเจริญ เสริมพลังที่ถูกต้อง
ระบบความคิดของบทนี้ควรชื่นชม: มองภูมิอากาศ สภาพสิ่งแวดล้อม ภูมิประเทศ ร่างกายมนุษย์เป็นระบบเกี่ยวข้องกัน มีความสอดคล้องกับเวชศาสตร์นิเวศและเวชศาสตร์เวลาสมัยใหม่ หลักการปรับตามพื้นที่ รักษาโรคเดียวกันต่างวิธี ปรับดูแลเฉพาะบุคคล ยังมีประโยชน์จนปัจจุบัน "ยาพิษรักษาหายหกสิบ""ข้าวเนื้อผลไม้ผักเลี้ยงให้ครบ"ยังแฝงแนวคิดหลีกเลี่ยงเกินขนาด ให้ความสำคัญการปรับ生活方式ในเภสัชวิทยาสมัยใหม่
แต่ต้องชี้ให้เห็นตามจริง การพยากรณ์五運六氣——เช่นปีไหนสัตว์ชนิดใดไม่เจริญ ลมปราณประจำปีใดต้องเกิดโรคใด ที่สูงอายุยืนที่ต่ำอายุสั้น——เป็นการสรุปอย่างง่ายของคนโบราณต่อปรากฏการณ์ธรรมชาติ ขาดการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ ไม่ควรใช้เป็นเครื่องมือพยากรณ์หรือวินิจฉัย การแบ่งสัตว์ห้าประเภท ความสัมพันธ์ระหว่างประจำปีลมปราณกับโรค ไม่ควรนำไปใช้กับสุขภาพบุคคลอย่างกลไก
——ปู่กว้า
เนื้อหานี้อิงจากตำราแพทย์แผนโบราณของจีน มีไว้เพื่อการศึกษา与文化เท่านั้น ไม่ถือเป็นการวินิจฉัย ใช้ยา หรือคำแนะนำในการรักษาใดๆ; หากไม่สบายโปรดพบแพทย์โดยเร็ว