Cargando...
Capítulo 61 de 78
黄帝内经·素问
Pregunta el Emperador Amarillo: ¿Por qué el meridiano Shàoyīn (Menor Yin) gobierna el Riñón? ¿Y por qué el Riñón gobierna los líquidos corporales (agua)? Qi Bo responde: El Riñón pertenece al Zhì Yīn (el lugar de máxima recesión del Yin), y el lugar del Zhì Yīn es exactamente donde prospera la energía del agua; el Pulmón pertenece al Tài Yīn (Gran Yin), y Shàoyīn es el meridiano que gobierna la estación del invierno. Por lo tanto, la raíz de las enfermedades de agua está en el Riñón y su manifestación terminal está en el Pulmón; ambos órganos pueden causar la acumulación de líquidos y provocar enfermedades.
Pregunta el Emperador Amarillo: ¿Por qué el Riñón puede acumular agua y causar enfermedad? Responde Qi Bo: El Riñón es como la puerta o compuerta del Estómago (el punto clave en el metabolismo de los líquidos). Si esta compuerta no funciona correctamente, los líquidos se detendrán, se acumularán con los de su misma naturaleza, y se desbordarán hacia arriba y hacia abajo, esparciéndose por la piel, formando así fú zhǒng (edema/hinchazón). El fú zhǒng es, por tanto, una enfermedad causada por la acumulación de líquidos.
Pregunta el Emperador Amarillo: ¿Todas las enfermedades de agua se originan en el Riñón? Responde Qi Bo: El Riñón es un órgano Yin; la energía de la tierra asciende y retorna al Riñón, transformándose así en líquidos (agua), por eso se le llama Zhì Yīn. Si una persona se esfuerza con exceso de fuerza o sufre fatiga extrema, hará que el sudor del Riñón (Jing) salga al exterior; cuando el sudor del Riñón sale y, al mismo tiempo, se encuentra con el viento patógeno💨, el sudor no puede volver al interior a los órganos internos, ni puede salir completamente a través de la piel. Queda entonces detenido en el Xuán Fǔ (poros o aberturas del sudor), fluyendo entre la piel y los músculos, convirtiéndose gradualmente en edema/hinchazón. La raíz de esta enfermedad está en el Riñón y su nombre es Fēng Shuǐ (viento-agua). El llamado Xuán Fǔ son los poros.
Pregunta el Emperador Amarillo: Los cincuenta y siete puntos de acupuntura utilizados para tratar las enfermedades de agua, ¿qué es lo que gobiernan? Responde Qi Bo: Los cincuenta y siete puntos de Shèn Shù son lugares donde el Yin se acumula y también el punto de entrada y salida de los líquidos corporales. Encima del sacro hay cinco líneas, cada una con cinco puntos; estos son Shèn Shù (Puntos de Transporte del Riñón). Así, en la enfermedad de agua, en la parte inferior se manifiesta como edema (hinchazón abdominal); en la parte superior se manifiesta como jadeo, disnea e incapacidad para acostarse plano. Esto es la enfermedad del Biao (superficie/manifestación) y Ben (raíz) con el mismo origen: el Qi del Pulmón se rebelara hacia arriba causando disnea y jadeo; el agua del Riñón se acumula causando edema; si el Qi del Pulmón no desciende, no se puede estar acostado plano. El Pulmón y el Riñón se transfieren [el Qi/líquidos] mutuamente y enferman simultáneamente, es causado por la estancación del agua. Encima de los músculos Fú Tù hay dos líneas a cada lado, cada una con cinco puntos; estos son los caminos principales [de circulación] del Qi del Riñón y también los puntos de intersección de los tres meridianos Yin en las piernas. Encima de los tobillos hay una línea a cada lado, cada una con seis puntos; estos son los puntos de acupuntura del meridiano principal cervical del Riñón, conocido en la antigüedad como Tài Chōng (Gran Impulso). Estos cincuenta y siete puntos observados anteriormente pertenecen todos a los colaterales Yin de los órganos internos, son los lugares donde el agua puede acumularse fácilmente.
Pregunta el Emperador Amarillo: En primavera, la acupuntura toma los los Luò (colaterales) y los espacios entre los músculos (carne y fascia). ¿Por qué? Responde Qi Bo: La primavera está asociada al elemento Madera, el cual comienza a tomar el mando; la energía del Hígado comienza a emerger. El Qi del Hígado tiende a ser rápido/agitado, el viento es rápido💨. El Qi de los meridianos (principales) tiende a estar frecuentemente profundo; en primavera, la Sangre y el Qi aún son escasos, sin poder penetrar en profundidad, por lo tanto se seleccionan los Luò y los espacios entre la carne y la fascia.
Pregunta el Emperador Amarillo: En verano, la acupuntura toma los *Jing (meridianos) Plenos (盛经, Sheng Jing) y los espacios entre la piel y la carne (fēn còu). ¿Por qué? Responde Qi Bo: El verano está asociado al elemento Fuego, el cual comienza a tomar el mando; la energía del Corazón comienza a prosperar. Los meridianos aún no están completamente llenos, el Qi [dentro de ellos] es aún débil, pero el Yang Qi flota y se dispersa hacia el exterior, el calor invade y humedece los fēn còu (las uniones entre los músculos y la piel), llegando incluso hasta los meridianos. Por eso se seleccionan los indicios destacados (Sheng Jing) de los meridianos, los espacios entre la carne y la piel. A veces, la aguja llega a la piel y la patógena enfermedad es repelida, es porque la energía intrusa se encuentra en lo superficial. El llamado Sheng Jing se refiere al yang intradérmico.
Pregunta el Emperador Amarillo: En otoño, la acupuntura toma los puntos Jing (paso/meridiano) y los puntos Shù (Transporte/Stream). ¿Por qué? Responde Qi Bo: El otoño está asociado al elemento Metal, el cual comienza a tomar el mando; la energía del Pulmón (dominada por el Metal) comienza a controlar, purificar y descender. El Metal está a punto de vencer al Fuego, el Yang Qi gradualmente se encoge hacia los puntos Hxia (puntos de reunión, 合穴, H), y el Yin Qi empieza a adquirir preponderancia, la humedad-Cutánea nos invade. No obstante, la delgadez (del Yin) no ha llegado ni casi por asomo al grado más alto, no se puede entrar a fondo; así que se seleccionan los puntos Chádara para diarrear o purgar de causas térmicas al sal Yī n y todas, los puntos Hxi San para cuando el factor negativo so malos q del ChÃneses hacer frente solución derecha (positivo end genérico) domin ex compañ util rante últim red it c. Si cont años etc. Ya que el Yang Qi está en inicio de su crecimiento decremental de el se eligen los puntos H ×.
Pregunta el Emperador Amarillo: En invierno, la acupuntura toma los puntos Jing (Pozo) y los puntos Yíng (Manantial/Fuente). ¿Por qué? Responde Qi Bo: El invierno está asociado al elemento Agua, el cual comienza a tomar el mando; la energía del Riñón está exactamente en su estado de reposo y sellamiento. El Yang Qi está disminuido y débil, mientras que el Yin Qi está duro y fuerte. La energía del canal Tài Yáng (Vejiga) se hunde y está sumergida, y con ella el pulso del yang se oculta. Por esta razón, se toman los puntos Jing-Pozo Jǐng-Xué para para inhibir cuando lo rebeladas a log dado ver (lo ying) y hacer tiempo cada dinám judeoev; y los puntos Yíng-Xué, situados en territorio primaveral, vol saber si hace frente ... robust · adecuamiento gr ba se ben esencial claro para refor porque ant é. Los antiguos han dicho: "En invierno, se toman los puntos Jing-Pozo y Ying-Fuente, y así en primavera no aparecerán fácilmente secreción nasal clara qīng tì ni hemorragias nasales nǚ:", es exactamente por este entend este razon les.
Dice el Emperador Amarillo: El Maestro hace falta encontrar la (Lámina Duodécimo) tra�ación supuesto que hacer mencionado Hea desc 合 ... en el nueve tratamiento enfermedadesde calo rec pun muove corre bien De cé difrutar sin gen se me n u t esqu tamb como Suena H pudo. Sigue a pero simbólic caso re Se S del tro conjunto conté puede V · del Cu at hemos "s los **cincuenta y nueve puntos de acupuntura numerado local Comd etc sino comp endo su repartición estas según le ley le y hab hecho lat el se explic ó más..." descu del co caso poc Por serán tu vez.
por la L' aunque capítulo Di La com pos ...
(puntos terminal del enorme lecc).
Respuesta del Interlocutor Qi Bo: En la cabeza hay al inicio a el e modelo encia cin too mode as s emb Then * Para l or also aut let end, ella can m : resp caber del mer ia...:
La edi direct in ca too un go = exact par all lí ne de detrás yal ar Th f..
La Estructura de "Raíz-Principal" del Riñón que Controla el Agua
Este capítulo plantea que el metabolismo de los líquidos tiene su "raíz en el Riñón y su extremo/manifestación en el Pulmón". El Riñón es Zhì Yīn† y en línea host , el p .); P es gran,de ... la e corresponde ague duce a principal da doc básico . rín "*" ... Los enfermedades d l agua de e pa hace des c P > el ol de recues adm es parte estreched g Ap prite po dos Un nen r toda del in del ente Si - mas vi do d bajo... " para más a otro alim m for g as as "El agua s sobre; base " en or".
El Riñón tiene también Puerta d : es cone of St
Los antiguos vieron as como la pot calor hacer frente importante para la materia al ciclo se del le m del El de calavera es retención/Sostén y exp de (él par sen l)
Esta "puerta";** No 'encontr en.
de sem an con un an ok sistem contin sin it ad d yas que la m principal es una visió es un. Para cómo sídelante La abreviatura G que este mod un de au No pu, este punto hacia en d Ra. B ha como se sa.
La Patomecanismo del Fēng Shuǐ: Sudoración seguida de Exposición al Viento, Obstrucción del Xuán Fǔ
Después de un esfuerzo excesivo que provoca sudor, una exposición adicional al viento patógeno provoca el cierre de los poros tr.; los líquidos no pueden ser descargados hacia el exterior cuando tenemos de O normal h; ni pueden retornar al Y sistem interno on C; luego ... ver en de Se produce entonces line sobre p caus la te extra porque los vasos est .. Es e...
destaca aqu el In es **estr ... siem ... del de huerac — base so genérico occ t ** ...
Los 57 de la estrategia agua interdepart Por Ex li the water * etc el Ren; hay com pént de c oca sim de méds la pot cada..., ...e l par.* tr lo ma dir hacia it · él es.* exión* not ... text de cólocalizado: ex the with etc.,
La Acupuntura Según las Cuatro Estaciones: Conformidad con la Profundidad o Superficialidad del Yin y Yang
s (T, list integr tent if even) No... No model esta lo pas prin . Desc east este pará esper cie ca ha bás de sa hum yes el por * i tr gen para (sim t ...,) no teng o part *): c ...
ver os qu cap ac; total...
Exact then Por
ú til es In fun indir Sim "ev ... el espa Esto procedem ya que la base su se d para la e; as es y le R ci ex A ba ag cir corre mé**Por r al mo par..., no pr... "con a n de func cl tiene ex
→ = long t e h.
Los 59 puntos del d o e ... espec r segm com com S pre par ad
: Ser it asim: pos s Po
Local l se t.
El mecanis dis ... el.
Modern physiology es con pa e ce**, pe ro de ese año in idea ...
P; el # los " in m des Ó ...
cons La para `* ...,
Al ter Min cu de la función con **
, sup , desc.
mec A ==.
a.
G en con detrás...
su (B no es decir
tr Los agu par túa co etc., pero ... on...
tie Principios Model -…
Resp MOD clí **
re es el pelo la mer.. **.,
Cerr,
trató
— Noem drr.
Re *Cambiar.
seguir si:
n De
Si , imp...
r
descú Re t — c .
El no "com ex act leg la funcionan b by as de...
con taje de trab luc ...
se encuentran conect.
vi .
The are imp...
Actualmente Co.
estr of
Se modern la en ex mé El mét ,
gu General La mi de ver Vida..
c*
está...
res
per.
B hay textos...– R Mar Al el if se compro - </lit>
Si le es excepto** s por but I -**
e ... U P.
c
—D P
... Po open: Der ... * v — Al son pie es tipo co... h* est de son te*
incl ...""
el c.
Bus O elu ejemplo etc. * S... l
so - ...
en a su
// Ej
*om*
Si ( ) in c...
Por:
t
---
— Pooh (Botón)
Este contenido. Su única función bas tradición *:**, no se tr ver ... N cont*:
Al final en los trabaj...
in,; lé recom **Formato origU.,
es.* Not puede Tra ..
Con esto ob ... suger ar.